RomaTrial e.V.

Akate! – Online-Workshop gegen Antiziganismus für Sozialarbeiter*innen und Multiplikator*innen
2020-12-11 15:30 - 17:00 (Europe/Berlin)
In Zusammenarbeit mit der Ulme35 findet am 11. Dezember (Freitag) ein Online-Workshop gegen Antiziganismus für Sozialarbeiter*innen und Multiplikator*innen statt!
>> Freitag, 11. Dezember 2020, 15:30 – 17:00 (90min) über zoom
>> Anmeldungen bitte an carla.eickeler@romatrial.org
>> Teilnahme ist kostenlos
Wir freuen uns auf eure Anmeldungen!

————————————- WORKSHOP-BESCHREIBUNG——————————————-
Jede*r scheint eine Vorstellung von „ihnen“ zu haben, doch an Begegnungen fehlt es bis heute: Sinti* und Roma* wurden auch in Deutschland jahrhundertelang unterdrückt, während der NS-Zeit zur vollständigen Auslöschung bestimmt. Und auch heute sind sie immer noch starken Vorurteilen ausgesetzt: 56% der Deutschen hätten Probleme damit, wenn sich Sinti* und Roma* in ihrer Gegend aufhalten würden (Quelle: Autoritarismus-Studie 2018).
Auch Multiplikator*innen und pädagogische Fachkräfte in Berlin werden vor zahlreiche Herausforderungen gestellt: Neben Sprachbarrieren erschweren auch Unsicherheit bezüglich des Hintergrunds oder möglicher kulturellen Unterschiede von Roma-Jugendlichen den Alltag in Jugend-, Sport und Freizeiteinrichtungen. Darauf reagiert unser Online Workshopangebot im Rahmen des Projektes “Akate!”.

_ _
Das Projekt Akate! wird aus dem Programm „Partnerschaft für Demokratie Charlottenburg-Wilmersdorf“ im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben!“ gefördert.

Roma-Kongress: Wir sind hier! - Wo seid ihr?
2020-09-10 08:00 - 17:00
WIR SIND HIER! ist unser Bildungsprogramm gegen Antiziganismus, das starke Jugendliche in Berlin, Brandenburg und Sachsen, vor allem Romnja und Roma, zu Peer-Trainer*innen gegen Rassismus ausbildet.

Im Rahmen der Interkulturellen Wochen 2020 im Landkreis Barnim treten die jungen Menschen das erste Mal zusammen öffentlich auf!

In einer Performance bringen sie ihre Gedanken zur Bürgerrechtsarbeit von Roma* und Sinti*, zum Empowerment und ihrer eigenen Arbeit auf die Bühne. Anschließend treten sie mit dem Publikum in Dialog und stellen sich euren Fragen!

ROMA-KONGRESS
Wir sind hier! – Wo seid ihr?

12. September 2020, 17.00 – 18.30 Uhr

Jugendtreff Dosto
Breitscheidstr. 43c (Kulturhof)
16321 Bernau bei Berlin

Es gibt nur eine begrenzte Plätzeanzahl, bitte meldet euch daher unbedingt an unter: wir-sind-hier@romatrial.org
Eintritt frei

„WIR SIND HIER! Bildungsprogramm gegen Antiziganismus“ wird gefördert durch das Förderprogramm „Demokratie leben!“ des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend und durch das Partizipations- und Integrationsprogramm der Berliner Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales.

Weitere Infos zum Projekt: http://wer-ist-hier.de/

»… die sind alle verbrannt worden.« - Erinnern an die Ermordung der letzten Sinti und Roma in Auschwitz-Birkenau 1944
2020-08-02 21:00 - 22:00 | Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas, Simsonweg, Berlin, Berlin, 10557, Germany
Am 2. August 2020 jährt sich die »Liquidation des Zigeunerfamilienlagers« in Auschwitz-Birkenau zum 76. Mal. SS-Angehörige ermordeten in der Nacht auf den 3. August 1944 die über 4.000 verbliebenen Sinti und Roma in Gaskammern – zumeist als arbeitsunfähig eingestufte Frauen, Kinder und ältere Menschen.

