Mal Élevé: Open-Air-Konzert
2022-09-16 20:30 - 21:00 (Europe/Berlin) | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Mal Élevé nimmt seinen Künstlernamen ernst: Seine Musik ist „schlecht erzogen“–sie hält sich nicht an Regeln, stellt sich gegen die Norm. Mit dem offenen Umgang mit seiner Manouche-Identität inspiriert Mal Élevé insbesondere junge Roma* und Sinti*. Seine Songs–eine Mischung aus Reggae, Dancehall, Ska, Rap und Punk–sind eine Kampfansage gegen Faschismus, Kapitalismus und Sexismus und zugleich ein Aufruf zu weltweiter Solidarität. Für Mal Élevé sind politischer Protest und Zusammenhalt untrennbar miteinander verbunden. Und dieses Gemeinschaftsgefühl ist nicht nur auf seinen Konzerten zu spüren, sondern auch auf unzähligen Demonstrationen und politischen Aktionen, auf denen er immer wieder solidarisch auftritt. Der Open-Air-Auftritt von Mal Élevé auf dem „Romski Truck“–der unter dem Namen „Capitan Django Sastipe“ 2020 von Damian James Le Bas eigens für die 2. Roma-Biennale künstlerisch gestaltet wurde–bildet den Auftakt der einwöchigen Veranstaltungsreihe und Ausstellung „Deutschland deine Kinder–Kontinuitäten rechter Gewalt“, die anlässlich des 30. und 31. Jahrestags der Pogrome von Rostock-Lichtenhagen und Hoyerswerda vom 17.–23. September stattfindet.

Die Veranstaltungsreihe „Deutschland deine Kinder – Zu Kontinuitäten rechter Gewalt“ wird aus dem Programm Demokratie in der Mitte gefördert.

"Grenzenlose Gewalt": Lesung und Gespräch
2022-09-16 21:00 - 22:30 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Das Buch „Grenzenlose Gewalt. Der unerklärte Krieg der EU gegen Flüchtende“ des Autorinnenkollektivs „mEUterei“ bilanziert minutiös die Systematik der tagtäglichen Verbrechengegen die Menschlichkeit, mit der die Europäische Uniondurch ihr paramilitärisches Vorgehen gegen schutzsuchende Menschen auf der Flucht die tödlichste Grenze der Welt geschaffen und das Mittelmeer zum Massengrab gemacht hat. Es ist eine Anklageschrift gegen die EU, zehn Jahre nachdem ihr für den „erfolgreichen Kampf für Frieden und Menschenrechte“ der Friedensnobelpreis verliehen wurde. Aus dem Buch lesen und ein Gespräch dazu führen zwei ihrer Autorinnen: Mattea Weihe, Pressesprecherin von Sea-Watch, und Julia Winkler, Aktivistin bei borderline-europe und Iuventa. Die Lesung bildet den Auftakt der einwöchigen Veranstaltungsreihe und Ausstellung „Deutschlanddeine Kinder–Kontinuitäten rechter Gewalt“, die anlässlich des 30. und 31. Jahrestags der Pogrome von Rostock-Lichtenhagen und Hoyerswerda vom 17.–23. September stattfindet.

Die Veranstaltungsreihe „Deutschland deine Kinder – Zu Kontinuitäten rechter Gewalt“ wird aus dem Programm Demokratie in der Mitte gefördert.

Deutschland deine Kinder: Ausstellung zu Kontinuitäten rechter Gewalt
2022-09-17 - 2022-09-23 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
17. – 23. September 2022, täglich zwischen 18.00 und 20.00, ROMSKI TRUCK

Tagelanger rechter Terror, rassistisch geladene Presseberichte, tägliche Abschiebungen und schließlich Verschärfung des Asylrechts1993 – so sah die Situation für (ehemalige) Vertrags- und Gastarbeiter*innen und Geflüchtete im wiedervereinigten Deutschland der 1990er Jahre aus. Und bis heute prägen rassistische Regelungen den Alltag von Menschen, die in Deutschland Schutz vor Verfolgung und Gewalt suchen: Kettenduldungen und „freiwillige Ausreisen“, Arbeitsverbote, Residenzpflicht und eingeschränkter Zugang zu (sozialen) Menschenrechten sind Teil des ausgrenzenden Systems. Die Veranstaltungsreihe und Ausstellung „Deutschland deine Kinder–Kontinuitäten rechter Gewalt“ erinnern an den 30. und 31. Jahrestag der Pogrome von Rostock-Lichtenhagen (22.–26. August1992) und Hoyerswerda (17.–23. September 1991) und schlagen einen Bogen zum aktuellen Umgang mit Menschen auf der Flucht .In einem Film, Hörspiel, Vortrag und in Diskussionen kommen Betroffene zu Wort–ehemalige Vertragsarbeiter*innen aus Mosambik und Vietnam sowie Roma*–und Aktivist*innen für Rechte von Menschen auf der Flucht von Sea Watch Berlin, von afghanischen und syrischen Vereinen. Die Ausstellung im „Romski Truck“– der unter dem Namen „Capitan Django Sastipe“ 2020 von Damian James Le Bas eigens für die 2. Roma-Biennale künstlerisch gestaltet wurde und der vom 17.bis zum 23. September täglich zwischen 18 und 20 Uhr vor dem Grünen Salon seine Ladeklappe aufmacht – wirft Schlaglichter auf die Kontinuitäten des rechten Terrors gegenüber Geflüchteten und Migrant*innen insbesondere aus der Perspektive von in Deutschland lebenden Roma*.

Die Veranstaltungsreihe „Deutschland deine Kinder – Zu Kontinuitäten rechter Gewalt“ wird aus dem Programm Demokratie in der Mitte gefördert.

Hoyerswerda 1991: Filmprojektion und Gespräch
2022-09-20 19:30 - 21:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Zu Beginn der 1990er Jahre erreichte das Ausmaß rechtsradikaler Gewalt im wiedervereinigten Deutschland eine neue Dimension. Täglich griffen Neonazis Migrant*innen, alternative Jugendliche oder andere Menschen an, die nicht in ihr Weltbild passten – oft mit tödlichen Folgen. Zwischen dem 17. und 23. September 1991 wurden im sächsischen Hoyerswerda ein Wohnheim für Vertragsarbeiter*innen sowie ein Geflüchtetenwohnheim angegriffen. Teilweise standen bis zu 500 Personen vor den Heimen und beteiligten sich an den Angriffen. Die Polizei war nicht gewillt, die Angriffe zu stoppen. Die Ausschreitungen von Hoyerswerda bildeten den Auftakt zu einer Serie ausländerfeindlicher Ausschreitungen zu Anfang der 1990er Jahre in Deutschland.
Die Journalistin und Dokumentarfilmemacherin Julia Oelkers und der Kameramann Lars Maibaum vom Kollektiv OUT OF FOCUS stellen ihre Filme vor, die sie mit Zeugen und Überlebenden der Angriffe gedreht haben und die Teil der Webdokumentation www.hoyerswerda-1991.de sind.
Einer der Betroffenen ist Emmanuel AduAgyeman, der als Geflüchteter aus Ghana Anfang 1991 in Hoyerswerda untergebracht wurde. Nach der Filmprojektion findet ein Gespräch mit ihm und den beiden Filmschaffenden statt.
Die Veranstaltung bildet den Auftakt der einwöchigen Veranstaltungsreihe und Ausstellung „Deutschland deine Kinder–Kontinuitäten rechter Gewalt“, die anlässlich des 30. und 31. Jahrestags der Pogrome von Rostock-Lichtenhagen und Hoyerswerda vom 17.–23. September stattfindet.

