RomaTrial e.V.

Polinizadorxs – Widerstand auf der Halbinsel Yucatán
2023-04-01 18:00 - 22:00 (Europe/Berlin) | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Film und Diskussion

Im Dezember 2023 soll im Südosten Mexikos das Megaprojekt „Tren Maya“, der „Maya-Zug“ fertiggestellt werden. Die 1.500 Kilometer lange Strecke für über 6 Milliarden Euro soll angeblich die (lokale) Wirtschaft und den Tourismus fördern, indem es die Badeorte an der mexikanischen Karibikküste mit den Maya-Ruinen verbindet. Doch was von der Regierung Mexikos mit Unterstützung deutscher Investoren wie der Deutschen Bahn, Siemens und TÜV Rheinland als Fortschritt präsentiert wird, bedeutet vor allem Zerstörung der letzten Regenwälder Südmexikos, die Missachtung der Rechte der indigenen Bevölkerung, Landnahme und Vertreibung sowie eine zusätzliche Militarisierung in einer der konfliktreichsten Regionen des Landes.Der Dokumentarfilm „Polinizadorxs – Widerstand auf der Halbinsel Yucatán“ (75 Minuten) hält Perspektiven der Bewohner*innen Yucatáns entlang von sieben Bauabschnitten des Maya Tren fest. Im Dialog mit der Natur erzählen sie über ihre Beziehung zu ihrem Land, über die Bedrohungen, denen es derzeit ausgesetzt ist, und über ihre Vorstellungen davon, was passieren würde, wenn die „Eiserne Schlange“ tatsächlich zubeißt. Polinizadorxs. Resistencia en la Península de YucatánMexiko 2022, 75 MinutenEine Produktion von: Conspiración AudiovisualUmsetzung, Produktion und Drehbuch: Lilia G. TorresAnschließend zeigen wir den Musikvideo-Clip „Renace la Rebeldia” von Conspiración Audiovisual. Wir werden mit einer Vorschau auf die Premiere geehrt, die am 25. April 2023 zum Beginn der Protestkarawane „Resiste El Sur” stattfinden wird.Nach der Filmaufführung spricht Carmen Glink Buján mit dem zugeschalteten Aktivisten Angel Sulub, dessen Community direkt vom Bau betroffen ist. Er ist einer der Organisator*innen der Protestkarawane durch Südmexiko vom 25. April bis zum 5. Mai, sowie eines anschließenden internationalen Treffens. Während der Veranstaltung ist es möglich, für die Karawane zu spenden.Angel Sulub ist Maya aus Quintana Roo, wo er und seine Genoss*innen das Community-Zentrum U Kúuchil K Ch’i’ibalo’on betreiben. Er ist zudem Delegierter im Nationalen Indigenen Kongress (CNI). Als einer der Bundesstaaten auf der Halbinsel von Yucatán, ist Quintana Roo vom Bau des zynisch benannten „Tren Maya“ stark betroffen, weshalb die Community Widerstand organisiert. Im April und Mai wollen sie durch die Karawane „El Sur resiste“, der Süden leistet Widerstand, auf die fatalen Folgen der verschiedenen Megaprojekte internationaler Firmen auf ihrem Land aufmerksam machen. Angel spielt nicht nur in der Dokumentation Polinizadorxs eine Rolle, sondern wird im Anschluss von den neusten Entwicklungen um den sogenannten „Maya-Zug“ berichten und Fragen beantworten. Für die Aktivistin Carmen Glink Buján waren als Enkelin spanischer Gastarbeiter Migration und Ausbeutung schon immer zentrale Themen in ihrer Biographie. Sie versteht Sexismus, Rassismus und andere Diskriminierungsformen als Ausbeutungsstrukturen des globalen Kapitalismus. Zurzeit ist sie Teil einer Berliner Struktur, die sich anlässlich der ‘Gira Zapatista’ 2021 gebildet hat und versucht Solidarität für revolutionäre indigene Kämpfe, wie die Karawane „El Sur resiste“, zu organisieren. Vor zwei Wochen war sie noch in Mexiko und konnte direkt die ersten Folgen des Streckenbaus, aber auch den anhaltenden Kampf ihrer Genoss*innen vor Ort miterleben. Conspiración Audiovisual, das sind Lilia G. Torres (Lateinamerikanistin und Filmemacherin), Biancha Bachelot (Wirtschaftswissenschaftlerin/Produzentin) und Sergio F. Cuellar (Fotograf, Ethnologe, unabhängiger Videofilmer/Erstkamera und Cutter), Bewohner*innen von Mexiko-Stadt, die einige Bewohner*innen der Halbinsel Yucatán eingeladen haben, mit ihren Aussagen mitzuwirken.

Die Vergessenen • Kunst-Workshop mit Fu-Ho Tsai
2023-04-02 16:00 - 20:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Es gibt immer etwas auf der Welt, das oft vergessen wird. Eine Menschengruppe, eine Pflanze, eine Erinnerung. So wie das Gras, das Fu-Ho Tsai auf der Straße oder auf dem Boden aufliest, vergessen von der Gesellschaft, unsichtbar, obwohl es für die Umwelt und das Ökosystem wichtig ist.

In diesem Workshop werden Fu-Ho Tsai und die Teilnehmer*innen vergessene Umweltelemente, das Thema Umweltgerechtigkeit und die Verbindungen zwischen der Welt, den Menschen und der Natur unter die Lupe nehmen. Mit zusammengehäkeltem Gras als Medium werden Kunstwerke geschaffen, die nicht nur schön und einzigartig sind, sondern auch eine starke Botschaft für Umweltgerechtigkeit darstellen. Wir werden unsere Kreativität nutzen, um die Aufmerksamkeit auf die vergessenen und übersehenen Teile unserer Umwelt zu lenken und positive Veränderungen in unserer Gemeinschaft zu fördern. Während des Workshops werden die Teilnehmer*innen die Möglichkeit haben, den Prozess der Ernte und Sortierung des Grases sowie die Techniken des Strickens und Häkelns zu erlernen, um daraus ein schönes und funktionelles Kunstwerk zu machen.

Fu-Ho Tsai wurde 1984 in Taiwan geboren. Sie lebt und arbeitet derzeit in Berlin. Sie studierte Bildende Kunst in Taiwan und schloss mit dem Bachelor of Fine Arts ab. Nach ihrem Umzug nach Deutschland wurde sie von der Natur und ihrer Schönheit inspiriert und begann, über die vielen Möglichkeiten natürlicher Medien nachzudenken, vor allem über die Unscheinbaren, wobei sie sich auf die Beziehung zwischen Menschen und Nicht-Menschen konzentriert, indem sie Materialien aus der Natur und dem Leben wiederverwendet oder recycelt. Ihr Ziel ist es, ihre Kunstwerke mit so wenig Verbrauch wie möglich zu schaffen.

Anmeldung über e-mail: veranstaltungen@romatrial.org

Die Veranstaltung ist Teil des Projekts „ROMADAY 2023: No Climate For Nomads”, das vom Hauptstadtkulturfonds gefördert wird. Das gesamte Programm befindet sich unter romaday.info.

No Climate For Nomads? • Podiumsdiskussion
2023-04-05 18:00 - 21:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Was bedeuten Umweltrassismus und Klimagerechtigkeit? Welche unterschiedlichen oder gemeinsamen Aspekte haben diese Phänomene aus den Perspektiven der Länder des Globalen Südens, der Roma* und der Menschen of Colour in Europa? Während nomadischen Kulturen weltweit aufgrund von Umweltrassismus ihre Lebensgrundlage entzogen wird, werden andere marginalisierte Gruppe zur Migration gezwungen. Während indigene Bevölkerungsgruppen in Pakistan aufgrund von Klimaveränderung ihre Häuser und Gebiete verlassen müssen, werden Sinti* und Roma* nicht nur in Südosteuropa zum Leben auf verseuchtem Boden gezwungen, sondern auch mitten in Deutschland – so wurde beispielsweise 2004 Sinti* in Hamburg als Wiedergutmachung für die NS-Verbrechen ein Grundstück zur Verfügung gestellt, ohne darüber zu informieren, dass es sich um eine ehemalige Mülldeponie handelt, bei der sowohl Boden als auch Grundwasser toxisch verunreinigt sind.