PROGRAMM
Begrüßung
Uwe Neumärker, Direktor der Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas
Erinnerungssplitter
Sieben Passagen aus Zeitzeugenberichten zum 2. August 1944
Gegenwartssplitter
Drei Passagen aus aktuellen Meldungen zur Situation von Sinti und Roma in Europa
Musikalische Umrahmung
Yasin Kiran, Serkan Kaynarcali, Bekir Karaoglan
Lichtinstallation
Philipp Geist
Rezitation
Gedicht »Auschwitz« auf Deutsch, Englisch und Romanès

Im Anschluss an die Veranstaltung besteht die Möglichkeit, am Brunnen des Denkmals Blumen niederzulegen. Bitte bringen auch Sie eine mit! Herzlichen Dank.

_ _
Die Anmeldung ist auf der Website der Stiftung Denkmal bis zum 01. August möglich.

WE AIR HERE! Die Online-Alternative am Romaday
2020-04-08 16:00 - 18:00
Die Roma-Biennale WE ARE HERE! muss verschoben werden, aber der ROMADAY findet statt! Am 8. April feiern wir den Internationalen Tag der Roma und liefern einen Vorgeschmack der nun für den Spätsommer geplanten zweiten selbstorganisierten Kunst-Biennale von und mit Roma- und BIPOC- Künstler*innen. In einem Live-Video-Stream fährt der Kurator Hamze Bytyçi die ungeschriebene Stadtkarte der Roma und Sinti in Berlin ab – mit dem einzigartigen Biennale-Truck, gestaltet vom Künstler und Autor Damian James Le Bas und entwickelt von raumlabor Berlin! Unterwegs in der stillstehenden Hauptstadt trifft er Persönlichkeiten aus Kultur, Politik und Öffentlichkeit und kommt mit ihnen ins Gespräch, etwa über die besuchten Orte, die für die Geschichte oder Gegenwart der Roma und Sinti in Berlin wichtig sind.
Zugleich tauscht sich die Kuratorin Delaine Le Bas aus dem virtuellen Studio mit Aktivist*innen, Mitstreiter*innen und Expert*innen des Alltags über die hochaktuellen Themen in Zeiten von Corona aus einer internationalen und intersektionalen Perspektive aus. Was bedeuten die neuartigen Risiken und Maßnahmen für marginalisierte Menschen? Die Fragen nach dem „Wir“ werden dringender denn je, die alten Selbstverständlichkeiten der kapitalistischen Normativität geraten ins Wanken. Ist das eine Gefahr oder eine Chance?
Moderiert von
Delaine Le Bas, Künstlerin und Kuratorin / Hamze Bytyci, Schauspieler, Performer, Regisseur, Aktivist und Kurator
Mit Beiträgen von
Maria Atanasova, Junge Europäerin des Jahres 2020 / Idil Nuna Baydar, Comedienne und Schauspielerin / Elke Breitenbach, Berliner Senatorin für Integration, Arbeit und Soziales / Meral El, Geschäftsführerin der neuen deutschen Organisationen / Romeo Franz, Mitglied des Europäischen Parlaments / Kristóf Horváth, Schauspieler und Poetryslammer / Damian James Le Bas, Autor und Künstler / Klaus Lederer, Berliner Senator für Kultur und Europa / Uwe Neumärker, Direktor der Stiftung Denkmal / Katina Schubert, Vorsitzende der Berliner LINKE
Mit Musik von
Dragan Cordes, Gitarrist und Komponist / Sunny Franz, Violinist / Lindy Larsson, Sänger und Schauspieler / Riah Knight, Sängerin und Songwriterin / Daniel Weltlinger, Jazzmusiker und Komponist
Live gestreamt aus dem WE AIR HERE!-Studio – oder so, als ob!
WE AIR HERE! WE AIR HERE! – ROMADAY 2020 / 8. April 2020 / Von 16 bis 18 Uhr
Unter: www.facebook.com/RomadayEveryday
Im Anschluss Streaming der ROMA ARMEE ab 18 Uhr!
Unter: www.gorki.de/de/gorki-stream
Diese Veranstaltung ist Teil der 2. Roma-Biennale WE ARE HERE!, eines Projekts von RomaTrial e.V. in Zusammenarbeit mit dem Maxim Gorki Theater, der Allianz Kulturstiftung, dem Bündnis für Solidarität mit den Sinti und Roma Europas, dem Collegium Hungaricum Berlin, dem FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum und raumlabor Berlin. Gefördert durch die LOTTO-Stiftung Berlin. Medienpartner ist der RBB Kultur.

