RomaTrial e.V.

ROMADAY-PARADE
2019-04-07 15:30 - 17:00 (Europe/Berlin) | Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas, Simsonweg, Berlin, Berlin, 10557, Germany
*please scroll down for English version*
EVERY DAY IS ROMADAY!
Simsonweg, S + U Brandenburger Tor
Am 7. April ist es wieder soweit: Wir gehen anlässlich des ROMADAY 2019 erneut auf die Straße, um unsere Solidarität mit den Sinti und Roma Europas zu bekunden! Die Auftaktkundgebung startet um 15.30 Uhr vor dem Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas, anschließend Umzug zum Maxim Gorki Theater mit Halt am Pariser Platz.
Eröffnung:
Staatsministerin Annette Widmann-Mauz, Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration
Es sprechen:
– Ferda Ataman, Mitgründerin der Neue deutsche Medienmacher und Sprecherin der Neue Deutsche Organisationen
– Berenice Böhlo, Vorstand des Republikanischen Anwältinnen – und Anwältevereins und Mitinitiatorin des Bündnisses #unteilbar
– Henny Engels, Vorstandsmitglied des LSVD Bundesverband
– Romeo Franz, Mitglied des Europäischen Parlaments
– Tetiana Storozhko, Roma-Aktivistin aus der Ukraine
– Uwe Neumärker, Direktor der StiftungDenkmal
– Petra Pau, Bundestagsvizepräsidentin
– Karen Taylor, Vorstandsmitglied des Europäischen Netzwerkes gegen Rassismus und politische Referentin für Menschenrechte am Bundestag
ROMADAY 2019 ist ein Projekt des Bündnisses für Solidarität mit den Sinti und Roma Europas in Zusammenarbeit mit der Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas, mit dem RomaTrial e. V. und dem Maxim Gorki Theater/Studio Я. Gefördert durch die Amadeu Antonio Stiftung und die Rosa-Luxemburg-Stiftung.
______________________________________________________
On the 7th of April it is time again: On the occasion of ROMADAY 2019 we go on the street again to show our solidarity with the Sinti and Roma of Europe! The opening speeches start at 3.30pm at the Memorial to the Sinti and Roma of Europe murdered during National Socialism, subsequent parade to the Maxim Gorki Theater with stop at Pariser Platz.
Opening:
Minister of State Annette Widmann-Mauz, Federal Government Commissioner for Migration, Refugees and Integration
Speakers:
– Ferda Ataman, co-founder of the Neue Deutsche Medienmacher and spokeswoman of the Neue Deutsche Organisationen
– Berenice Böhlo, Board member of the Republican Lawyers Association and co-initiator of the Alliance #unteilbar
– Henny Engels, Member of the Board of the Lesbian and Gay Association
– Romeo Franz, Member of the European Parliament
– Tetiana Storozhko, Roma activist from Ukraine
– Uwe Neumärker, Director of the Foundation Memorial to the Murdered Jews of Europe
– Petra Pau, Vice President of the German Parliament
– Karen Taylor, Member of the Board of the European Network against Racism and Political Officer for Human Rights at the German Parliament
ROMADAY 2019 is a project of the Alliance for Solidarity with the Sinti and Roma of Europe in cooperation with the Foundation Memorial to the Murdered Jews of Europe, RomaTrial e. V. and the Maxim Gorki Theater/Studio Я. Funded by the Amadeu Antonio Foundation and the Rosa Luxemburg Foundation.