Die Veranstaltungsreihe „Deutschland deine Kinder – Zu Kontinuitäten rechter Gewalt“ wird aus dem Programm Demokratie in der Mitte gefördert.

Das Sonnenblumenhaus - Hörspiel und Gespräch
2022-09-21 19:30 - 21:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Die Ausschreitungen in Rostock-Lichtenhagen zwischen dem 22. und 26. August 1992 waren die massivsten rassistisch motivierten Angriffe in Deutschland nach Ende des Zweiten Weltkrieges. Unter Parolen wie „Deutschland den Deutschen! Ausländer raus!“ belagerte ein Bündnis aus Rostocker Anwohner*innen und eigens zu diesem Anlass angereisten Nazis die Zentrale Aufnahmestelle für Asylbewerber*innen (ZASt) und das Wohnheim vietnamesischer Vertragsarbeiter*innen. Die bis zu 3000 applaudierende Zuschauer*innen behinderten den Einsatz von Polizei und Feuerwehr. Mehr als hundert Vietnames*innen und antifaschistische Unterstützer*innen entgingen dem Tod in dem brennenden Haus nur knapp. Auf dem Höhepunkt der Angriffe zog sich die Polizei zeitweise völlig zurück, und die im brennenden Haus Eingeschlossenen waren schutzlos sich selbst überlassen.
2011 begannen Dan Thy Nguyen und Iraklis Panagiotopoulos ehemalige vietnamesische Vertragsarbeiter*innen zu suchen, die das Pogrom von Rostock-Lichtenhagen überlebt hatten. Fast drei Jahre fuhren sie durch ganz Deutschland, um Menschen zu interviewen. Aus den transkribierten Interviews wurden das Theaterstück und später das Hörspiel „Das Sonnenblumenhaus“ produziert.
Anschließend findet ein Gespräch mit Vertreter*innen des Vereins Dien Hong statt, der als Reaktion auf das Pogrom von den Betroffenen selbst gegründet wurde.
Die Veranstaltung ist Teil der einwöchigen Veranstaltungsreihe und Ausstellung „Deutschland deine Kinder–Kontinuitäten rechter Gewalt“, die anlässlich des 30. und 31. Jahrestags der Pogrome von Rostock-Lichtenhagen und Hoyerswerda vom 17.–23. September stattfindet.

Das Sonnenblumenhaus
Von: Dan Thy Nguyen und Iraklis Panagiotopoulos
Mit: Claudiu M. Draghici, Jan Katzenberger, Djamila Manly-Spain
Regie: Dan Thy Nguyen

Die Veranstaltungsreihe „Deutschland deine Kinder – Zu Kontinuitäten rechter Gewalt“ wird aus dem Programm Demokratie in der Mitte gefördert.

Vom Ressentiment zum Pogrom
2022-09-22 19:30 - 21:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Vom Ressentiment zum Pogrom. Eine antiziganismuskritische Perspektive auf Rostock-Lichtenhagen 1992 • Vortrag von Merle Stöver
Die Ausschreitungen in Rostock-Lichtenhagen zwischen dem 22. und 26. August 1992 waren die massivsten rassistisch motivierten Angriffe in Deutschland nach Ende des Zweiten Weltkrieges. Unter Parolen wie „Deutschland den Deutschen! Ausländer raus!“ belagerte ein Bündnis aus Rostocker Anwohner*innen und eigens zu diesem Anlass angereisten Nazis die Zentrale Aufnahmestelle für Asylbewerber*innen (ZASt) und das Wohnheim vietnamesischer Vertragsarbeiter*innen. Die bis zu 3000 applaudierende Zuschauer*innen behinderten den Einsatz von Polizei und Feuerwehr. Mehr als hundert Vietnames*innen und antifaschistische Unterstützer*innen entgingen dem Tod in dem brennenden Haus nur knapp. Auf dem Höhepunkt der Angriffe zog sich die Polizei zeitweise völlig zurück, und die im brennenden Haus Eingeschlossenen waren schutzlos sich selbst überlassen.
Über die immense Bedeutung des Pogroms von Lichtenhagen für den Rassismus des wiedervereinten Deutschlands ist man sich – zumindest in der gesellschaftlichen Linken – im Grunde genommen einig. Dass jene Ausschreitungen jedoch vor allem das Ergebnis der antiziganistischen Gerüchte und Ressentiments waren, mit denen Politik und Medien bereits seit 1990 gegen asylsuchende Rumän*innen hetzten und die Debatte über den „Asylkompromiss“ befeuerten, ist weitestgehend unbekannt.
Die Sozialarbeiterin und Wissenschaftlerin Merle Stöver beleuchtet in ihrem Vortrag die Angriffe von Rostock-Lichtenhagen 1992 aus einer dezidiert antiziganismuskritischen Perspektive, ihre Erkenntnisse stützen sich dabei auf die Auswertung von über 600 Lokalzeitungsartikeln zum Thema der Pogrome.
Die Veranstaltung ist Teil der einwöchigen Veranstaltungsreihe und Ausstellung „Deutschland deine Kinder–Kontinuitäten rechter Gewalt“, die anlässlich des 30. und 31. Jahrestags der Pogrome vonRostock-Lichtenhagen und Hoyerswerda vom 17.–23. September stattfindet.

Foto: Allegra Schneider
Die Veranstaltungsreihe „Deutschland deine Kinder – Zu Kontinuitäten rechter Gewalt“ wird aus dem Programm Demokratie in der Mitte gefördert.

Von Hoyerswerda zum vergessenen Afghanistan • Diskussion
2022-09-23 19:30 - 21:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Zum Abschluss der einwöchigen Veranstaltungsreihe und Ausstellung „Deutschland deine Kinder–Kontinuitäten rechter Gewalt“, die anlässlich des 30. und 31. Jahrestags der Pogrome von Rostock-Lichtenhagen und Hoyerswerda vom 17.–23. September stattfindet, schlägt die Diskussion den Bogen von Hoyerswerda 1991 zu aktuellen Missständen im Umgang Deutschlands mit Geflüchteten. Denn rassistischer Umgang ist weder eine Spezialität Ostdeutschlands, noch ein ausschließliches Phänomen der 1990er Jahre.
Der beispielhafte Umgang mit Geflüchteten des Ukrainekriegs zeigt aktuell auf eine skandalöse Art und Weise, dass eine menschenwürdige und faire Flüchtlingspolitik möglich ist – und dass sie bisher weder bei Roma*, die vor den Balkan-Kriegen oder der lebensbedrohlichen Diskriminierung in Moldawien geflohen sind, noch bei Geflüchteten aus Syrien, Afghanistan, aus afrikanischen und anderen Ländern mit mehrheitlich nicht-weißer Bevölkerung, angewendet wurde. In einer Podiumsdiskussion erläutern die Gäste die Kontinuitäten der rassistischen Behandlung von geflüchteten Menschen of Color und von mehrfachdiskriminierten Geflüchteten.

Mit:
Doris (Women in Exile)
Salssal (Etehad e.V.)
Nora Brezger (Flüchtlingsrat Berlin)
Pazhareh Heidari

Die Veranstaltungsreihe „Deutschland deine Kinder – Zu Kontinuitäten rechter Gewalt“ wird aus dem Programm Demokratie in der Mitte gefördert.

