Auf Rumänisch • engl./dt. ÜT
75 Minuten
Deutschland-Premiere
Tickets: https://www.ballhausost.de/trauma-kink/?pos=0

Anhand ihrer persönlichen Geschichten erforschen fünf Darsteller*innen, wie Traumata im frühen und Erwachsenenalter unsere Wahrnehmung von Intimität und Lust bestimmen. Sie verbinden bekenntnishafte Elemente mit Fiktion und hedonistischen Vorstellungen, mit Erzählungen über sexuellen Missbrauch und Consent, über Begehren und Grenzen. Darüber, wer wir wirklich sind, wenn unsere Traumata und unsere Sexualität uns als Personen definieren. Aber vor allem über die heilende Kraft der Verletzlichkeit.

Darsteller*innen: Arhanghella, Mihaela Drăgan, Zita Moldovan, Kitty Rhea, Răzvan Rotaru
Drehbuch: Mihaela Drăgan
Regie und Bühnenbild: Gabriel Sandu
Bühnenbild-Assistenz & Lichtkonzept: Miruna Croitoru
Video: Aural Eye
Musik: Andrei Horjea
Choreografie: Răzvan Rotaru
Kostüme: Patricia Suciu
Technik: Elian Culiță

Eine Produktion von Giuvlipen und dem Rumänischen Dramatiker-Theater.

COMMON TONGUE ist ein Projekt des RomaTrial e.V. in Zusammenarbeit mit der Volksbühne, dem Ballhaus Ost und dem Collegium Hungaricum Berlin. Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds. Weitere Informationen unter: common-tongue.org.