Zeitzeugengespräch mit Zilli Reichmann
2019-04-04 18:00 - 20:00 | Botschaft der Tschechischen Republik, Wilhelmstraße 44, Berlin, 10117, Germany
Zilli Reichmann, geboren 1924 in Thüringen, überlebte das Konzentrationslager Lety in Böhmen und das sogenannte Zigeunerfamilienlager in Auschwitz-Birkenau. Ihre vierjährige Tochter Gretel, ihre Eltern, die Schwester mit ihren sieben Kindern und zahlreiche weitere Verwandte wurden dort in der Nacht des 2. August 1944 vergast. Zilli wurde am selben Tag zur Zwangsarbeit nach Ravensbrück verschleppt. Zusammen mit ihrer Cousine floh sie aus dem Konzentrationslager, schlug sich zu ihrem Onkel nach Berlin durch und beschaffte sich falsche Papiere, mit denen sie sich bis Kriegsende frei bewegte. Sie lebt in Mannheim. Zilli Reichmann hat bisher nur selten öffentlich über ihr Leben gesprochen.
GRUSSWORT: S. E. Tomáš Jan Podivínský, Botschafter der Tschechischen Republik in Deutschland
EINFÜHRUNG: Uwe Neumärker, Direktor der Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas
GESPRÄCH: Zilli Reichmann mit Jana Mechelhoff-Herezi, Stiftung Denkmal, Leitung Erinnerung an Sinti und Roma
Anschließend Empfang
Um Anmeldung bis 1. April 2019 unter veranstaltungen@stiftung-denkmal.de oder tel. 030-26 39 43-11 wird gebeten.
Die Veranstaltung findet statt im Rahmen von ROMADAY 2019: Ein Projekt des Bündnisses für Solidarität mit den Sinti und Roma Europas in Zusammenarbeit mit der Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas, mit dem RomaTrial e. V. und dem Maxim Gorki Theater/Studio Я. Gefördert durch die Amadeu Antonio Stiftung und die Rosa-Luxemburg-Stiftung.

Selbst sind die Romnja* / Hilton 437 @ Romnja Power Month 2019
2019-03-23 19:00 - 21:00 | RomaniPhen Archiv, Karl-Kunger-Straße 17, Berlin, 12435, Germany
Selbst sind die Romnja*
Die Do-it-yourself-Show im Hilton 437
Nach dem letzten „Gastspiel“ beim Roma-Festival E BISTARDE in der Wiener Heimat des Hiltons 437 ist die interaktive Talk-Show zurück in Berlin! Im echten Hilton-Mobiliar feiern die britische Roma-Künstlerin Delaine Le Bas, der Hilton- Direktor Hamze Bytyci und ihre Gäste den Romnja* Power Month, 100 Jahre Frauenwahlrecht und den neuen Berliner Feiertag am 8. März.
Zu oft mussten Romnja* ihren Kampf alleine kämpfen, egal ob wir über #metoo, #metwo oder generell über #nazisraus sprechen. Es wird allerhöchste Zeit, dass wir alle zusammenstehen, auch bei Themen wie Brexit, Europa und #KackAufDieHeimatWirHabenDasHilton437.
#Romnja4life

AKE DIKHEA? Festival of Romani Film vol. 2
2018-12-06 18:00 - 2018-12-10 23:00 | Moviemento, Kottbusser Damm 22, Berlin, 10967, Germany
Nach dem erfolgreichen Start im Jahr 2017 geht das AKE DIKHEA? Roma-Filmfestival in die zweite Runde! Auch dieses Jahr steht es für Selbstbestimmung, erfrischende Innenperspektive von verschiedenen Angehörigen der größten Minderheit Europas und natürlich für gute Filme! Weitere Informationen zur diesjährigen Jury-Besetzung, zu den Filmen, auf die man sich freuen kann, und zum Rahmenprogramm folgen demnächst!
Wir freuen uns auf euch, wenn es wieder heißt:
AKE DIKHEA? SIEHST DU?
6. – 10. Dezember 2018
Moviemento, Berlin-Kreuzberg