BARE Berlin: Perspektiven N°3
2022-10-05 16:00 - 18:30 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Podiumsdiskussion mit dem Berliner Bündnis gegen Antiziganismus und für Roma*-Empowerment

Der Rassismus gegen Roma* und Sinti* ist allgegenwärtig – insbesondere in der schulischen Ausbildung wird dies deutlich. In der Bildungsstudie von RomnoKher von 2021, für die 600 Sinti* und Roma* in Deutschland interviewt wurden, berichten 60 Prozent von Diskriminierungen an der Schule.
Viele Roma* und Sinti* erleben ihre Schullaufbahn als belastend, berichten von Zurückweisungen und Demütigungen sowie von fehlender Unterstützung durch Lehrkräfte. Sie werden von den Lehrkräften oft als eine Bedrohung gesehen, bei gleichzeitiger Zuschreibung von Bildungsdefiziten.
Wie lassen sich strukturelle Veränderung in Richtung eines gleichberechtigten, diskriminierungskritischen Bildungssystems vollziehen? Wie können Selbstorganisationen von Roma* und Sinti* hier zu zentralen Playern werden?
Mit: Veronika Patočková (RomaTrial), David Paraschiv (WIR SIND HIER!), Sabina Salimovska (Schulmediatorin)
Moderation: Christoph Leucht (Hildegard Lagrenne Stiftung)

Premierenabend: »Menschen können zwei Mal sterben.«
2022-10-19 19:00 - 20:30 | Babylon, Rosa-Luxemburg-Str. 30, Berlin, Berlin, 10178, Deutschland
»Menschen können zwei Mal sterben.«
Neun animierte Kurzfilmbiografien verfolgter Sinti* und Roma* – ein Premierenabend
24. Oktober 2022, 19 Uhr
Kino Babylon, Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin
Neun Schicksale aus ganz Europa – aus den Niederlanden, Frankreich, Deutschland, Österreich, Tschechien, Polen, Serbien und Russland.
Neun Erzählungen über Massenmord an Babys und Kindern, an Männern, Frauen und alten Menschen; in Gaskammern, durch Massenerschießungen und im Kinderkrankenhaus.
Neun Geschichten des Widerstands und der Selbstbehauptung, des Zusammenhalts und des Zurückfindens ins Leben.
Anlässlich des zehnjährigen Bestehens des Denkmals für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti* und Roma* Europas am 24. Oktober 2022 produzierten RomaTrial e.V. und die Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas neun animierte Kurzfilme. Es sind die Geschichten Ermordeter und Überlebender der nationalsozialistischen Verbrechen an den europäischen Sinti* und Roma*. Diese neun Filmkunstwerke wurden in einem jeweils individuellen erzählerischen und visuellen Stil durch Kunstschaffende unterschiedlichster Disziplinen und Herkünfte erstellt.
Mit dem Premierenabend startet am 24. Oktober 2022 das sechste Internationale Roma-Filmfestival AKE DIKHEA?, das bis zum 30. Oktober im Kino Babylon stattfindet. Der Schwerpunkt des Festivals liegt mit Blick auf das 10-jährige Bestehen des Denkmals für die ermordeten Sinti und Roma Europas auf Erinnerungskultur(en).
Gleichzeitig sind die neun Kurzfilme in einer ergänzenden Freiluftausstellung am Denkmal für die ermordeten Sinti und Roma Europas dauerhaft zugänglich.
Die Veranstaltung wird durch Grußworte von Claudia Roth (Staatsministerin für Kultur und Medien) und Dr. Klaus Lederer (Bürgermeister von Berlin sowie Senator für Kultur und Europa) eröffnet. Daran schließt sich eine kurze Einführung durch Hamze Bytyçi (Vorsitzender von RomaTrial e. V. und Künstlerischer Leiter des Filmfestivals), Uwe Neumärker (Direktor der Stiftung Denkmal) und Lisa Smith (Co-Kuratorin des Filmfestivals) an. Es folgen die Vorführung der neun Filme und Gespräche mit Beteiligten.
Weitere Informationen folgen in den nächsten Wochen und sind unter www.akedikhea.com sowie unter www.stiftung-denkmal.de zu finden.
Das Internationale Roma-Filmfestival AKE DIKHEA? wird aus Mitteln der Spartenoffenen Förderung der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa gefördert.

Neun animierte Kurzfilmbiografien verfolgter Sinti* und Roma* – ein Premierenabend
2022-10-24 19:00 - 21:00 | Babylon, Rosa-Luxemburg-Str. 30, Berlin, Berlin, 10178, Deutschland
Zu Gast: Claudia Roth, Dr. Klaus Lederer, Zoni Weisz und weitere
Neun Schicksale aus ganz Europa – aus den Niederlanden, Frankreich, Deutschland, Österreich, Tschechien, Polen, Serbien und Russland.
Neun Erzählungen über Massenmord an Babys und Kindern, an Männern, Frauen und alten Menschen; in Gaskammern, durch Massenerschießungen und im Kinderkrankenhaus.
Neun Geschichten des Widerstands und der Selbstbehauptung, des Zusammenhalts und des Zurückfindens ins Leben.
Anlässlich des zehnjährigen Bestehens des Denkmals für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti* und Roma* Europas am 24. Oktober 2022 produzierten RomaTrial e.V. und die Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas neun animierte Kurzfilme. Es sind die Geschichten Ermordeter und Überlebender der nationalsozialistischen Verbrechen an den europäischen Sinti* und Roma*. Diese neun Filmkunstwerke wurden in einem jeweils individuellen erzählerischen und visuellen Stil durch Kunstschaffende unterschiedlichster Disziplinen und Herkünfte erstellt.
Die Veranstaltung wird durch Grußworte von Claudia Roth (Staatsministerin für Kultur und Medien) und Dr. Klaus Lederer (Bürgermeister von Berlin sowie Senator für Kultur und Europa) eröffnet. Daran schließt sich eine kurze Einführung durch Hamze Bytyçi (Vorsitzender von RomaTrial e. V. und Künstlerischer Leiter des Filmfestivals), Lisa Smith (Co-Kuratorin des Filmfestivals) und Jana Mechelhoff-Herezi (Wissenschaftliche Mitarbeiterin der Stiftung Denkmal, Leitung Erinnerung an Sinti und Roma) an. Es folgen die Vorführung der neun Filme und Gespräche mit Beteiligten, u.a. mit dem Holocaust-Überlebenden Zoni Weisz.
Alle Kurzfilme sind auf Deutsch oder Englisch und haben englische, bzw. deutsche Untertitel. Die Wortbeiträge werden auf Deutsch und Englisch gehalten und werden nicht gedolmetscht. Für eine Verdolmetschung in die deutsche, bzw. englische Gebärdensprache wird besorgt.

Slot #1 & Panel #1
2022-10-25 18:00 - 20:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Der lange Weg der Sinti und Roma – Filmaufführung
2022
Deutschland
45‘
Auf Deutsch mit engl. Untertiteln
1980 treten elf Sinti* in der KZ-Gedenkstätte Dachau in den Hungerstreik. Sie protestieren, weil die Verfolgung mit der Befreiung 1945 nicht endete, gegen den anhaltenden Rassismus und die Nichtanerkennung des Völkermordes.
Anhand persönlicher Lebensgeschichten zeichnet der Film die Geschichte der größten nationalen Minderheit in Deutschland nach. Er zeigt, wie auch der öffentlich-rechtliche Rundfunk den Rassismus gegen Sinti* und Roma* unterstützte und schürte, die Wissenschaft „Forschungen“ aus der NS-Zeit nutzte, um Angehörige der Minderheit zu stigmatisieren und die Landeskriminalämter bis in die 1980er Jahre mit den Akten der Nazis arbeitete, um Sinti* und Roma* systematisch zu erfassen. Erst vierzig Jahre nach Kriegsende erzwangen Bürgerrechtler*innen die Herausgabe dieser Akten. Der Film lässt Sinti* und Roma* mit ihren Ansichten und Geschichten zu Wort kommen, um rassistischen Narrativen entgegenzuwirken. Er zeigt, dass Sinti* und Roma* nicht nur Opfer, sondern auch Widerständler*innen waren.