Darüber hinaus rücken die Panelist*innen auch die Intersektionen des Umweltrassismus in den Fokus: Wie hängen Klimaungerechtigkeit und Umweltrassismus mit Klassismus und Sexismus zusammen? Wie kann die Umweltbewegung diverser werden und welche Kämpfe lassen sich gemeinsam führen?

Fazila Bhimji ist Aktivistin, unabhängige Wissenschaftlerin und Forscherin und lebt in Berlin. Sie war unter anderem Senior Lecturer an der School of Humanities and Social Sciences an der University of Central Lancashire, UK. Ihr Interesse gilt dem Aktivismus und der Forschung zu Migrant*innen und Klimagerechtigkeit. Sie ist Teil des Kollektivs Critical Pakistan.

Ciprian-Valentin Nodis ist ein Roma-Aktivist aus Bistrita, Rumänien. Er hat einen BA in Umweltwissenschaften von der Babes-Bolyai-Universität Cluj. Im Jahr 2015 absolvierte er einen MA in öffentlicher Verwaltung an der School of Public Policy der Central European University in Budapest. Er ist Gründungsmitglied der Interethnischen Vereinigung in Dumitrita und hat für das CEU-Programm für Romani Studies und das Umweltbüro in Brüssel Forschungen zur Umweltgerechtigkeit durchgeführt. Er betrachtet die Förderung der Rechte der Roma und den Kampf gegen Rassismus als eines seiner Lebensziele.

Tatu Hey (sie/ihr) ist Teil des BIPoC Black Earth Climate Justice Collective und lebt in Berlin. Mit dekolonialen, queer-feministischen und ökologischen Perspektiven setzt sich Black Earth für eine intersektionale Klimabewegung und Narrative ein. Zusammen mit Imeh Ituen hat sie eine Studie veröffentlicht, die das mangelnde Bewusstsein für Umweltrassismus in Deutschland aufzeigt.

Sulti is ein*e kurdische*r nicht-binäre*r Aktivist*in (they/them/ keine Pronomen). Sulti is ein*e Aktivist*in in beidem, dem Bereich von Migrationspolitik und der Klimagerechtigkeitsbewegung. Der Fokus von Sultis Arbeit ist es, ein Bewusstsein für Rassismus, Transphobie und Grenz- und Polizeigewalt gegenüber BIPoC zu schaffen und deren Stimmen hörbar zu machen. Sulti is geboren in Slemani in Südkurdistan. Sulti ist vor 7 Jahren nach Deutschland migriert und seitdem ist Sulti in der Klimabewegung, wie im Hambacher Forst, Lützi und anderen Waldbesetzungen aktiv. Sulti ist Teil der Abolish Frontex Kampagne, die sich gegen Frontex und militarisierte Grenzen einsetzt. Sulti versucht Comunities zu schaffen, vor allem in dem BIPoC migrantische Gruppen verbunden werden, um für Freiheit, Befreiung und eine grenzenlose Welt zu kämpfen.

Samie Blasingame ist eine Moderatorin mit einer Spezialisierung in Umweltpolitik, interkulturelle Studien und kreative Kommunikation. Sie organisiert und moderiert regelmäßig Veranstaltungen zu Themen wie Nachhaltigkeit, Umweltgerechtigkeit, antirassistische Dekolonisierung und der Kartierung von Ökosystemen. Sie leitet Food in my Kiez, sitzt im Vorstand von Greenbuzz Berlin, mit denen sie die Reihe #FeedingBerlin konzipiert und ist in dem Berliner Klima- und Umweltgerechtigkeitskollektiv Black Earth organisiert. Ihre Arbeit und politischen Ethos dreht sich um den Aufbau von Gemeinschaften und von kollektiver Vorstellungskraft für eine gerechte und widerstandsfähige Zukunft.

Mit: Fazila Bhimji, Ciprian-Valentin Nodis, Nene Opoku, Sulti

Moderation: Samie Blasingame

Melodien und Harmonien aus Sápmi
2023-04-06 18:00 - 22:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Traditionelle Musik der Sámi und Gespräch von und mit Axel Olle Sigurd

Kommt mit auf eine Reise in den Norden. Lernt über das Leben in Koexistenz mit der Natur. Welche Bedeutung haben altes Wissen und nomadische Traditionen, und wie können wir sie heute nutzen?Erfahrt mehr über das Geschichtenerzählen, Singen und Zuhören. Was ist deine innere Melodie und wie kannst du sie erreichen?

Axel Olle Sigurd und das Publikum werden gemeinsam einen sicheren Raum für Musik, Ideen und Geist schaffen. Sápmi ist ein Land ohne Grenzen. Was geschieht dort heute? Die Kämpfe der Sámi um ihr Land sind in vielerlei Hinsicht für alle Nomadenkulturen die gleichen. Lasst uns reden!

Axel Olle Sigurd ist ein Musiker, Produzent und Komponist aus Áhkkavarrie in Sápmi. Axels Musik ist immer eng mit dem Herzen seiner Kultur verbunden. Seine ganze Identität und Energie kommt aus seiner Liebe zu den Wäldern, der Tundra und den Bergen in Sápmi. Er hat mit allen großen Namen der traditionellen Musikszene in Sápmi zusammengearbeitet und ist ein bekannter Produzent und Komponist in dem Land oberhalb des Polarkreises. Mit verschiedenen Gruppen und Ensembles ist er in der ganzen Welt auf Tournee gewesen. Axel betreibt auch seine eigenen Studios in seinem Dorf. Die Tajgan Studios sind ein Zentrum für die traditionelle Kultur des Nordens.

Die Veranstaltung ist Teil des Projekts „ROMADAY 2023: No Climate For Nomads”, das vom Hauptstadtkulturfonds gefördert wird. Das gesamte Programm befindet sich unter romaday.info.

Vision Erde: Völker und ihre Orte
2023-04-07 19:00 - 23:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Filmabend mit Diskussion

Die Klimaveränderung und der vermeintliche gesellschaftliche Fortschritt zerstören Völker und ihre Kulturen weltweit: Die indigene Bevölkerung im Norden Pakistans wurde durch Naturkatastrophen gezwungen, ihre Dörfer zu verlassen. Romani Travellers in Großbritannien werden wiederum an der traditionellen nomadischen Lebensweise gehindert, indem die alten Berufe wegfallen und das Anhalten kriminalisiert wird. Auch die traditionell nomadischen, indigenen Völker der Mongolei und Sibiriens verlieren allmählich die Möglichkeit, ihre Kultur auszuüben– obwohl sie durch die Anerkennung der Natur als lebendige und belebte Gemeinschaft und durch das Ausweiten des sozialen Bewusstseins nicht nur auf die Menschheit, sondern auch auf die Umwelt, ein Vorbild für eine überlebensfähige, umweltbewusste Gesellschaft sein könnten.

Nach den Filmaufführungen folgt eine Diskussion zum Thema der filmischen Darstellung von Folgen des Umweltrassismus und der Zerstörung von traditionellen Lebensorten und Lebensweisen sowie darüber, wie die Filmkunst Visionen für die Zukunft der Erde festhalten kann.

The Sky is Far, the Earth is ToughVon Haya Fatima Iqbal

Pakistan 2021, 33 Minuten

Wie wirken sich Klimawandel und Naturkatastrophen auf den Norden Pakistans aus? Welche Auswirkungen haben sie auf die Gesundheit und das psychische Wohlbefinden der Berggemeinden? Vor dem Hintergrund von Umwelt- und Klimakatastrophen sind die Menschen in Ghizer, die Gilgit Baltistan, stark von Ängsten, posttraumatischem Stress, Depressionen bis hin zum Selbstmord betroffen. Eine junge Mutter, ein blinder älterer Dichter und ein Ersthelfer öffnen sich der Kamera.