Film Screening: A PEOPLE UNCOUNTED
2020-01-22 20:00 - 22:00 | bi’bak, Prinzenallee 59, Berlin, Berlin, 13359, Deutschland
A PEOPLE UNCOUNTED
Regie Aaron Yeger Kanada 2011
99′, Englische Originalversion
Im Anschluss Gespräch mit William Bila (auf Englisch)
Anlässlich des 75. Jahrestags der Befreiung von Auschwitz am 27. Januar zeigen wir den Dokumentarfilm A PEOPLE UNCOUNTED. In elf Ländern gedreht, portraitiert der Film dutzende Roma, darunter Holocaust-Überlebende, Historiker*innen und Aktivist*innen. Durch das Zusammenspiel von Poetik, Musik und den überwältigenden einzelnen Biografien erweckt A PEOPLE UNCOUNTED die Historie der Roma zum Leben. In Zeiten, in denen ethnische Intoleranz europaweit erneut entfacht, präsentiert der Dokumentarfilm die gängigen Narrative über Roma als Sinnbild für das Erbe des Rassismus und Genozids.
William Bila ist einer der Protagonisten im Film. Er war Vizepräsident des Roma Community Centre in Toronto, Mitglied des Roma Education Support Trust (UK), des Roma Education Fund (CH, SK, RO) und Präsident von La Voix des Rroms (F). Bila ist in den Vereinigten Staaten in einer slowakische Roma-Familie geboren und aufgewachsen. Er spricht Slowakisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Tschechisch und als Muttersprache Englisch.

Die Filmaufführung findet im Rahmen der Filmreihe
SO DIKHEA? WAS SIEHST DU?
Filmische Perspektiven von Roma aus Europa
statt, kuratiert von Hamze Bytyçi.
Was sind Klischees und was ist Realität, wenn es um Roma geht? Kommen Filme über Roma ohne Stereotype aus? Die Filmreihe SO DIKHEA? WAS SIEHST DU? beschäftigt sich mit den Folgen der Bildwelt und der Narrative, die jahrhundertelang über und nicht mit Roma geformt wurden. Seit tausend Jahren gehören Roma zu Europa und gestalten die Kulturen und Gesellschaften mit – und trotzdem werden sie noch immer als fremd und nicht dazugehörig wahrgenommen. Der Antiziganismus macht blind gegenüber einer vielfältigen, komplexen Realität: Hintergründe zu den Fluchtursachen für Roma aus den Balkanländern werden oft ausgeklammert; die Unverzichtbarkeit von Arbeitsmigration in einer zunehmend alternden Gesellschaft ignoriert. Um diese einseitige Sichtweise zu ändern, lädt die Filmreihe SO DIKHEA? WAS SIEHST DU? zum genauen Hinschauen und zur Diskussion ein.
Eine Kooperation zwischen RomaTrial e.V. und bi’bak, gefördert durch das Bezirksamt Mitte.

AKE DIKHEA? Festival of Romani Film startet am 05. Dezember
2019-12-05 18:00 - 19:30 | Moviemento, Kottbusser Damm 22, Berlin, 10967, Germany
Die dritte Ausgabe des Roma-Filmfestivals AKE DIKHEA? startet am 5. Dezember 2019 mit Stimmen von Überlebenden des immer noch wenig bekannten Völkermords an europäischen Roma und Sinti. Mit dem Bewusstsein für die grausame Vergangenheit sind auch Blicke in die Zukunft möglich: Mit jungen und progressiven Perspektiven, die ebenfalls einen wichtigen Raum beim diesjährigen AKE DIKHEA? einnehmen.
Vom 5. bis zum 9. Dezember 2019 laufen im Rahmen der dritten Festival-Edition insgesamt 15 Filme, darunter Kurzfilme, Dokumentar- und Spielfilme. AKE DIKHEA? – Berlinerisch etwa NA KIEKSTE? – findet unter der Schirmherrschaft von Dr. Klaus Lederer, des Senators für Kultur und Europa, im Kino Moviemento statt.