Erinnerungskultur(en) und Film – Podiumsdiskussion
Auf Englisch
An wen wird in unserer Gesellschaft erinnert, wessen Gedächtnis wird aufbewahrt und welche historischen Verbrechen werden ausgeblendet?
Es hat knapp 40 Jahre gedauert, bis die Bundesrepublik Deutschland den NS-Völkermord an den Sinti* und Roma* Europas anerkannte. Das Denkmal für ihre ermordeten Vorfahren ist gerade mal zehn Jahre alt, doch aufgrund einer neuen S-Bahn-Linie soll es wieder teilweise zerstört werden. Der Genozid an den Bosniaken während des Bosnienkriegs in den 1990er Jahren ist eine weitere klaffende Leerstelle der westeuropäischen Erinnerungskultur. Wie kann das Filmmedium dabei helfen, diese Missstände zu überwinden? Welche Hürden gibt es dabei? Und welche Stellung nehmen Erinnerungen und Erzählungen von indigenen, nomadischen Kulturen aus Asien in dem eurozentristischen Narrativ ein?
Anlässlich des 10-jährigen Jahrestags der Einweihung des Denkmals für die ermordeten Sinti* und Roma* Europas sprechen bei dieser Podiumsdiskussion Film- und Medienschaffende aus marginalisierten Gruppen über Leerstellen der Erinnerungskultur(en) in Deutschland und Europa und schärfen den Blick des Publikums für ihre bisher besondere Perspektiven.
Mit:
Melina Borčak, Journalistin und Filmautorin
Charles Newland, Filmregisseur
Alisi Telengut, (Animations-)Künstlerin
Moderation:
Vicente Rodriguez Fernandez, Menschenrechtsaktivist, Drehbuchautor und Karikaturist

Slot #2
2022-10-25 20:30 - 22:00 | Babylon, Rosa-Luxemburg-Str. 30, Berlin, Berlin, 10178, Deutschland
9/8fight41
Gizem Aksu
29′
Der dokumentarische Tanzkurzfilm basiert auf Gizem Aksus gespenstischer Freundschaft mit der deutschen Sinto-Boxlegende Johann Rukeli Trollmann (1907-1944) und der generationsübergreifenden und distanzüberwindenden Reise dieser Beziehung.
Trollmann, „nicht-arisch tänzelnd boxend“ wurde im Konzentrationslager Wittenberge ermordet. Inspiriert durch seinen Kampf zeigt der Film Aksus Emigrationserfahrungen nach Berlin und den Kampf um Gerechtigkeit in Istanbul.
In Istanbul schließen sich drei weitere Tänzer*innen dem Tanz/Kampf von Rukeli an. Sie bringen die Kraft des Tanzes in ihren Kampf für Gerechtigkeit ein: Gizem Nalbant, die die urbane Transformation im Roma-Viertel Sulukule miterlebt hat; Banu Açıkdeniz, die über feministische Körperpolitik forscht, und Sema Semih, LGBTQI+-Aktivistin. Der Film trägt Rukelis Geschichte in die Istanbuler Roma-Viertel Sulukule und Fikirtepe und wirft durch die Körper der Tänzer*innen einen Blick auf Istanbuls jüngstes urbanes Gedächtnis im 9/8-Takt.

I Matter
Alina Serban
20′
Rebeca lebt in einem Waisenhaus und ist Studentin im ersten Jahr an der besten Schauspieluniversität in Rumänien. Für die erste Schauspielprüfung erhält sie eine scheinbar einfache Aufgabe: Sie soll persönliche Gegenstände aus ihrem Zimmer mitbringen. Diese Aufgabe bringt Rebeca in eine äußerst heikle Situation, denn sie hatte noch nie ein eigenes Zimmer und auch keine persönlichen Gegenstände. Für sie besteht die Schwierigkeit nicht nur darin, vor ihrem Publikum ihr wahres Ich zu offenbaren, sondern sich als Romni und als Waise, die im Kinderheim aufwächst, zu entblößen. Der Kurzfilm „I matter“ befasst sich mit der sozialen Ausgrenzung junger Frauen und ihren Bemühungen, sich in die Gesellschaft einzufügen. Der Film basiert auf dem Umfeld, in dem die Regisseurin Alina Șerban gelebt hat, und wird aus ihrer intersektionalen Perspektive betrachtet. Er fragt: Was bedeutet es, eine Romni zu sein, in einem Waisenhaus aufzuwachsen und für seine Bildung zu kämpfen?

The Roma Woman at the Edge of the World
Aron Nor
15′
„Die Roma-Frau am Rande der Welt“ ist eine Geschichte über das Angeschautwerden, eine Erzählung über die Lebenserfahrungen eines jungen Roma-Mädchens, das aufwächst und als Frau gesehen wird. Von der Kindheit bis zu den Teenagerjahren durchläuft der Film mit seiner Protagonistin Szenen voller sexualisierter und rassifizierter Blicke. Der animierte Kurzfilm ist ein persönlicher und politischer Bericht, der feministische und antirassistische Theorie mit Lebensgeschichten verbindet. Ein Schlag in die Magengrube der patriarchalen, weißen Vorherrschaft! Eine Triggerwarnung muss ausgesprochen werden. Im Film werden Rassismus, rassistische Beleidigung, Sexismus und sexualisierte Gewalt gezeigt.

Slot #3
2022-10-26 18:30 - 19:30 | Babylon, Rosa-Luxemburg-Str. 30, Berlin, Berlin, 10178, Deutschland
Auf Spurensuche – von Jever nach Auschwitz

Omid Mohadjeri
Michael Telkmann
37´

Anschließend Q&A mit Omid Mohadjeri (Regie, Kamera), Michael Telkmann (Regie), Christel Schwarz (Protagonist)

„Auschwitz ist unser Friedhof und wir gehen dorthin, um unsere Verstorbenen zu besuchen und zu ehren.“ Mit diesen Worten beschreibt Christel Schwarz die Reise seiner Familie, die in Jever, Norddeutschland, beginnt. Die Familie Schwarz ist eine alteingesessene Sinti-Familie, deren großer Teil während der NS-Zeit deportiert wurde.
Es hat Jahre gedauert, bis diese Reise möglich wurde. Eine Reise in eine Vergangenheit voller schmerzhafter Erinnerungen und kollektiver Traumata. Und, leider, eine Konfrontation mit den aktuellen Herausforderungen der Gegenwart. Omid Mohadjeris Kamera begleitet die Familienmitglieder während ihrer Aufenthalte in verschiedenen Konzentrationslagern eng, Michael Telkmann schafft Raum für vertrauensvolle Gespräche und persönliche Filmaufnahmen.
Eine würdige filmische Erinnerung für die Familie, für die Zuschauer*innen ein Einblick in die großen Herausforderung im Umgang mit dem tief sitzenden Trauma der Vergangenheit und Gegenwart.