Der Film ist Teil einer Filmreihe, die von Filmemacher*innen aus Pakistan, Kirgisistan, Tadschikistan und Indien im Rahmen einer gemeinsamen Initiative der Aga Khan University, der Aga Khan Agency for Habitat, der Aga Khan Foundation und der University of Central Asia produziert wurde.

Regisseurin, Produzentin und Kamerafrau: Haya Fatima Iqbal

Haya Fatima Iqbal ist eine mit dem Academy Award und dem zweimaligen Emmy Award ausgezeichnete Dokumentarfilmerin. Sie führt Regie, produziert und dreht Filme in ganz Pakistan. Haya ist Acumen- und Fulbright-Stipendiatin. Sie hat einen Master in Nachrichten- und Dokumentarfilm an der New York University erworben. Sie unterrichtet Journalismus. Außerdem bildet sie in Pakistan und im Ausland Menschen in den Bereichen Storytelling, Filmemachen und Journalismus aus. Haya ist Mitbegründerin der Documentary Association of Pakistan (DAP), einer Initiative zur Förderung der Kultur des Dokumentarfilms im öffentlichen Raum in ganz Pakistan.

The FourfoldVon Alisi Telengut

Kanada 2020, 8 Minuten

Basierend auf dem alten animistischen Glauben und schamanischen Ritualen in der Mongolei und Sibirien erforscht der animierte Kurzfilm die indigene Weltsicht und Weisheit. Mit handgemalten Bildern werden die Ideen des Animismus für die Gesundheit des Planeten und die nichtmenschliche Materie zurückgewonnen.

Alisi Telengut ist eine kanadische Künstlerin mongolischer Herkunft, die in Berlin lebt und arbeitet. Sie ist für den Canadian Screen Award nominiert und hat den Québec Cinéma Award – Prix Iris in der Kategorie Bester Animationsfilm gewonnen. Ihre Arbeit wurde mit zahlreichen internationalen Preisen und Nominierungen ausgezeichnet, darunter Bester Kurzfilm beim Stockholm Film Festival (Schweden), Bester Animationsfilm beim Brussel Independent Film Festival (Belgien), Jury Award beim Aspen Shortsfest (USA). Alisis Arbeiten wurden international gezeigt und ausgestellt, u. a. im Academy Museum of Motion Pictures (USA), auf dem Sundance Film Festival (USA), dem TIFF (Kanada), dem Canadian Cultural Centre in der Botschaft von Kanada in Frankreich, dem Czong Institute for Contemporary Art (Südkorea) und dem UNESCO-Welterbe Zollverein (Deutschland). Neben ihrem einzigartigen visuellen Stil haben ihre Arbeiten auch zur ethnografischen und ethnokulturellen Forschung beigetragen.

SqrauksVon Lisa Smith

Großbritannien 2023, 7 Minuten

Die 74-jährige Romni und Großmutter Margaret Smith war einst eine der vielen nomadischen Arbeiteri*nnen, die als intensive und billige Arbeitskräfte das Prosperieren der landwirtschaftlichen Industrie in Wales ermöglichten. Die saisonalen Reisemuster und die Arbeit wurden jedoch durch den Kapitalismus unterbrochen, die alten Aufenthaltsorte der Familie wurden verbaut und gentrifiziert, und heute wird ihre kulturelle Praxis des Nomadentums vom Staat kriminalisiert. Sqrauks ist das Wort aus dem englischen Romanes für Kartoffeln, aber welche Symbolik hat dieses Gemüse für Margaret und welche Rolle spielt es weiterhin in ihrem Leben?

Lisa Smith ist Co-Kuratorin des Internationalen Roma-Film-Festivals AKE DIKHEA?. Zu ihren jüngsten Arbeiten als Kreativproduzentin gehören acht animierte Kurzdokumentarfilme (2022), die auf dem Leben von Holocaust-Opfern und Überlebenden der nationalsozialistischen Verbrechen an den europäischen Sinti* und Roma* basieren. Die Filme sind Teil einer neuen Freiluftausstellung am Denkmal im Tiergarten, die im Februar 2023 eröffnet wurde. Sie hat auch an einer Reihe von Spiel- und Dokumentarfilmen für NGOs und Medienorganisationen gearbeitet und hat einen Master in Inklusionspädagogik. Sie ist Vorsitzende von ACERT (The Advisory Council for the Education of Romani & other Travellers) und berät das britische Ministerium für Bildung. Von 2015 bis 2021 arbeitete sie als Journalistin und Redakteurin bei Travellers’ Times, einem nationalen Magazin, das eine Gegenerzählung zur vorherrschenden Mediendarstellung der Roma* und Traveller im Vereinigten Königreich schaffen soll.

Die Veranstaltung ist Teil des Projekts „ROMADAY 2023: No Climate For Nomads”, das vom Hauptstadtkulturfonds gefördert wird. Das gesamte Programm befindet sich unter romaday.info.

Sinti-Roma-Denkmal • ROMADAY-Parade
2023-04-08 15:00 - 18:00 | Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas, Simsonweg, Berlin, Berlin, 10557, Germany
Am 8. April wird der Internationale Tag der Roma* gefeiert, der an die Anfänge der weltweiten Emanzipationsbewegung der Roma* im Jahr 1971 erinnert. Zugleich werden an diesem Tag die Missstände angeprangert, die aufgrund von Rassismus und seinen Intersektionen nach wie vor weltweit bestehen: Unterdrückung und Ausgrenzung aus der Gesellschaft, Deportationen wie die von mehreren Tausend moldauischen Roma* aus Berlin. Anlässlich des 52. ROMADAY fokussieren wir uns vor allem die globalen Zusammenhänge des Umweltrassismus:

– Roma* werden europaweit zum Leben auf verseuchten Böden gezwungen: Egal ob im bleivergifteten, von der UNO errichteten Geflüchtetenlager in Mitrovica, Nordkosovo, ob auf einer der größten Mülldeponie Europas in Pata Rât, Rumänien, oder in Freiburg, Hamburg oder Heidelberg, wo Sinti* toxisch verunreinigte Grundstücke als Wiedergutmachung für die NS-Verbrechen bekamen.

– Die Gebiete und Kulturen von Indigenen und nomadischen Völkern werden weltweit durch den Klimawandel, durch den Bergbau oder gar durch touristische Erschließung zerstört: Egal ob in Sápmi im Norden Europas, ob im nordpakistanischen Ghizer, Gilgit Baltistan, oder in Mexiko, wo die Deutsche Bahn den sog. Maya-Train baut.

– Länder Südamerikas nehmen enorme Risiken und Belastungen auf sich, um die grüne Wirtschaft des Globalen Nordens möglich zu machen – um bspw. genug Lithium für die Elektromobilität zu gewinnen.

Gemeinsam machen wir klar: Die Klimakrise trifft vor allem uns – Roma* und Sinti*, Schwarze, Indigene, traditionell nomadische und Personen of Colour! Die Klimabewegung darf unsere Existenz nicht weiter ignorieren! Wir gehen daher am Internationalen Tag der Roma* auf die Straße und protestieren lautstark für Klimagerechtigkeit und unsere Zukunft.

U.a. mit Beiträgen von:

– Axel Olle Sigurd: Musiker, Produzent und Komponist aus Áhkkavarrie in Sápmi

– Ciprian-Valentin Nodis: Roma-Aktivist aus Bistrita, Rumänien

– Gianni Jovanovic: Aktivist, Autor und Performer

– Geflüchtete Roma* aus der Republik Moldau

– Kantom: Influencerin und Spoken Word Künstlerin

– Sulti: ein*e kurdische*r nicht-binäre*r Aktivist*in

Die Veranstaltung ist Teil des Projekts „ROMADAY 2023: No Climate For Nomads”, das vom Hauptstadtkulturfonds gefördert wird. Das gesamte Programm befindet sich unter romaday.info.

ROMADAY - Abschlussabend
2023-04-08 20:00 - 23:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Eine Woche lang beschäftigten sich Künstler*innen, Aktivist*innen und Akademiker*innen im Rahmen der Veranstaltungsreihe „No Climate For Nomads“ mit den globalen Zusammenhängen des Umweltrassismus. Sie untersuchten Gemeinsamkeiten und Unterschiede in Bezug auf die Lebensbedingungen und die Auswirkungen des Klimawandels zwischen Roma* und Sinti* und indigenen sowie rassifizierten Bevölkerungsgruppen auf der ganzen Welt und suchten nach gemeinsamen, solidarischen Wegen zu einer besseren Klima- und Umweltgerechtigkeit.