GYPSYLAND: Katalogvorstellung zur Retrospektive des Lebenswerks von Damian Le Bas
2018-11-17 21:30 - 22:30 | Lichtsaal des Maxim Gorki Theaters, Am Festungsgraben 2, Berlin, 10117, Germany
Mit Delaine Le Bas, Hamze Bytyçi und Esra Küçük
17. November 2018, 21.30 Uhr
Lichtsaal im Maxim Gorki Theater
Eintritt frei
Der Katalog GYPSYLAND dokumentiert die Retrospektive des Lebenswerks von Damian Le Bas, die anlässlich der Ersten Roma Biennale mit dem Titel COME OUT NOW! im April 2018 im Maxim Gorki Theater gezeigt wurde. Damian Le Bas’ GYPSYLAND EUROPA ist eine entgrenzte Welt, “eingeengt weder durch Beschränkungen noch Grenzen, flexibel in Gedanken, positiv in der Ermöglichung von Fähigkeiten, die das Negative umdeutet ins Positive” (Delaine Le Bas).
Erinnerungen und Briefe von Menschen, die eine wichtige Rolle in Damian Le Bas’ Leben spielten, Landkarten, Globen und Kartographien, Archivfotografien, Gypsy Dada, Objekte, Skizzenbücher aus den 1980er Jahren und Archivmaterial aus seinem Studio dokumentieren “etwas Schweres, was Damian immer wieder hochgehoben hat”: “Nicht nur das Gewicht von meistens nicht reagierenden Kulturkommentatoren, sondern auch den Vorhang des Schweigens, der das Unrecht und die Unmenschlichkeit unseres Zeitalters verbirgt” (Alex Michon).
Die Retrospektive GYPSYLAND war Teil von COME OUT NOW! 1st Roma Biennale, einem Projekt von RomaTrial e.V., Maxim Gorki Theater und Studio Я für das Bündnis für Solidarität mit den Sinti und Roma Europas, gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds. Mit freundlicher Unterstützung des Collegium Hungaricum Berlin. Die Retrospektive GYPSYLAND fand in Zusammenarbeit mit der Allianz Kulturstiftung statt.

Antiziganistische Bilder in Kunst und Kultur und die Rolle der staatlichen Förderpolitik
2018-09-28 16:00 - 17:30 | GRIPS Theater am Hansaplatz, Altonaer Straße 22, Berlin, 10557, Germany
RomaTrial e.V. und GRIPS Theater laden zur Podiumsdiskussion ein:
Antiziganistische Bilder in Kunst und Kultur und die Rolle der staatlichen Förderpoliti
28. September 2018, 17.00 Uhr, GRIPS Theater; Treffpunkt: Foyer des GRIPS am Hansaplatz
Sinti und Roma wurden seit dem Mittelalter immer wieder zu Objekten deutscher Kunst- und Kulturschaffender: Von populärer bildender Kunst wie Stefan Lochners „Zigeunerbildern“ des 15. Jahrhunderts bis zu Alexandras Schlager-Gassenhauer „Zigeunerjunge“ der 1960er Jahre. Wenngleich zeitgenössische Kunst- und Kulturproduktionen von sehnsuchtsvoll-romantisierenden Projektionen größtenteils absehen, machen derzeit zahlreiche Filme, Theaterstücke oder Bücher über Sinti und Roma soziale Probleme wie Armut, Diebstahl, sexuelle Frühreife oder Bildungsferne zu – oftmals zentralen – Gegenständen: allesamt Themen, an denen die klassischen Zuschreibungsmuster einer antiziganistischen Haltung entfaltet werden.
Wie begegnet man der fortwährenden Erneuerung solcher Muster? Gerade in einer Gesellschaft, in der wieder rechte Hetzjagden auf als „fremd“ wahrgenommene, rassistisch markierte Menschen stattfinden, wäre es unabdingbar wichtig, differenzierte und selbstbestimmte Bilder zu vermitteln. Anhand des Repertoire-Stücks des GRIPS Theaters „Phantom. Ein Spiel“ soll geprüft werden, wie diskrimierungsfreie Kunstproduktionen gelingen können.
Inwiefern befördert die Wiederholung antiziganistischer Bilder oder anderer stereotyper Zuschreibungen Antiziganismus oder Rassismus? Welche strukturellen Veränderungen sind erforderlich, damit sich Kulturinstitutionen diesem Diskurs öffnen? Wie kann eine solche Öffnung konkret gestaltet und gesichert werden? Welche Verantwortung haben die öffentlichen Träger oder Förderer der Einrichtungen innerhalb dieses Prozesses?
Mit: Dr. Markus End (wissenschaftlicher Autor und Referent, Lehrbeauftragter an der Hochschule Hannover, Vorsitzender der Gesellschaft für Antiziganismusforschung); Philipp Harpain, Leiter des GRIPS Theaters; Isidora Randjelović (Lehrbeauftragte an der Alice-Salomon-Hochschule für Soziale Arbeit und Sozialpädagogik Berlin und Leiterin des feministischen Romani-Archivs „RomaniPhen“);
Dr. Torsten Wöhlert (Staatssekretär für Kultur des Landes Berlin)
Moderation: Patrick Wildermann (Journalist)Eintritt frei, um Anmeldung zur Podiumsdiskussion wird gebeten. Wegen begrenzter Platzanzahl melden Sie sich unter folgender E-Mail gerne an: angelika.heine@grips-theater.de