Slot #4
2022-10-26 20:00 - 21:45 | Babylon, Rosa-Luxemburg-Str. 30, Berlin, Berlin, 10178, Deutschland
Pongo Calling

Tomáš Kratochvíl
87′

Anschließend Q&A mit Karel Karika und Jozef Miker (Protagonisten)

Štefan Pongo ist Rom und LKW-Fahrer. Vor 15 Jahren wandert Štefan aus Tschechien nach Großbritannien aus, um seine Familie vor rassistischer Diskriminierung zu schützen. Die Kinder haben inzwischen ihren Universitätsabschluss gemacht und der Familie geht es gut. Mission erfüllt. Aber die hasserfüllten Gefühle aus der alten Heimat wirken weiter nach.
Als der tschechische Präsident behauptet, die Roma* seien arbeitsscheu, bittet ein wütender Štefan andere Roma*, ihm in den sozialen Medien Fotos von ihnen bei der Arbeit zu schicken. Štefan erhält Tausende und wird zu einer bekannten Medienfigur.
Er beginnt mit der Produktion von Videoblogs, organisiert Anti-Rassismus-Demonstrationen und leistet humanitäre Hilfe für Roma*-Siedlungen in Not. Doch wie viel Zeit bleibt da noch für die Familie? Wird es dem prominenten Roma*-Lkw-Fahrer gelingen, wieder Harmonie in sein Leben zu bringen?
Der Dokumentarfilm „Pongo Calling“ erzählt von Aktivismus, Widerständigkeit und der Liebe im heutigen Europa.
Geteilte Deutschland-Premiere mit dem Human Rights Film Festival Berlin am 23.10. | 17:30 | Hackesche Höfe Kino.
Partner:

Slot #5 & Performance
2022-10-26 22:00 - 23:30 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Manusz

Joseph Franciosa
25′

Anschließend Q&A mit David Kwiek (Choreograph und Tänzer) und Christina Liakopoyloy (Produzentin und Dramaturgin)
Der Choreograph und Tänzer David Kwiek erzählt unter der Regie von Joseph Franciosa die Geschichte von Manusz. Manusz bedeutet auf Romanes „Mann“. Manusz tanzt in der Schmiede, wo er Ruhe und klare Gedanken findet. In seinem Kopf: immer wieder Szenen seiner Vergangenheit. Seine Versuche, sich in diese Gesellschaft einzufügen; Szenen von der Befreiung seines Volkes aus dem Konzentrationslager; Bilder von der Krönung eines Familienmitglieds zum König. Manusz will in Deutschland zu Hause sein, aber es gelingt ihm nicht. Manusz verlässt die Schmiede mit dem Klang der deutschen Nationalhymne und findet eine neue Musik – die seiner Familie, Hip-Hop und Funk. Aber wie soll er alles unter einen Hut bringen? Zwei, drei viele Hüte – zwei, drei, viele Welten

Bei der Tanz-Theater-Film-Fusion wird ein Live-Tanzauftritt mit dem 25-minütigen Film verschmelzen. Anschließend findet ein Publikumsgespräch mit dem Choreographen und Tänzer David Kwiek und mit der Produzentin und Dramaturgin Christina Liakopoyloy statt.

Networking #1
2022-10-27 16:00 - 17:30 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Avazya – Kick-Off des Filmschaffenden-Netzwerks
Auf Englisch
Freier Eintritt
Aufgrund vom Jahrhunderte alten Antiziganismus werden Roma-Filmschaffende, ihre Geschichten und Perspektiven aus der Filmindustrie ausgeschlossen. In Folge überwiegt im Mainstream-Film und in der Kultur ein rassistischer Narrativ, basierend auf Fremdmachung und auf dem Diskurs des Nicht-Dazugehörens. Um diese Missstände und die Unterrepräsentanz von Roma* auf dem weltweiten Filmmarkt zu überwinden, wird ein internationales Netzwerk von Filmschaffenden ins Leben gerufen, das auf den Ideen und Ressourcen von AKE DIKHEA? basiert! Seit 2019 hat das Internationale Roma-Filmfestival AKE DIKHEA? jährliche Think Tanks und Netzwerktreffen organisiert, die zu dem Wunsch nach einem formalisierten Netzwerk führten. Das Netzwerk soll Avazya heißen, was auf Romanes „Stimmen“ bedeutet. Der Titel soll die Tatsache verdeutlichen, dass wir nicht eine einzige Geschichte oder eine einzige Stimme benötigen, sondern eine Vielfalt von verschiedenen Narrativen und Perspektiven.
Das Avazya-Netzwerk:

unterstützt Roma-Filmschaffende sowohl auf der Ebene der Weiterentwicklung ihrer professionellen Fähigkeiten, als auch auf der Ebene des verbesserten Zugangs zum weltweiten Filmmarkt,
unterstützt die Filmindustrie dabei, authentische und diverse Perspektiven und Erzählungen von Roma* abzubilden,
fördert den gegenseitigen Austausch und die Unterstützung unter Filmschaffenden aus unterdrückten und von Rassismus beeinträchtigten Communities sowie aus Communities des Globalen Südens,
und, schließlich, bekämpft Antiziganismus in Europa, insbesondere im Filmbereich.

Während der Kick-Off-Veranstaltung wollen wir in einem partizipativen Prozess zusammen mit den zukünftigen Mitgliedern des Netzwerks, Roma-Filmschaffenden und unseren Verbündeten, die Grundlagen des Avazya-Netzwerkes erarbeiten. Wir wollen über die Vision, die Prinzipien und die Ziele des Netzwerks sprechen, basierend auf den Bedürfnissen seiner Mitglieder, und wir wollen die nächsten konkreten Schritte vereinbaren, die folgen sollen.
Lasst uns alle zusammen unsere Stimmen heben und das diverse, authentische und intersektionale Filmemachen feiern!
Die Kick-Off-Veranstaltung ist Teil des 6. Internationalen Roma-Filmfestivals AKE DIKHEA?, das vom 24. – 30.10.2022 im BABYLON und im Grünen Salon der Volksbühne stattfindet. Finanziert aus den Mitteln der Spartenoffenen Förderung der Senatsverwaltung für Kultur und Europa.

Slot #6 & Panel #2
2022-10-27 19:30 - 21:30 | Babylon, Rosa-Luxemburg-Str. 30, Berlin, Berlin, 10178, Deutschland
Zeit des Schweigens und der Dunkelheit
Auf Deutsch mit eng. Untertiteln

Die Dokumentarfilmerin Nina Gladitz begibt sich auf die Spuren von Leni Riefenstahls Film „Tiefland“, dessen Dreharbeiten von 1940-44 andauerten und der erst 1953 fertig gestellt wurde. Riefenstahl setzte als Komparsen Sinti* und Roma*, die im Lager Maxglan in der Nähe von Salzburg sowie im Lager Marzahn in Berlin interniert waren und die später nach Auschwitz abtransportiert wurden. Gladitz findet Zeugen, die Krieg und Konzentrationslager überlebt haben und schwere Vorwürfe gegen Riefenstahl erheben: Sie habe sie persönlich im Internierungslager ausgesucht und ohne Entlohnung für die Dreharbeiten zwangsverpflichtet.
Nach der Fernsehausstrahlung des Films im September 1982 verklagte Riefenstahl Gladitz und erreichte in einem Aufsehen erregenden Rechtsstreit, dass die Behauptung entfernt werden musste, Riefenstahl habe über Auschwitz Bescheid gewusst und den Zwangskomparsen Hilfe versprochen, aber nie gegeben. Daraufhin verschwand der Film für 40 Jahre im WDR-Giftschrank und wurde erst im April 2022 an der Universität in Freiburg wieder öffentlich gezeigt.
Im Rahmen des 6. Internationalen Roma-Filmfestival AKE DIKHEA? wird der Film in Zusammenarbeit mit dem Landesverband Deutscher Sinti und Roma Berlin-Brandenburg und der Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas nach 40 Jahren Aufführungsverbot zum ersten Mal im internationalen Kinokontext gezeigt.