Nach der kämpferischen Romaday-Parade vom Denkmal für die ermordeten Sinti* und Roma* Europas zum Rosa-Luxemburg-Platz findet das ROMADAY-Programm am 8. April seinen Ausklang im Grünen Salon: Mit Essen und Musik feiern wir die internationale Emanzipationsbewegung der Roma*. Eine Neuköllner Brass-Band sowie DJ Karacho Rabaukin brinen den Grünen Salon ins Schwitzen!

Die Veranstaltung ist Teil des Projekts ROMADAY 2023: No Climate For Nomads, das vom Hauptstadtkulturfonds gefördert wird. Das gesamte Programm befindet sich unter romaday.info.

No-U-Turn Cinema • African Movie Night
2023-04-13 20:00 - 23:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
No-U-Turn Cinema ist ein einmal im Monat stattfindender Kinoabend, der sich um Filme von Panafrikanischen Direktoren*innen, Menschen afrikanischer Herkunft oder in der afrikanischen Diaspora lebend, dreht.

Die Kinoabende fokussieren sich darauf, einen Raum für die kostbare oft ungesehene Sicht dieser Personen zu schaffen, die in der westlichen Welt viel zu häufig in einem verfälschten Licht dargestellt und durch Narrative verzerrt werden, sowohl auch häufig Räume der Entfaltung und Austausch verwehrt werden und oft von Diskriminierung und strukturellem Rassismus betroffen sind.

Uns ist es sehr wichtig den Horizont zu erweitern und eine alkebu-lanische (afrikanische) Perspektive in die Filmwelt unserer Mitmenschen zu etablieren.

MikroHiejazz • Jam Session
2023-04-15 22:00 - 2023-04-16 04:00, 2023-04-29 22:00 - 2023-04-30 04:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
MikroHiejazz ist eine Reise durch verschiedene Kulturen: Oriental, Latin, Balkan und mehr.Jeden Samstag, im Herzen Berlins.

MikroHiejazz ist eine einmalige Chance, Dein Instrument mitzubringen und mit anderen zusammenzukommen, um unsere Liebe für Musik und Tanz zu teilen.

Nimm Dein Instrument oder gute Vibes mit und teile mit uns die Liebe für Musik!

Für mehr Informationen gibt es immer Updates auf Instagram unter: Mikro Hiejazz (@mikro_hiejazz_) • Instagram-Fotos und -Videos

Haltestelle: Grüner Salon, Rosa-Luxemburg-Platz 2, 10178 Berlin

21:00: Einlass22:00: Live-Musik Jam-Session01:00: DJ Dance mit fesselndem Beat04:00: Einlass endet

Eintritt: 8€Ermäßigt: 5€Musiker*innen mit Instrument: 5€

Jede*r ist willkommen.

Verpasse die Reise nicht!

Gastgeber*innen der Veranstaltung: RomaTrial & SumSum & Wesam Karema

In den Straßen von Berlin • Film-Werkschau
2023-04-20 18:30 - 21:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Olad Aden und Gangway e.V. zeigen ihren Dokumentarfilm „In den Straßen von Berlin“ im Rahmen einer Werkschau im Grünen Salon der Volksbühne. Darin geht es um folgendes:

West-Berlin in der Vorwendezeit: Immer wieder hört, liest und sieht man Berichte über die Berliner Jugendgangs, die die Stadt unsicher machen, gewalttätig sind, Straftaten begehen. Das Vorgehen der Polizei erzielt nur mäßigen Erfolg. Deshalb sucht der Berliner Senat nach anderen Wegen. Die Wahl fällt auf die Straßensozialarbeit, ein noch junges Feld der Sozialen Arbeit. Das Ziel: zu den Jugendlichen aus den Gangs hingehen und mit ihnen Perspektiven außerhalb von Gewalt und Straffälligkeit zu finden. In diesem Zuge wird Gangway – Straßensozialarbeit in Berlin e.V. gegründet, im Jahr der Wiedervereinigung. Diese führt just zu einer Erweiterung des Arbeitsbereichs von Gangway ins ehemalige Ost-Berlin – und zu neuen Herausforderungen für den Verein!

Mitten in gesellschaftlichen Konflikten, die mehr waren als ein Ost-West-Problem, sollten die jungen Streetworker*innen nun Jugendliche in der ganzen Stadt erreichen, die sich im Deutsch-deutschen-Vereinigungstaumel vergessen fühlten und keine Erwartungen mehr an die Erwachsenenwelt hatten. Sie trugen ihre Ängste und ihren Frust, ihre Radikalisierung, Rivalität und Gewaltbereitschaft, aber auch ihre Kreativität und ihren Gemeinschaftssinn auf die Straßen des wiedervereinigten Berlins. Einige der Jugendlichen von damals sind heute selbst Streetworker*innen, andere haben gänzlich andere Wege eingeschlagen. Mit ihnen und anderen Weggefährt*innen werfen wir in diesem Film einen Blick zurück auf „unser“ Berlin der Niemandszeit und geben Einblicke in die Entwicklung einer Sozialarbeit, die nicht abwartet und Regeln aufstellt, sondern die dorthin geht, wo Menschen in ihren eigenen Lebenswelten unmittelbar erreichbar sind und selbst bestimmen, wann, von wem und wie sie Unterstützung annehmen können.

Der Eintritt ist kostenfrei möglich. Wir empfehlen, sich mit Namen und gewünschter Platzzahl bei annabelle@gangway.de auf die Gästeliste schreiben zu lassen.

Gerechtigkeit für Vitali Novacov!
2023-04-23 17:00 - 20:00
Kundgebung für die Opfer rassistischer Polizeigewalt

Sonntag, 23. April um 17 Uhr am Oranienplatz, Berlin

In der Nacht des 11. Aprils wird Vitali Novacov in das Klinikum Berlin-Neukölln eingeliefert. Keine 24 Stunden später wird er dort für tot erklärt. Tod durch Erstickung. Ausgang eines Polizeieinsatzes in Deutschland.

Das sind Tatsachen. Verifizierte Aussagen der behandelnden Ärzti:innen, belegt in Totenschein und Patientenakte. Tatsachen, die in der öffentlichen Mitteilung der Polizeidirektion Süd Cottbus vom 12. April fehlen! Unter der Überschrift „Aggressiver Mann“ wird hier salopp skizziert, wie Novacov im brandenburgischen Niederlehme von Polizisten „mit Unterstützung von Anwohnern fixiert und gefesselt“ wurde, nachdem er sich „psychisch auffällig“ auf einem Grundstück in der Karl-Marx-Straße aufhielt. Im Zuge der kollektiven Festnahme wird Vitali Novacov ohnmächtig, muss notärztlich versorgt und in ein Krankenhaus gebracht werden.

Sein Tod findet keine Erwähnung. Ebenso wie der Umstand, dass er bereits vor Ort aufhörte zu atmen. Und über einen weiteren Aspekt schweigt der Polizeibericht: Als Vitali Novacov in die Neuköllner Notaufnahme eingeliefert wird, haftet in seinem Gesicht, seinen Atemwegen und der Lunge feuchte Erde.

Vitali Novacov hörte unter den Händen der deutschen Polizei auf zu atmen. Vitali Novacov starb allein auf deutschem Boden. Er wurde 45 Jahre alt.

Am 23. April werden wir seiner und den weiteren Opfern deutscher Polizeigewalt gedenken.

Wenn staatliche Organe eine ungerechte Gesellschaft erzeugen, die Polizei Gewalt ausübt und die Justiz Tatsachen verdreht muss die Zivilgesellschaft ihre Stimme erheben! Dann liegt es an uns, für Gerechtigkeit und Wahrheit einzustehen. Wir kämpfen für die Rechenschaft der Opfer von Polizeigewalt und Rassismus! Schließt euch uns an.