„Wir leben noch“ – Eröffnungsabend am 5. Dezember
MEMORY BOXES von Hamze Bytyçi (Copyright: Gabi Jimenez)
Neben Dr. Klaus Lederer wird auch der niederländische Holocaust-Überlebende und Blumenkönig Zoni Weisz am Eröffnungsabend anwesend sein. Weisz hat während des Nationalsozialismus seine Eltern und Geschwister verloren. Nach dem Krieg wurde er einer der führenden Floristen in Europa und arbeitete unter anderem für die niederländische Königsfamilie. 2011 hielt er als erster Vertreter der Sinti und Roma anlässlich des Tags des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus eine Rede vor dem Deutschen Bundestag.
In MEMORY BOXES (Do., 5.12., 18.00 Uhr) erzählt der Florist über den Umgang mit seiner Traumatisierung durch den NS-Völkermord. Der animierte Kurzfilm entstand unter der Regie von Hamze Bytyçi, dem Künstlerischen Leiter des Festivals, und feiert bei AKE DIKHEA? seine Weltpremiere. Anschließend findet ein Zeitzeugengespräch zwischen der Historikerin Jana Mechelhoff-Herezi und Zoni Weisz statt.
Darüber hinaus wird am gleichen Abend der zweite animierte Kurzfilm … DIE BRINGEN NUR DIE VERBRECHER WEG (18.00 Uhr) über die Auschwitz-Überlebende Zilli Reichmann uraufgeführt.

SEULE A MON MARRIAGE von Marta Bergman
Anschließend an das Eröffnungsprogramm präsentiert AKE DIKHEA? den Spielfilm SEULE A MON MARRIAGE (20.00 Uhr) von Marta Bergman. Darin kämpft Pamela, eine junge Romni aus Rumänien und alleinerziehende Mutter, für das Recht auf Selbstbestimmung und eine bessere Zukunft für ihre Tochter.
Auch im Spielfilm FLOAT LIKE A BUTTERFLY (Fr., 6.12., 20.30 Uhr) der kanadischen Regisseurin Carmel Winters spielt eine junge Frau die zentrale Rolle. Die Gender-umgekehrte Version des Klassikers „Billy Elliot“ ist eine kraftvolle und zeitgemäße Geschichte über den Kampf der 15-jährigen Frances um Freiheit, Zugehörigkeit und das Recht auf Gegenwehr.
Der erfolgreiche ungarische Roma-Regisseur Árpád Bogdán, Preisträger bei AKE DIKHEA? 2018 für seinen Film GHETTO BALBOA, verarbeitet in seinem Spielfilm GENESIS (So., 8.12., 20.00 Uhr) die rassistische Mordserie an Roma in Ungarn aus dem Jahr 2009. Gezeigt wird darin eine dramatische Darstellung von Sünde, Katharsis, Wiedergeburt und dem plötzlichen Ende der Kindheit eines Roma-Jungen.

Lesung aus dem Buch „Ede und Unku – die wahre Geschichte“ mit musikalischer Begleitung
2019-11-08 18:30 - 20:00 | Ulme35, Ulmenallee 35, Berlin, 14050
„Spiel nicht mit den deutschen Kindern!“
Lesung aus dem Buch „Ede und Unku – die wahre Geschichte“ mit musikalischer Begleitung
Etwa fünf Millionen Kinder, die in der DDR großgeworden sind, lasen als Pflichtlektüre die Geschichte von Unku – eines elfjährigen Sinti-Mädchens, das in den 1930er in dem Berliner Arbeiterjunge Ede einen treuen Freund findet. Das Kinderbuch endet gut, Unkus Leben nicht. Sie starb im Alter von 24 Jahren in Auschwitz.
Den erfolgreichen Berliner Jazzgitarristen Janko Lauenberger verbindet mit Unku mehr als die Schullektüre: Sämtliche Sinti darin sind Teil seiner Familie. Unkus Cousine Kaula etwa ist seine Großmutter. Er selbst hat erst im späten Kindesalter verstanden, dass die meisten Großeltern seiner Altersgenossen keine KZ-Nummer auf dem Arm tätowiert haben. Über all das hat er 2018 gemeinsam mit der Journalistin Juliane von Wedemeyer ein familienbiographisches Buch geschrieben, in dem er abwechselnd aus dem kurzem Leben von Unku und aus seiner eigenen Kindheit als Sinto in der DDR erzählt.
Am 8. November liest Hamze Bytyci, Schauspieler und Vorsitzender von RomaTrial e.V., aus dem Buch „Ede und Unku – die wahre Geschichte“, Janko Lauenberger begleitet ihn musikalisch. Mit anschließendem Gespräch.