Diskussion im Anschluss (auf Deutsch):

40 Jahre WDR-Giftschrank. Macht und Ohnmacht über Holocaust-Zeugnisse
Nach der Aufführung des Films “Zeit des Schweigens und der Dunkelheit” wird über die Geschichte des Filmes „Zeit des Schweigens und der Dunkelheit“ sowie über die Verfügungs- und Deutungshoheit der Mehrheitsgesellschaft über die Geschichte und das Gedächtnis von Sinti* und Roma* in Deutschland diskutiert.

Mit:
Miriam Carbe, Auftragsredakteurin beim ZDF/Arte
Prof. Sabine Rollberg, Professorin für künstlerische Fernsehformate, Film und Fernsehen
Petra Rosenberg, Vorsitzende des Landesverbands Deutscher Sinti und Roma Berlin-Brandenburg
Moderation:
Knut Elstermann, Filmkritiker und Moderator

Networking #2
2022-10-28 16:00 - 18:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Für alle Dokumentar-Filmemacher*innen aus unterdrückten und marginalisierten Communities:
Trefft die international anerkannte Beraterin Brigid O’Shea in einem kostenfreien Vorbeischauen-Raum und fragt sie nach Tipps für eure Dokumentarfilmprojekte, egal in welcher Phase der Entwicklung sie sind. Ihr könnt während eurer Sitzung alle möglichen Themen aufbringen, die sich zu eurem aktuellen Projekt oder eurer Karriere beziehen. Dies ist eure Chance auf Feedback und Beratung z.B. zu eurem Stoff, Trailer, Pitch & Treatment, zur Finanzierung, PR, zum Marketing, zur Post-Produktion, zu rechtlichen Fragen, Filmfestivals oder zur Vertriebsstrategie.
Jede Sitzung dauert 20 Minuten und hat zum Ziel, Dokumentarfilmschaffende zu unterstützen, egal wo sie gerade stehen. Die Beratung findet auf Englisch statt.
Die Sitzungen werden nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ vergeben – also zögert nicht und meldet euch an! Um sich anzumelden, schickt bitte eine E-Mail an info@akedikhea.com mit dem Betreff Drop In Doc Lab 2022 mit ein paar Zeilen über euch, über euer Projekt und darüber, was für Beratung ihr braucht.

Slot #7
2022-10-28 18:00 - 19:45 | Babylon, Rosa-Luxemburg-Str. 30, Berlin, Berlin, 10178, Deutschland
Leaving the Beginnings Behind

Linda Kallistová Jablonská
97′

Der Dokumentarfilm „Leaving the Beginnings Behind“ von Linda Kallistová Jablonská beobachtet drei Mädchen über einen Zeitraum von zehn Jahren. Adéla, Denisa und Pavla wachsen in einer Erziehungsanstalt in Počátky, Tschechische Republik, auf. Kallistová Jablonská erkundet ihre Träume von Freiheit, die Realität, mit der sie konfrontiert werden und ihre Vorstellungen von der Zukunft, einer eigenen Familie. „Počátky“ lautet der Name des Erziehungsheims, „Počátky“ heißt „Anfänge“. Die Fortsetzung ihrer ersten Langzeitbeobachtung über Adéla, Denisa und Pavla zeigt den steinigen Weg in die Unabhängigkeit nach dem Verlassen von Počátky, ihre Versöhnung mit der Vergangenheit, die Arbeitssuche, neue Beziehungen, kleine Freuden und große Enttäuschungen. „Počátky“ ist nicht nur ein einfühlsames Porträt dreier junger Mädchen, die sich auf niemanden außer sich selbst verlassen können, sondern erkundet auch die Art und Weise, wie öffentliche Einrichtungen den Blick junger Menschen auf das Leben prägen.

Der Dokumentarfilm „Leaving the Beginnings Behind“ von Linda Kallistová Jablonská beobachtet drei Mädchen über einen Zeitraum von zehn Jahren. Adéla, Denisa und Pavla wachsen in einer Erziehungsanstalt in Počátky, Tschechische Republik, auf. Kallistová Jablonská erkundet ihre Träume von Freiheit, die Realität, mit der sie konfrontiert werden und ihre Vorstellungen von der Zukunft, einer eigenen Familie. „Počátky“ lautet der Name des Erziehungsheims, „Počátky“ heißt „Anfänge“. Die Fortsetzung ihrer ersten Langzeitbeobachtung über Adéla, Denisa und Pavla zeigt den steinigen Weg in die Unabhängigkeit nach dem Verlassen von Počátky, ihre Versöhnung mit der Vergangenheit, die Arbeitssuche, neue Beziehungen, kleine Freuden und große Enttäuschungen. „Počátky“ ist nicht nur ein einfühlsames Porträt dreier junger Mädchen, die sich auf niemanden außer sich selbst verlassen können, sondern erkundet auch die Art und Weise, wie öffentliche Einrichtungen den Blick junger Menschen auf das Leben prägen.

Slot #8 & Panel #3
2022-10-28 20:30 - 22:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
The Last Nomads – Filmaufführung und Diskussion. Ein kritischer Blick auf die Kriminalisierung nomadischer Kulturen in Großbritannien
Auf Englisch
Freier Eintritt
Gypsies, Travellers und Roma* sind seit Jahrhunderten Teil der Geschichte Großbritanniens. Doch genauso lang sind sie auch immer wieder Objekte staatlicher Unterdrückungs- und Diskriminierungspolitik geworden.
Seit 2022 macht es ihnen ein neues Polizeigesetz in Großbritannien unmöglich, ihre traditionelle nomadische Lebensweise aufrechtzuerhalten. Es gibt der Polizei die Befugnis, ihre Wohnwägen und ihr gesamtes Hab und Gut zu beschlagnahmen und sie mittellos zu machen. Drive2Survive ist eine Basisbewegung, die sich gegen die neue Bedrohung für das Überleben dieser nomadischen Kultur wehrt.
Der Dokumentarfilm „The Last Nomads“ verfolgt die Entwicklung von Drive2Survive. Er porträtiert ihre Aktivist*innen, die daran arbeiten, eine starke Kampagne aufzubauen und die Gemeinschaft zu organisieren, damit sie im Widerstand zusammenhält. Durch sie verstehen wir, was sie schützen und warum es wichtig ist, und erfahren, wie viel wir zu verlieren drohen.
Im Anschluss auf die Filmprojektion diskutieren Filmschaffende und Aktivist*innen über die historische und aktuelle Situation der Communities der Gypsies, Travellers und Roma*:

Jake Bowers, Journalist, Produzent, Medienpädagoge und Filmemacher, Protagonist von „The Last Nomads“
Charles Newland, Filmemacher und Jurymitglied des 6. Internationalen Roma-Filmfestivals AKE DIKHEA?7
Dominic Watters, Co-Regisseur von „The Last Nomads“

Moderation: Lisa Smith, Co-Kuratorin des 6. Internationalen Roma-Filmfestivals AKE DIKHEA?