Justice for Vitali Novacov!

Unterzeichnende:

BARE – Berliner Bündnis gegen Antiziganismus und für Roma*-Empowerment

Death in Custody

KOP – Kampagne für Opfer rassistischer Polizeigewalt

ndo – neue deutsche organisationen

ReachOut Berlin

Rote Hilfe Berlin

Konversion als all „Heil“ Mittel?
2023-04-25 19:30 - 22:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
mit Barbara Steiner u.a. – Jüdischer Salon im Grünen Salon

Die Konversion zum Judentum in Deutschland birgt viele Facetten und Fragen, die es sich lohnt, eingehender zu betrachten. Dies möchten wir gern mit zwei Gästen tun, die aus unterschiedlichen Perspektiven jeweils darüber ein Buch geschrieben haben:

In ihrer Studie – „Die Inszenierung des Jüdischen“ – schafft Barbara Steiner anhand vieler Interviews ein sehr differenziertes Bild der vielfältigen Motivationsgründe der Konversion und deren Konsequenzen für den Einzelnen und dessen Umfeld, voller Überraschungen und interessanten bis erschreckenden Erkenntnisse.Felix Eliyah Havemann, Sohn von Wolf Biermann und Enkel von Robert Havemann hat in seinem Buch „Wie werde ich Jude“ seine persönliche Reise aufgeschrieben: eine Suche nach seinen Wurzeln.

Dr. Barbara Steiner, Studium der Neueren Geschichte, Philosophie und Jüdischen Studien in Heidelberg, Jerusalem und Potsdam; Ausbildung zur Familien-, Paar- und Sexualtherapeutin in Heidelberg und Berlin; Promotion an der Universität Potsdam mit einer Arbeit zur Konversion von Deutschen zum Judentum nach 1945 (Die Inszenierung des Jüdischen: Wallstein 2015). Sie arbeitet als systemische Therapeutin und wissenschaftliche Autorin in Berlin.

Felix Eliyah HavemannEliyah Havemann, geboren 1975 als Felix Havemann und Sohn von Wolf Biermann und Sibylle Havemann, konvertierte zwischen 2007 und 2009 zum Judentum und wanderte 2010 nach Israel aus. Er lebt heute als modern orthodoxer Jude mit seiner Familie in der Nähe von Tel Aviv und arbeitet als Produktmanager im israelischen High-Tech Sektor. Er schreibt und veröffentlicht zu den Themen Israel, Judentum, Antisemitismus und Online-Technologien.

Folkadu: Shorashim • Support & DJ: Alex Stolze
2023-04-27 20:00 - 2023-04-28 01:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Album Release Party • Grüner Salon

Mit der Band FOLKADU kommt die Magie jüdischer Musik in den Grünen Salon. Ihre einzigartige Kombination aus Gesang, Oud, Akkordeon, Trompete und dem uralten Schofar schafft einen Klang, der Traditionelles mit Zeitgenössischem verbindet und verschiedenste Facetten jüdischer Musik zeigt. Mit einem Repertoire, das sowohl bekannte als auch vergessene Kompositionen und Gedichte in hebräisch, jiddisch und Ladino umfasst, bauen FOLKADU eine musikalische Brücke zwischen dem Orient und Okzident und fördern dabei ein kulturelles Verständnis, das zeitlos und zugleich höchst aktuell ist.

Mit der Veröffentlichung ihres neuesten Albums “Shorashim” laden Folkadu zur Record Release Party in den Grünen Salon ein, welche durch ein DJ-Set von Alex Stolze abgerundet wird.

Folkadu:

Yael Gat – Gesang, Trompete, ShofarIra Shiran – AkkordeonDoron Furman – Oud

Gäste:

Borys Slowikowski – PerkussionOri Davidson – BassAlex Stolze – Geige

www.folkadu.com

Amaro Filmos - Wir sind hier!
2023-04-28 18:30 - 20:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Film

Deutschland, 2022, 45 Minuten

„Natürlich können Frauen auch Gangster sein!“

In „Amaro Filmos“ (auf Romanes „Unser Film“) geben junge Roma* aus Berlin einen Einblick in ihr Leben und in ihre Gedankenwelt. Mit Humor und Selbstbewusstsein beantworten die Protagonist*innen die Frage: Wie sehen wir uns? Wie werden wir von anderen gesehen? Und was bewegt uns? Der partizipativ entwickelte Dokumentarfilm beleuchtet nicht nur die Träume, Zukunftswünsche und Rollenbilder einer Generation, sondern auch brennende gesellschaftliche Probleme: Rassismus, Gentrifizierung und die damit einhergehende räumliche Verdrängung einer ganzen Community.

Etwa zehn Jahre lang lebten viele Familien aus einer rumänischen Roma*-Gemeinschaft in einem Wohnblock in Berlin-Friedrichshain. Die Filmprotagonist*innen erlebten ihr Haus als einen Ort des Zusammenhalts und der ersten Freundschaften, aber auch als einen Schauplatz von Diskriminierung bis hin zu lebensbedrohlicher Gewalt. Ab Anfang 2022 standen viele der Mieter*innen aufgrund von Immobilienspekulation vor der drohenden Wohnungslosigkeit. Im November des Jahres zog die letzte Familie aus.

In „Amaro Filmos“ zeigen vor allem junge Menschen zwischen 14 und 23 Jahren, dass sie sich nicht unterkriegen lassen und lautstark ihren Platz in der Gesellschaft einfordern – ganz nach dem Motto: Wir sind hier! Durch Redebeiträge auf Demos, durch Forumtheater, Workshops gegen Antiziganismus und Empowermentarbeit verschaffen sie sich Gehör und gestalten aktiv die Gesellschaft mit.

Der Film feierte am 20. Januar 2023 in Anwesenheit des Filmteams und der Protagonist*innen seine Uraufführung im Grünen Salon der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz in Berlin. Vorstellungen in Brandenburg und Sachsen werden folgen. Als Begleitprogramm werden Podiumsdiskussionen und Antiziganismus-Workshops angeboten.

Der Film entstand in Kooperation mit dem Filmemacher, Fotografen und Sozialarbeiter Olad Aden, dem Friedrichshainer Streetwork-Team von Gangway Straßensozialarbeit in Berlin e.V. und der Berliner Roma*-Selbstorganisation RomaTrial e.V. Er ist Teil des Bildungsprogramms gegen Antiziganismus „WIR SIND HIER!“ und wurde gefördert durch das Bundesprogramm „Demokratie leben!“ und aus den Mitteln des Berliner Partizipations- und Integrationsprogramms.

Regie, Kamera und Schnitt:Olad Aden

Eine Koproduktion von:RomaTrial e.V. & Gangway Straßensozialarbeit in Berlin e.V.

Von und mit:ElisejoEliseiSamsonLarissaMarcelLuluNenoMilenaEstera SaraDavidElisaDanielAliund viele andere mehr

Mix & Master:IT’SWHY

Musik:Salomon ApeBogaIt’s WhyGigo Flow und Pyranja(„Mensch gleich Mensch“ GangwayBeatz vol. 2)

WIR SIND HIER! • Party
2023-04-28 21:00 - 2023-04-29 01:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
„WIR SIND HIER!“ ist nicht nur der Name unserer Gruppe junger Roma* aus Berlin, sondernProgramm: Wirmachen Geschichte in ganz Deutschland und darüber hinaus. Dazu gehören nicht nur Theater, Workshops, Filme und Demos – wir haben auch Bock, Partys für euch zu schmeißen, und war mit viel Glamour und Schickeria im Grünen Salon der Volksbühne!

Also WO SEID IHR? Wartet nicht und kommt dazu, lasst uns gemeinsam feiern und tanzen. Aufgelegt wird ein heißer Mix aus aktuellen Hits – egal ob aus Rumänien und dem Balkan, Deutschland oder dem Rest Europas.