Vorstellungen von „Phantom. Ein Spiel“:
Do, 06.09.2018, 19.30 Uhr
GRIPS Hansaplatz | Karten unter:
https://www.grips-theater.de/karten/ticket/

»Stille« - Erinnern an die Ermordung...
2018-08-02 19:00 - 20:00 | Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas, Simsonweg, Berlin, Berlin, 10557, Germany
2. August 2018, 20 Uhr, Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas, Simsonweg, 10557 Berlin
Am 2. August 2018 jährt sich die »Liquidation des Zigeunerfamilienlagers« in Auschwitz-Birkenau zum 74. Mal. SS-Angehörige ermordeten in der Nacht auf den 3. August 1944 die fast 3.000 verbliebenen Sinti und Roma in Gaskammern – zumeist als arbeitsunfähig eingestufte Frauen, Kinder und ältere Menschen.
Im Anschluss an die Veranstaltung besteht die Möglichkeit, am Brunnen des Denkmals Blumen niederzulegen. Bitte bringen auch Sie eine mit! Herzlichen Dank.
PROGRAMM
Begrüßung
Dr. Ulrich Baumann, stellv. Direktor der Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas
Reden
Sawsan Chebli, Bevollmächtigte des Landes Berlin beim Bund und Staatssekretärin für
Bürgerschaftliches Engagement und Internationales
Ilona Lagrene, Bürgerrechtlerin und frühere Vorsitzende des Landesverbandes Deutscher Sinti und Roma Baden-Württemberg
Zilli Schmidt, Auschwitzüberlebende
Rezitation
Gedicht »Auschwitz« auf Deutsch und Romanes: Petra Michalski und Hamze Bytyçi
Musikalische Umrahmung
Daniel Weltlinger (Violine)
Um Anmeldung bis 31. Juli 2018 unter Tel. 030-26 39 43-0
oder veranstaltungen@stiftung-denkmal.de wird gebeten.
———————————————–
2. August 2018, 20 Uhr, Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas, Simsonweg, 10557 Berlin

Präsentation „Construct//Deconstruct“
2018-07-03 22:00 - 23:30 | GRIPS Box Hansaplatz, Altonaer Straße 22, Berlin, Berlin, 10557, Germany
Eine internationale Gruppe von über 20 jungen Erwachsenen setzt sich künstlerisch, forschend, performativ mit den Herausforderungen von Diskriminierung auseinander. Bühnen erschaffen Konstruktionen, erwecken Assoziationen, manifestieren Bilder und haben die Chance, diese auch wieder zu brechen. Wer erzählt was wie über wen und warum? Wieviel Rechtfertigung benötigt Kunst? Welchen Diskursen begegnen wir, und was hat das Ganze mit mir zu tun?
Informationen und Anmeldung: david.vogel@grips-theater.de
English:
In collaboration between the GRIPS Theater, the Alice Salomon University, MIKUB e.V. and RomaTrial e.V. and the associations Crna Ovca and USGZ, as well as the initiative arterarij from Croatia, more than 20 young adults have come together for ten days in Zagreb, Berlin and Brandenburg to discuss discrimination-critical issues to pursue intensively with biographical and artistic approaches. The project seeks exchange, invites discussion, wants to sensitize. Thus, the project leans not on a specific production or a specific event in Berlin, but designes an extended format with young adults of different origin and experience.
—
An evening about discrimination-critical theater work
July 3, 2018 at 8 pm, GRIPS Theater am Hansaplatz (Venue: Box)
An international group of over 20 young adults deals with the challenges of discrimination artistically, researchingly and performatively. Stages create constructions, create associations, manifest images and have a chance to break them again. Who tells what about who and why? How much justification does art need? What discourses do we encounter, and what does the whole thing have to do with me?
Information and registration: david.vogel@grips-theater.de
Gefördert durch
Berliner Landeszentrale für politische Bildung
Erasmus+ JUGEND IN AKTION