Concert & Party
2022-10-28 22:00 - 2022-10-29 01:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Festival-Konzert und Party

Uroš Petković aka DJ UCE & Aimilia Varanaki
Uroš Petković (DJ UCE) ist serbischer Produzent und Komponist, der in Berlin lebt. Dank seiner Projekte wie ShazaLaKazoo, BalkanBeats SoundSystem und Jazzotron ist UCE ein wichtiger Teil der Balkan- und E-Swing-Musikszene. Der Geiger und Gitarrist begeistert die besten Clubs Europas mit seiner einzigartigen Mischung der traditionellen Rhythmen mit einem verlockenden Hauch von serbischen Würzen. Seine DJ-Künste wird live auf der Geige Aimilia Varanaki begleiten.

Slot #9
2022-10-29 16:00 - 18:00 | Babylon, Rosa-Luxemburg-Str. 30, Berlin, Berlin, 10178, Deutschland
How far the stars
Katalin Bársony
69′
Sobald sich der zurückhaltende József Balázs an sein Klavier setzt, verliert er alle Hemmungen. Er hat die einzigartige Fähigkeit, zeitgenössischen Jazz mit der traditionellen Musik der Roma* zu verschmelzen, die seine Familie seit Generationen spielt. Dieser neue, authentische Sound erregt die Aufmerksamkeit des international gefeierten Rolling-Stones-Sideman, des Saxophonisten Tim Ries. Tim reist nach Budapest und tritt mit Józsefs Gruppe, der East Gipsy Band, auf.
Doch außerhalb der Bühne läuft es nicht gut: József führt eine stürmische Beziehung, kämpft mit Fettleibigkeit und kann seine Rechnungen nicht bezahlen. Da er Vater wird, muss er erwachsen werden, aber was ist mit der Verwirklichung seiner kreativen Träume? József möchte dem Haushalt, der Musikschule und den verrauchten Bars von Budapest entfliehen und träumt vom Land der Möglichkeiten und der Heimat des Jazz: Amerika. Wird er seine Dämonen besiegen und lernen, dass beim Streben nach den Sternen der Erfolg nicht das Ziel ist, sondern die Reise?

Hurjasa – We Will Fly
Jake Bowers
7′
„Hurjasa“ ist ein wunderschönes, filmisches Porträt der größten ethnischen Minderheit Europas. Es zeigt über 30 Roma-Vorbilder aus der westlichen Balkanregion, die in ihren jeweiligen Berufen und Heimatorten erfolgreich sind. Das epische Gedicht wird auf Romanes erzählt und ist von der Bürgerrechtshymne „Still I Rise“ der Schwarzen amerikanischen Dichterin Maya Angelou inspiriert. Der Film zeigt Roma*, die erfolgreiche Anwält*innen, Ärzt*innen, Regierungsminister*innen und Journalist*innen sind, aber auch den langjährigen Beitrag der Roma* zur Kunst, indem er Schauspieler*innen, Musiker*innen und Künstler*innen vorstellt. Er unterstreicht die zentrale Bedeutung der Roma-Familien, indem er mehrere Generationen in Roma-Mahallas (Nachbarschaften) auf dem Balkan porträtiert. „Hurjasa“, was „Wir werden fliegen“ bedeutet, ist eine Zusammenarbeit zwischen Roma-Journalist*innen, Aktivist*innen und Filmemacher*innen aus ganz Europa.

Slot #10
2022-10-29 18:30 - 20:30 | Babylon, Rosa-Luxemburg-Str. 30, Berlin, Berlin, 10178, Deutschland
FROM HERE
Christina Antonakos-Wallace
89′

FROM HERE ist die hoffnungsvolle Geschichte von Tania, Sonny, Miman und Akim – Künstler*innen und Aktivist*innen aus Berlin und New York, deren Leben und Zukunft sich im Spannungsfeld von Einwanderungs- und Integrationsdebatten bewegen. Während sich die USA und Deutschland in Auseinandersetzungen um Rassismus, Nationalismus und Kämpfen um nationale Identität befinden, stehen die Protagonist*innen an der Schwelle zu ihren Dreißigern und vor wichtigen Entwicklungen: Sie kämpfen um die Staatsbürgerschaft, gründen Familien und schaffen Räume für ihre eigene Kreativität. Über ein Jahrzehnt hinweg begleitet der einfühlsame, nuancierte Dokumentarfilm ihr Leben in zwei der größten Einwanderungsländer der Welt. Er fängt ihr Ringen um Zugehörigkeit in Gesellschaften ein, die ihrer Existenz zunehmend feindlich gegenüberstehen. Vier Visionen von Widerstand und Widerstandsfähigkeit, die nicht nur die Kämpfe einer jungen Generation, sondern vor allem ihre enorme Stärke zeigen.

Preisverleihung und Abschlussparty
2022-10-29 21:00 - 2022-10-30 01:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Preisverleihung und Abschlussparty

Auf Englisch
Die Filmschau des 6. Internationalen Roma-Filmfestivals AKE DIKHEA? wird am 29. Oktober mit der offiziellen Preisverleihung gekrönt: Insgesamt 11 Filme aus Deutschland, Großbritannien, Rumänien, Tschechien, der Türkei und Ungarn bewerben sich um den Titel des Besten Films oder des Besten Kurzfilms des Festivals. Die Entscheidung trifft und präsentiert die fünfköpfige, internationale Festival-Jury: Franciska Farkas (HU), Charles Newland (UK), Brigid O’Shea (Australien/Berlin), Simonida Selimović (Österreich/Serbien), Alisi Telengut (Kanada/Berlin).
Darüber hinaus stimmt das Publikum nach jeder Filmvorführung über seinen Lieblingsfilm ab – der Publikumspreis geht an den Film mit der besten Durchschnittsbewertung!
Das Festival-Team vergibt dieses Jahr zum ersten Mal auch den Nina Gladitz Award, benannt nach der couragierten Filmemacherin und Aktivistin, die in ihrem Film „Zeit des Schweigens und der Dunkelheit“ Zeugnisse von Sinti-Überlebenden, ehemaligen Zwangskomparsen von Leni Riefenstahl, festhielt. Der Preis wird an Geschichtenerzähler*innen (Projekte, Initiativen oder auch Einzelpersonen) vergeben, die sich in besonderer Weise für die Sichtbarmachung von Roma-Perspektiven und die Enthüllung von Wahrheit einsetzten.
Mit viel Sekt & O-Saft, ein wenig Glamour und einem tanzbaren DJ-Set feiern wir allerdings alle Filme und ihre Macher*innen – denn sie tragen mit ihrer Kunst vor allem zu der dringend benötigten Stimmen- und Geschichtenvielfalt in der Filmwelt.
Und wer die cineastische Crème de la Crème des 6. Internationalen Roma-Filmfestivals verpasst haben sollte, nicht traurig sein! Denn gleich am Sonntag, den 30. Oktober, können die besten Filme im BABYLON, schräg gegenüber dem Grünen Salon, nochmals angeschaut werden!
Moderation & Spoken Word: Timimie Gassko Maräk, Dichterin und Spoken-Word-Künstlerin

Slot #11
2022-10-30 17:30 - 19:30 | Babylon, Rosa-Luxemburg-Str. 30, Berlin, Berlin, 10178, Deutschland
Am letzten Festivaltag werden die besten Filme des Festivals wiederholt! Die fünfköpfige internationale Festival-Jury entscheidet am 29.10. über den Besten Kurzfilm und auch das Publikum hat die Möglichkeit, durch Stimmenabgabe nach jedem Screening während des Festivals ihren Liebling festzulegen.