Niemand sieht mich
2023-05-01 19:00 - 21:00, 2023-05-03 19:00 - 21:00, 2023-05-04 19:00 - 21:00, 2023-05-10 19:00 - 21:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Szenische Lesung • Rom*nja in Power Theaterkollektiv

Rom*nja und Sinti*zze sind seit über 600 Jahren ein wichtiger Teil des europäischen Kultur- und Kunsterbes. Sie haben stark die Gesellschaften mit geformt. So auch die Deutsche Gesellschaft. Die Lesungen beinhalten einen Teil der Literatur europäischer Sinti*zze und Rom*nja Schriftsteller*innen aus den 30er Jahren bis jetzt, die in einer chronologischen, thematischen Vorstellung dargeboten werden. Ausgewählte Werke werden so gelesen, dass sie die Transformationen in der Sprache durch die Zeit, in Bezug auf Sinti*zze und Rom*nja Themen hörbar machen. Durch eine Klanginstallation wird die Sichtbarkeit von Rom*nja Literatur performativ verstärkt. Damit werden Interpretationen und das Reflektieren des Wandels, in der Sensibilität der Gesellschaft künstlerisch angeregt, um Positives, gleichwohl den Bedarf um weitere Entwicklung, zu erkennen und die allgemein wohlwollenden Veränderungen ohne Zwangsmechanismen zu praktizieren.

Die Reihe ist ein Projekt des Rom*nja in Power Theaterkollektivs in Kooperation mit dem RromaÆther Klub Theater und dem feministischen Archiv RomaniPhen e.V.

Mit: Rea Andrea Kurmann, Nebojsa Marković, Estera Iordan u.a. Regie/Übersetzung: Slavisa Marković Dramaturgie: Rudi Keiler Gomez de Mello

Das Projekt wurde realisiert mit freundlicher Unterstützung der Initiative DRAUSSENSTADT, gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa sowie der Stiftung für Kulturelle Weiterbildung und Kulturberatung.

Shanglhangl
2023-05-05 21:00 - 2023-05-06 01:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Record Release Party

Die Swag Corner Record Release Party von Shangl Hangl ist ein Ereignis, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Es findet am 5. Mai im Grünen Salon statt und verspricht eine unglaubliche Nacht voller Musik und Feiern zu werden.

Der Grüne Salon wird Gastgeber der Veranstaltung sein, die für den 5. Mai geplant ist. Es verspricht, ein wunderbarer Abend mit Musik und Feier zu werden. Shangl Hangl, ein Berliner Beatproduktionsduo, gegründet von den Brüdern Faris und Romeo Natur, wird bei der Veranstaltung auftreten. Romeo alias Row begann im Alter von sechs Jahren Percussion zu spielen und ist seitdem süchtig nach Beats und Rhythmen. Auch der Jazzgitarrist Faris, alias Pharaoe, trägt zu den sanften Basslinien des Albums bei.

Zu dem neuesten Album der Band, Swag Corner, könnt Ihr die ganze Nacht zu den jazzigen, groovigen Beats tanzen. Chelsea Blues, eine in Großbritannien ansässige Künstlerin, die mit Shangl Hangl zusammengearbeitet hat, um den gefühlvollen, melodischen Track „Wildspirit“ zu kreieren, wird Hauptgast des Abends sein. Chelsea hat die Menge mit ihren Live-Freestyles und Spoken-Word-Auftritten an renommierten Veranstaltungsorten wie BBC INTRODUCING, SOFAR SOUNDS und RONNIE SCOTT’S begeistert. Sie tritt regelmäßig auf den CANARY WHARF Summer Stages auf.

Ihr habt die Möglichkeit, an der Magie der Swag Corner-Release-Party teilzunehmen und das außergewöhnliche Talent von Chelsea Blues aus erster Hand zu erleben. Darüber hinaus sorgen DJs von Somesuchrecords und DJ Sir Quentin Oakwoodz für eine elektrisierende Atmosphäre während der ganzen Nacht.

linktr.ee/Shanglhanglmusic

shanglhangl.bandcamp.com/album/swag-corner

www.cbluesjazz.com

facebook.com/ChelseaBluesOfficial/

instagram.com/cblues.jazz/

twitter.com/cbluesjazz

soundcloud.com/chelseablues

open.spotify.com/artist/7hyXr4rPGIsR7LUCAKQh52

somesuchrecords.bandcamp.com/album/haadoob-words-from-the-wise

MikroHiejazz
2023-05-06 22:00 - 2023-05-07 04:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Jam Session • Herdelezi Special

MikroHiejazz ist eine Reise durch verschiedene Kulturen: Oriental, Latin, Balkan und mehr.

Jeden Samstag, im Herzen Berlins.

MikroHiejazz ist eine einmalige Chance, Dein Instrument mitzubringen und mit anderen zusammenzukommen, um unsere Liebe für Musik und Tanz zu teilen.

Nimm Dein Instrument oder gute Vibes mit und teile mit uns die Liebe für Musik!

Für mehr Informationen gibt es immer Updates auf Instagram unter: Mikro Hiejazz (@mikro_hiejazz_) • Instagram-Fotos und -Videos

Haltestelle: Grüner Salon, Rosa-Luxemburg-Platz 2, 10178 Berlin

21:00: Einlass22:00: Live-Musik Jam-Session01:00: DJ Dance mit fesselndem Beat04:00: Einlass endet

Eintritt: 10€Ermäßigt: 5€Musiker*innen mit Instrument: 5€

Jede*r ist willkommen.

Verpasse die Reise nicht!

Gastgeber*innen der Veranstaltung: RomaTrial & SumSum & Wesam Karema

Gazino Neukölln • DJ Lesch • Raks a la Tümay
2023-05-11 20:00 - 2023-05-12 01:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Gazino Neukölln ist eine queer-feministische Berliner Band, die aus Frauen, trans und nicht-binären Personen besteht. Alle Mitglieder sind in den letzten Jahrzehnten aus der Türkei nach Berlin gekommen.

Gazino bezieht sich auf einen ganz besonderen Ort und eine besondere Form der Unterhaltung, die in der Türkei von den 30er bis zu den 80er Jahren das wichtigste Ausgehformat mit queeren Vibes war. Mit dieser Inspiration zielt Gazino Neukölln darauf ab, eine neue glamouröse, kitschige, vielfältige und aufregende Atmosphäre zu schaffen. Indem verschiedene musikalische Genres aus verschiedenen geografischen Regionen und Geschichten kombiniert werden, wird die Hybridität der Gazino-Kultur aufrechterhalten. Die Band covert sowohl türkische als auch internationale Pop- und Arabesque-Hits mit Interventionen, wobei sie die Texte von Sexismus, Homo- und Transphobie befreien.

MikroHiejazz
2023-05-13 22:00 - 2023-05-14 04:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Jam Session

MikroHiejazz ist eine Reise durch verschiedene Kulturen: Oriental, Latin, Balkan und mehr.

Jeden Samstag, im Herzen Berlins.

MikroHiejazz ist eine einmalige Chance, Dein Instrument mitzubringen und mit anderen zusammenzukommen, um unsere Liebe für Musik und Tanz zu teilen.

Nimm Dein Instrument oder gute Vibes mit und teile mit uns die Liebe für Musik!

Für mehr Informationen gibt es immer Updates auf Instagram unter: Mikro Hiejazz (@mikro_hiejazz_) • Instagram-Fotos und -Videos

Haltestelle: Grüner Salon, Rosa-Luxemburg-Platz 2, 10178 Berlin

21:00: Einlass22:00: Live-Musik Jam-Session01:00: DJ Dance mit fesselndem Beat04:00: Einlass endet

Eintritt: 10€Ermäßigt: 5€Musiker*innen mit Instrument: 5€

Jede*r ist willkommen.

Verpasse die Reise nicht!

