Auf Ungarisch • engl./dt. ÜT
120 Minuten inklusive Pause
Deutschland-Premiere
Tickets: https://www.ballhausost.de/builders-of-the-country/

Als traditionelle Lehmziegelhersteller*innen, als Angestellte in Ziegelfabriken oder als Arbeiterinnen in der Bauindustrie: Roma* waren schon immer die unsichtbaren Baumeisterinnen der ungarischen Geschichte. Das von Rodrigó Balogh und Márton Illés geschriebene und inszenierte Stück würdigt die emsige Arbeit für den Staat im Laufe der gesellschaftlichen Wandlungen und Umstürze. Doch wie wirken sich die vielen Opfer auf die familiären und persönlichen Beziehungen der Baumeister*innen des Landes aus?

Text und Regie: Rodrigó Balogh und Márton Illés
Darsteller*innen: Dávid Csányi, Ramóna Farkas, Nóra Nemcsók, Tamás Szegedi
Dramaturgie: Tímea Éva Bogya
Musik: Dávid Varga und István Babindák
Bühnenbild: Péter Gyenei
Technik: Ferenc Nagy und Szilárd Szegedi

Eine Produktion von Independent Theater Hungary, gefördert von der Europäischen Union.

COMMON TONGUE ist ein Projekt des RomaTrial e.V. in Zusammenarbeit mit der Volksbühne, dem Ballhaus Ost und dem Collegium Hungaricum Berlin. Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds. Weitere Informationen unter: common-tongue.org.