Slot #12
2022-10-30 20:00 - 21:30 | Babylon, Rosa-Luxemburg-Str. 30, Berlin, Berlin, 10178, Deutschland
Am letzten Festivaltag werden die besten Filme des Festivals wiederholt! Als Krönung läuft der Film, der von der fünfköpfigen internationalen Festival-Jury am 29.10. als der Beste Film des AKE DIKHEA? 2022 auserkoren wird.

Und plötzlich war der Himmer über Berlin blutrot
2022-11-09 18:30 - 20:30 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Und plötzlich war der Himmer über Berlin blutrot
Lesung und Musik

„Am Morgen, den 9. November, war plötzlich der blasse Berliner Winterhimmel blutrot. Morgens in meiner Grunewald-Wohnung von der unglaubhaft scheinenden Nachricht geweckt, dass die unscheinbare Privatsynagoge in der Nachbarschaft angesteckt sei und von untätiger Polizei und Feuerwehr bewacht werde, eilte ich heraus. Der alte, mir wohlbekannte Polizist an der Zufahrt sagte mir leise, mit Widerwillen in der Stimme, auf meine Frage: ‚Wir passen hier nur auf die Feuerwehr auf‘. Ich wusste genug.“

So beschreibt der Jurist, Dr. Ernst Marcus, den Morgen nach der Reichspogromnacht am 9. November 1938. Gleich am selben Tag versucht er erfolglos die Gewalt durch seine politischen Verbindungen zu stoppen. Stattdessen wird er einige Tage später selbst durch die Gestapo verhaftet und als Jude im KZ Sachsenhausen interniert. Er erwirkt eine Freilassung und flieht in das damalige Palästina, wo er den Krieg überlebt.

84 Jahre später liest seine Enkelin Hannah Marcus aus seinem Bericht, der in der Internationalen Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem in Israel aufbewahrt wird. Seine hautnahen Schilderungen ergänzt Prof. Dr. María do Mar Castro Varela(Alice Salomon Hochschule Berlin) um einen historischen Kontext. Unter der Moderation von Dr. Massimo Perinelli sprechen sie anschließend u.a. über den Sinn der Erinnerungspolitiken im heutigen Deutschland.

Musikalisch begleiten die Veranstaltung Netta Shahar, Komponistin und Gesangkünstlerin, und Eran Zehavi, Pianist.

Gefördert aus den Mitteln der Partnerschaft für Demokratie – Demokratie in der Mitte.

Freier Eintritt

Nachbar*innen: Demokratischer Dialog in Krisenzeiten
2022-11-11 20:00 - 23:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Nachbar*innen: Demokratischer Dialog in Krisenzeiten

KURINGA • Forumtheaterstück

Dieses Forumtheaterstück beschäftigt sich mit den Herausforderungen, denen sich eine demokratische Gesellschaft in unserer Zeit stellen muss. Nach der Überwindung von Individualismus, Angst und sozialer Isolation wagen die Figuren die Teilnahme an einer Choreographie von Begegnungen, Übereinstimmungen und Meinungsverschiedenheiten, die die Entdeckung von Gemeinsamkeiten, Verschiedenheiten und Unterschieden ermöglicht. Sowohl die Freude als auch die Schwierigkeit, sich in einer offenen Zivilgesellschaft zu bewegen, führen dazu, Räume für den Dialog zu schaffen, um Konflikte im Dialog zu managen. In einem Moment kommt eine Invasion von inszenierten Lügen und Manipulationen, um die Menschen in der Gesellschaft zu polarisieren und eine autoritäre Dynamik zu erzeugen, die den demokratischen Dialog stört.

NACHBAR*INNEN ist eine Metapher für die Herausforderungen, vor denen die Bürger stehen, die ihre Demokratie vor sichtbaren und unsichtbaren Angriffen schützen wollen. Das Publikum ist eingeladen, das Thema nach dem Stück zu diskutieren und eigene Strategien zum Schutz der Demokratie zu improvisieren.

Regie: Bárbara Santos und Till Baumann

Photo/Video: Neighbours © Kativa Gloria

A Panda do Sol - MikroHieJazz Samba/Latin Jamsession
2022-11-12 21:00 - 2022-11-13 04:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
A Panda do Sol – MikroHieJazz Samba/Latin Jamsession
anschl. DJ-Night

Mikrohiejazz ist eine einmalige Chance, Dein Instrument mitzubringen und mit anderen zusammenzukommen, um unsere Liebe für Musik und Tanz zu teilen.

Mikrohiejazz ist eine Reise durch verschiedene Kulturen: Oriental, Latin, Balkan und mehr.
Jeden Samstag, im Herzen Berlins.
Reisedaten
– 22.10. MikroHieJazz Oriental night
– 05.11. MikroHieJazz Oriental night
– 12.11. MikroHieJazz Samba Latin night
– 19.11. MikroHieJazz Balkan night
– 03.12. MikroHieJazz Samba Latin night
– 10.12. MikroHieJazz Balkan night
– 17.12. MikroHieJazz Oriental night

Nimm Dein Instrument oder gute Vibes mit und teile mit uns die Liebe für Musik!
Haltestelle (location): Grüner Salon, Rosa-Luxemburg-Platz 2, 10178 Berlin
21:00: Einlass
22:00: Live-Musik Jam-Session
01:00: DJ Dance mit fesselndem Beat
04:00: Einlass endet
Eintritt: 8€
Ermäßigt: 5€
Musiker*innen mit Instrument: 5€
Jede*r ist willkommen.
Verpasse die Reise nicht!
Gastgeber*innen der Veranstaltung: RomaTrial & SumSum & Wesam Karema

MikroHieJazz Balkan Jamsession
2022-11-19 21:00 - 2022-11-20 04:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
MikroHieJazz Balkan Jamsession
anschl. DJ-Night

Mikrohiejazz ist eine einmalige Chance, Dein Instrument mitzubringen und mit anderen zusammenzukommen, um unsere Liebe für Musik und Tanz zu teilen.
Mikrohiejazz ist eine Reise durch verschiedene Kulturen: Oriental, Latin, Balkan und mehr.
Jeden Samstag, im Herzen Berlins.
Reisedaten
– 22.10. MikroHieJazz Oriental night
– 05.11. MikroHieJazz Oriental night
– 12.11. MikroHieJazz Samba Latin night
– 19.11. MikroHieJazz Balkan night
– 03.12. MikroHieJazz Samba Latin night
– 10.12. MikroHieJazz Balkan night
– 17.12. MikroHieJazz Oriental night

Nimm Dein Instrument oder gute Vibes mit und teile mit uns die Liebe für Musik!
Haltestelle (location): Grüner Salon, Rosa-Luxemburg-Platz 2, 10178 Berlin
21:00: Einlass
22:00: Live-Musik Jam-Session
01:00: DJ Dance mit fesselndem Beat
04:00: Einlass endet
Eintritt: 8€
Ermäßigt: 5€
Musiker*innen mit Instrument: 5€
Jede*r ist willkommen.
Verpasse die Reise nicht!
Gastgeber*innen der Veranstaltung: RomaTrial & SumSum & Wesam Karema