Gastgeber*innen der Veranstaltung: RomaTrial & SumSum & Wesam Karema

Niemand sieht mich
2023-05-15 19:00 - 21:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Szenische Lesung • Rom*nja in Power Theaterkollektiv & Riah Knight

Am 15.05. mit Übersetzung in deutsche Gebärdensprache (DGS)

Rom*nja und Sinti*zze sind seit über 600 Jahren ein wichtiger Teil des europäischen Kultur- und Kunsterbes. Sie haben stark die Gesellschaften mit geformt. So auch die Deutsche Gesellschaft. Die Lesungen beinhalten einen Teil der Literatur europäischer Sinti*zze und Rom*nja Schriftsteller*innen aus den 30er Jahren bis jetzt, die in einer chronologischen, thematischen Vorstellung dargeboten werden. Ausgewählte Werke werden so gelesen, dass sie die Transformationen in der Sprache durch die Zeit, in Bezug auf Sinti*zze und Rom*nja Themen hörbar machen. Durch eine Klanginstallation wird die Sichtbarkeit von Rom*nja Literatur performativ verstärkt. Damit werden Interpretationen und das Reflektieren des Wandels, in der Sensibilität der Gesellschaft künstlerisch angeregt, um Positives, gleichwohl den Bedarf um weitere Entwicklung, zu erkennen und die allgemein wohlwollenden Veränderungen ohne Zwangsmechanismen zu praktizieren.

Die szenische Lesung “Niemand sieht mich” wird durch die renommierte Schauspielerin und Sängerin Riah Knight durch ein Manifest für Rom*nja vollendet.

Die Reihe ist ein Projekt des Rom*nja in Power Theaterkollektivs in Kooperation mit dem RromaÆther Klub Theater und dem feministischen Archiv RomaniPhen e.V.

Mit: Rea Andrea Kurmann, Nebojsa Marković, Estera Iordan u.a. Regie/Übersetzung: Slavisa Marković Dramaturgie: Rudi Keiler Gomez de Mello

Das Projekt wurde realisiert mit freundlicher Unterstützung der Initiative DRAUSSENSTADT, gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa sowie der Stiftung für Kulturelle Weiterbildung und Kulturberatung.

Codes of Resistance – Performance von Hamze Bytyçi
2023-05-16 17:00 | Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas, Simsonweg, Berlin, Berlin, 10557, Germany
Romani Resistance Day

Denkmal für die ermordeten Sinti* und Roma* Europas, Simsonweg, Berlin

„Wir wären alle bereit gewesen zu schießen, denn wir hatten sowieso nichts zu

verlieren.“ (Walter Winter)

Kulturelle Codes verbinden uns mit unserer Identität und unserer Geschichte. Sie tragen die Erinnerung und das Erbe der Vergangenheit weiter und sind auch selbst Gegenstand unserer Erinnerung.

Der Künstler und Kurator Hamze Bytyçi setzt sich mit dem von seiner Familie vererbtem Code auseinander, sich die Fingernägel grundsätzlich tagsüber, vor dem Sonnenuntergang zu schneiden, und sie immer in der Erde zu vergraben. Es gibt verschiedene Gründe, warum. Eine Erklärung lautet, sich vor den Geistern zu schützen, die nach dem Ableben auf der Suche nach einem Selbst sind, nach dem Weltlichen.

Die Performance „Codes of Resistance” untersucht die mystische Kraft der abgeschnittenen Fingernägel als körperliche Spuren, die eine Verbindung zum Vergangenen herstellen und zugleich die Verwurzelung im Hier und Jetzt stärken. Wie weit zurück muss man in der Geschichte gehen, um Kraft für den immerwährenden Kampf gegen den unmenschlichen Rassismus zu schöpfen, der bis zum Auslöschen des Lebens führen kann?

Wenn es um die Geschichte von Roma* geht, lautet die gängige Erzählung, dass der Weg vor 1.000 Jahren in Indien begann. Für viele endete er in der Vernichtung, deren bekanntestes Symbol Auschwitz ist. Weniger bekannt ist der Widerstand, den Sinti* und Roma* im „Zigeunerfamilienlager“ von Auschwitz-Birkenau am 16. Mai 1944 leisteten, als die SS das Lager schließen und all seine Inhaftierten in den Gaskammern ermorden wollte. Doch diese griffen zu improvisierten Waffen, verbarrikadierten sich in ihren Baracken, entschlossen zum Kampf. Dank dieses einmaligen Aktes der Gegenwehr wurden mehrere tausend Leben gerettet. Für einen Moment keimten Hoffnung und Ermächtigung aus dem Morast der Vernichtung.

Am 16. Mai kehrt Bytyçi zu genau diesem geschichtlichen Zeitpunkt zurück, um aus der Kraft seiner Vorfahrer, aus ihrer Entschlossenheit zu schöpfen – inmitten der Aussichtslosigkeit und Erschöpfung des Todeslagers.

Im Land der Täter*innen symbolisiert das Denkmal für die ermordeten Sinti* und Roma* Europas die Sühne und die angeblich angestrebte Versöhnung. Doch auch diese steht zur Disposition und soll einer Bahnstrecke weichen. Durch die drohende Entwurzelung der Bäume, die ein Teil des Denkmals sind, wird einmal mehr der Boden unter den Füßen von Millionen Roma* in Europa entzogen. Das vererbte Ritual des Nägelschneidens verwandelt sich in einen Code des Widerstands, um die Wurzel der Bäume und der Roma* auf der ganzen Welt zu schützen.

Die Performance „Codes of Resistance“ wird von Laura Patchen (USA) auf der Tabla und Mila Morgenstern (DE) auf der Bansuri musikalisch begleitet.

Die Performance ist Teil des Projekts „Codes of Memory“ der „Coalition for Pluralistic Public Discourse” (CPPD) in Kooperation mit RomaTrial e.V., kuratiert von Hamze Bytyçi. Vielen Dank an die Stiftung Denkmal für die freundliche Ermöglichung der Performance. Titelbild: Ausschnitt aus dem Kurzfilm „Menschen können zweimal sterben“, Zeichnung: Freddie Denton.

Roots & Resistance – Romani Resistance Day – Film & Talk & Concert
2023-05-16 19:30 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Am 16. Mai erinnern wir an den Aufstand der Sinti* und Roma* im „Zigeunerfamilienlager“ von Auschwitz-Birkenau. An diesem Tag 1944 plante die SS die Schließung des Lagers und den Mord aller Inhaftierten in den Gaskammern. Doch diese griffen zu improvisierten Waffen, verbarrikadierten sich in ihren Baracken, entschlossen zum Kampf. Die SS brach die Aktion ab, etwa 3.000 „arbeitsfähige“ Männer und Frauen wurden in andere Lager abtransportiert. Die über 4.000 verbliebenen Sinti* und Roma* wurden am 2. August 1944 in den Gaskammern ermordet.

Dank dieses einmaligen Akts der Gegenwehr wurden mehrere tausend Leben gerettet. Für einen Moment keimten Hoffnung und Ermächtigung aus dem Morast der Vernichtung.

Und genau das feiern wir am 16. Mai: Die Kraft unserer Vorfahren, ihren Widerstand, ihre Entschlossenheit – inmitten der Aussichtslosigkeit und Erschöpfung des Todeslagers. Diese Stärke brauchen wir auch jetzt: Denn bis heute müssen viele Roma*, Sinti*, Schwarze, muslimisch gelesene, queere Communities und People of Color, insbesondere Frauen und Menschen mit Behinderungen tagtäglich Mut und Widerstandskraft beweisen, um gegen Rassismus, strukturelle Diskriminierung und Rechtsextremismus und für gleichberechtigte Teilhabe, ein selbstbestimmtes Leben und für Bewahrung der Demokratie anzukämpfen.

Programm:

19:30 Uhr

Filmprojektion und Gespräch:

Video-Zeitzeugenbericht des Auschwitz-Überlebenden Mano Höllenreiner

2016, 3 Minuten

Im Frühjahr 2016 besuchte der Filmemacher Hamze Bytyçi den Auschwitz-Überlebenden Mano Höllenreiner, dessen Familie den Aufstand in Auschwitz-Birkenau am 16. Mai 1944 anführte. In einem etwa 3-minütigen Video erzählt der Zeitzeuge über den Widerstand und seinen Wünschen für die junge Generation von Sinti* und Roma*.

Noncia

2022, 7 Minuten

Der animierte Kurzfilm schildert die bewegende Geschichte des Widerstands und der Tapferkeit von Alfreda Noncia Markowska, einer jungen Romni aus Polen, die während des Zweiten Weltkriegs etwa fünfzig Kindern und Jugendlichen das Leben rettete.