Salongespräch: Diskriminierung, Diversität und Inklusion in der Kulturellen Bildung
2018-06-26 21:00 - 22:30 | Podewil, Klosterstraße 68, Berlin, Berlin, 10179, Germany
Bei einem Salongespräch über Diskriminierung, Diversität und Inklusion in der Kulturellen Bildung in Berlin werden Prof. Dr. Maureen Maisha Auma, Hamze Bytyci und Sandrine Micossé-Aikins Auszüge ihrer Beiträge im Buch „weiße Flecken“ vorstellen. „weiße Flecken“ ist eine Buchpublikation, die Diskurse, Essays und poetische Texte bündelt, die sich mit Diskriminierung und Diversität in der Kulturellen Bildung befassen.
Mehr info: https://www.bkj.de/nac/artikel/id/10730.html
Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung (BKJ)

Diskussion #NoHateSpeech – Antisemitismus, Antimuslimischer Rassismus & Antiziganismus
2018-06-25 17:00 - 18:30 | Pfefferberg, Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin, Schönhauser Allee 176, Berlin, 10119, Germany

Aktionsstand „Antiziganismus kann tödlich sein“ beim Berliner JugendFORUM 2018
2018-06-25 14:00 - 19:00 | Pfefferberg, Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin, Schönhauser Allee 176, Berlin, 10119, Germany
Wir bieten ein vorurteilsbewusstes Training gegen Antiziganismus in spielerischer Form an – mit Videoclips, Rollenspielen und Quiz.

Diskriminierungskritische Theaterarbeit im transnationalen Austausch
2018-06-23 - 2018-06-29 | Zagreb, Kroatien, Zagreb, Kroatien

Roma Armee
2018-06-17 21:30 - 23:30 | Volkstheater, Arthur-Schnitzler-Platz 1, Wien, 1070, Österreich
von Yael Ronen und Ensemble
nach einer Idee von Simonida und Sandra Selimović
Regie Yael Ronen
Gastspiel des Maxim Gorki Theaters Berlin
im Rahmen des Festivals E BISTARDE/VERGISS MEIN NICHT
Zu keinem Zeitpunkt in ihrer von Verfolgung geprägten Geschichte hatten die Roma eine eigene Armee oder forderten ein eigenes Land. Doch es gibt einen Traum von Romanistan – als imaginären Ort gleichberechtigten Zusammenlebens, als politische Vision ohne Territorialanspruch. Und es gibt die Roma Armee: Initiiert von den Wiener Schwestern Simonida und Sandra Selimović formierte sie sich am Berliner Gorki Theater als künstlerisch-politische Einsatzgruppe, als Mittel der lustvollen Selbstermächtigung, als Zusammenschluss, um die eigene Geschichte selbst zu erzählen. Die Roma Armee ist übernational, divers, feministisch, queer. Die Schauspieler/innen sind Romnija, Rom und Romani Traveller aus Österreich, Serbien, Deutschland, dem Kosovo, Rumänien, England und Schweden, sie sind auch israelisch-deutsch-türkisch-Berliner Gadjé. Gemeinsam mit Regisseurin Yael Ronen (Gutmenschen) erkunden sie persönlich gefasste Erfahrungen, historische Kontaminationen und aktuelle Vorfälle und entwickeln daraus eine schillernde, umwerfend energetische Show.
Das Gastspiel ist Teil des Festivals E Bistarde/Vergiss mein nicht des Vereins Romano Svato, das vom 14. bis 17. Juni in Wien stattfindet.
Nähere Infos unter http://romanosvato.com/
Foto: © Esra Rotthoff