Häuser ohne Räder

2022, 7 Minuten

Der animierte Kurzfilm über den französischen Roma-Schriftsteller Mateo Maximoff bekräftigt die Macht des geschriebenen Wortes als Mittel des Überlebens, des Gedenkens und der Bewahrung des kulturellen Erbes.

Nach der Projektion sprechen Hamze Bytyçi, Regisseur der drei Filmbeiträge, und der Aktivist Marian Luca mit Mal Élevé (Musiker und die Stimme der Hauptfigur von „Häuser ohne Räder“) und Marcin Tas (Künstler, erstellte mit seiner Frau Małgorzata Mirga-Tas die Zeichnungen für „Noncia“).

20.00 Uhr

Konzert in drei Teilen

Tabla Ensemble Kamalesh Maitra: Kompositionen für 4 Tablas

Das Tabla Ensemble Kamalesh Maitra, geleitet von Laura Patchen, amerikanische Meisterschülerin von Pandit Kamalesh Maitra, trägt diesen Namen in Memoriam ihres 2005 verstorbenen Lehrers. Das Ensemble führt Kompositionen für Tabla-Baya, dem wichtigsten Trommelpaar Indiens, auf. Spaß an die Klangerzeugungsmöglichkeiten auf der indischen Tabla und das Eintauchen in die Welt der rhythmischen Zyklen haben die Ensemblemitglieder zusammengebracht.

Mit: Laura Patchen, Viorica Buckow, Frank Schubert, Claudia Armeniuos

Violine solo: Klassische Raag-Darbietung

Madhuri Chattopadhyay entstammt einer Musikerfamilie aus Kalkutta. Sie war Schülerin des Violinen-Virtuosen Pandit V.G.Jog und studierte an der Rabindra-Bharati-Universität und diplomierte im Fach Musikwissenschaft. 1976 spielte sie erstmals in Berlin auf dem Meta-Musikfestival. Sie verlegte ihren Wohnsitz nach Berlin und spielte hier u.a. mit dem Musiker und Komponisten Pandit Kamalesh Maitra in seinem Ragatala Ensemble. Mittlerweile unterrichtet und konzertiert sie an verschiedenen kulturellen Einrichtungen Europas.

Mit: Madhuri Chattopadhyay (Violine) und Laura Patchen (Tabla)

Ragatala Ensemble: Kompositionen von Pandit Kamalesh Maitra

Mila Morgenstern (DE) auf der Bansuri und Laura Patchen (USA) auf der Tabla spielen Werke des Komponisten und Musikers Kamalesh Maitra, der 1980 mit diesen beiden Künstler*innen das Ragatala Ensemble gründete. Als Pionierexperiment wollte die Gruppe eine neue Dimension des Ausdrucks schaffen, indem sie den etablierten Weg der traditionellen nordindischen klassischen Ausführungspraxis verließ. Raag und Taal, die Sanskrit-Begriffe für Melodie und Rhythmus, geben der Gruppe ihren Namen und bleiben die Grundlage, auf der sowohl Kompositionen als auch Improvisationen basieren.

Mit: Mila Morgenstern (Bansuri) und Laura Patchen (Tabla)

Während der Veranstaltung besteht die Möglichkeit, sich Plakat-Kunstwerke der 2. Roma-Biennale WE ARE HERE! abzuholen. Die Veranstaltung wird aus Mitteln des Programms „Demokratie in der Mitte“ des BMFSFJ im Rahmen des Programms „Demokratie leben!“ gefördert.

No-U-Turn Cinema
2023-05-18 20:30 - 23:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
African Movie Night

No-U-Turn Cinema ist ein einmal im Monat stattfindender Kinoabend, der sich um Filme von Panafrikanischen Direktoren*innen, Menschen afrikanischer Herkunft oder in der afrikanischen Diaspora lebend, dreht.

Die Kinoabende fokussieren sich darauf, einen Raum für die kostbare oft ungesehene Sicht dieser Personen zu schaffen, die in der westlichen Welt viel zu häufig in einem verfälschten Licht dargestellt und durch Narrative verzerrt werden, sowohl auch häufig Räume der Entfaltung und Austausch verwehrt werden und oft von Diskriminierung und strukturellem Rassismus betroffen sind.

Uns ist es sehr wichtig den Horizont zu erweitern und eine alkebu-lanische (afrikanische) Perspektive in die Filmwelt unserer Mitmenschen zu etablieren.

Melomanía Tropical
2023-05-19 21:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Listening Session & Vinyl Market

Über 30 Sammler*innen tropischer Musik haben sich in Berlin unter dem Namen „Melomanía“ vereint, um ihre Leidenschaft mit anderen zu teilen! Nun laden sie zu ihrer ersten Listening-Session ein. Freut euch auf musikalische Schätze, obskure Raritäten und höchste musikalische Qualität im Vinyl Format! Außerdem wird es einen kleinen Plattenmarkt zum tauschen und verkaufen geben! Wir sehen uns am 19.5. ab 21h um Grünen Salon. Eintritt 6€

Antiromaismus und Antisintiismus ● Czollek & Perko ● Buchvorstellung und Expert*innen-Gespräch
2023-05-25 19:00 - 21:00 | Grüner Salon an der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz 2, Berlin, 10178, Germany
Antiromaismus, bzw. Antiziganismus werden im Studium der Sozialen Arbeit zu wenig thematisiert. In dem Buch „Antiromaismus und Antisintiismus. Diskriminierungsrealitäten und Handlungsempfehlungen“ berichten Expert*innen, in welchen gesellschaftlichen Bereichen Roma* und Sinti* jahrhundertelang Strukturelle Diskriminierung erlebten, aber auch heute noch erleben. Gleichzeitig erfahren Lesende von Empowermentstrategien und politischen Aktivitäten gegen diese Diskriminierungsformen.

Für die Veränderung der Lebenswirklichkeiten von Roma* und Sinti* zugunsten gesellschaftlicher Teilhabe, Inklusion und Partizipation steht die Soziale Arbeit vor großen Herausforderungen. So benötigen Sozialarbeiter*innen ein umfangreiches Wissen, ein Können im Sinne sozialarbeiterischen Handelns sowie eine diskriminierungskritische Haltung in der Arbeit mit Roma* und Sinti*. Hierzu bietet das Buch einen Reflexionsraum.

Die beiden Herausgeberinnen des Buchs, Leah Carola Czollek und Gudrun Perko, stellen ihr Buch vor und führen ein Gespräch unter Expert*innen über politische Einflussnahme, über Bündnisse und Verbündet-Sein, über Wut und gesellschaftliche Veränderung.

Moderation: Leah Carola Czollek und Gudrun Perko

Mit: Hamze Bytyçi, Kelly Laubinger, David Paraschiv, Veronika Patočková, Estera Stan

Musikalische Begleitung: Merle Weißbach (Cello und Gesang), Costel Rupa (Akkordeon)

Büchertisch: Der Kleine Buchladen

Gudrun Perko, Prof. Dr., Philosophin (Studium der Philosophie in Wien), Professorin für Sozialwissenschaften an der Fachhochschule Potsdam (Fachbereich Sozial- und Bildungswissenschaften). Sie ist Mitbegründerin des Instituts „Social Justice und Radical Diversity“.

Leah Carola Czollek, Sozialpädagogin, Leiterin und Mitbegründerin des Instituts „Social Justice und Radical Diversity“. Sie hat Rechtswissenschaften und Soziale Arbeit studiert, ist Mediatorin, Supervisorin, freiberufliche Trainerin und Dozentin an verschiedenen Hochschulen.

Unter Mitarbeit von Student*innen der Fachhochschule Potsdam, Fachbereich Sozial- und Bildungswissenschaften: Anna-Lena Ernst, Sophie Hardekopf, Nina Iven, Hendrik-Pascal Kierstein, Kim Petereit, Zîlan Aca, Leo Berndt, Cahide Can, Marlen Sonnenburg-Stark, Eda Yilmaz, Luisa Vallbracht, Elisa Isvari Solarte Galindez

Eintritt frei