Eine Veranstaltung von RomaTrial e.V. in Kooperation mit Ulme35 und Interkulturanstalten e.V.
Gefördert durch das Programm Partnerschaft für Demokratie Charlottenburg-Wilmersdorf; Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend; im Rahmen des Bundesprogramms Demokratie Leben!

InterFilm Internationales Kurzfilmfestival Berlin
2019-11-06 20:00 - 22:00 | Kino in der Königstadt, Straßburger Str. 55, Berlin, Berlin, 10405, Deutschland
FOCUS ON EU Europe Unknown: #Roma4Life
Wann: 06.11., um 20 Uhr | 09.11., um 18 Uhr
Wo: Kino in der Königstadt | Babylon 3
Jede*r scheint eine Vorstellung von „ihnen“ zu haben, doch an Begegnungen fehlt es bis heute: Sinti*zzi und Rom*nja wurden für Jahrhunderte unterdrückt, während der NS-Zeit zur vollständigen Auslöschung bestimmt. Auch deswegen ist der Titel der diesjährigen Europe-Unknown-Reihe ein Zeugnis der Selbstbehauptung und eine Einladung zugleich: Sehen wir uns gemeinsam die Geschichten an, die die Rom*nja als Teil der größten Europäischen Minderheit zu erzählen hat – vor oder hinter der Kamera.
Im Anschluss an die erste Vorstellung am Mittwoch 06.11.2019 findet ein Filmgespräch im Kino in der Königsstadt statt.
Filmprogramm | Link zum Kartenverkauf
Kuratiert von Hamze Bytyci (RomaTrial e.V. / AKE DIKHEA)
In Kooperation mit RomaTrial e.V. und AKE DIKHEA?

Wie bitte? Ein Roma-Schnitzel?! - Workshop gegen Antiziganismus
2019-11-01 13:00 - 17:00 | Ulme35, Ulmenallee 35, Berlin, 14050
Wie bitte? Ein Roma-Schnitzel?!
Sensibilisierungsworkshop gegen Antiziganismus für Multiplikator*innen und pädagogische Fachkräfte in Charlottenburg-Wilmersdorf
– – – – – – – –
1. November 2019, 13 – 17 Uhr
Ulme35, Ulmenallee 35, 14050 Berlin
Teilnahme ist kostenlos
– – – – – – – –
Worum geht es?
Sinti und Roma leben in Deutschland seit über 600 Jahren. Dennoch werden sie immer noch als fremd wahrgenommen und häufig benachteiligt – 81% der deutschen Sinti und Roma berichteten in einer Umfrage über persönliche Diskriminierungserfahrungen. Und obwohl 95% der Minderheitenangehörigen die Selbstbezeichnung Sinti und Roma verwendet, gibt es kaum eine Menükarte, die ohne den „Roma“-Schnitzel auskommt. Vor allem die Zuwanderung von Roma aus dem EU-Ausland ließ in den letzten Jahren alte antiziganistische Ressentiments wieder aufleben.
Auch Multiplikator*innen und pädagogische Fachkräfte in Berlin werden vor zahlreiche Herausforderungen gestellt: Neben Sprachbarrieren erschweren auch Unsicherheit bezüglich des Hintergrunds oder möglicher kulturellen Unterschiede von Roma-Jugendlichen den Alltag in Jugend-, Sport und Freizeiteinrichtungen. Darauf reagiert unser Workshopangebot.
Wie sind die Workshops gestaltet?
Der Workshop besteht aus drei Teilen: Im ersten Teil sensibilisieren die Referent*innen für den strukturellen Antiziganismus, der immer noch zur Benachteiligung von Sinti und Roma in verschiedenen Lebensbereichen führt. Im zweiten Teil wird Grundwissen über die Geschichte und Gegenwart von Roma und Sinti in Deutschland und Europa vermittelt. Im dritten Teil beantworten die Referent*innen offene Fragen und bieten Praxisbeispiele für die Lösung konkreter Situationen an.
Methodisch beinhalten die Workshops kurze Input-Einheiten, sensibilisierende Antirassismus- Übungen, kurze Videos, ein Quiz und Diskussionen mit Vertreter*innen der Minderheit.
Kontakt
RomaTrial e.V. I Weydingerstr. 14-16 I 10178 Berlin
Carla Eickeler I carla.eickeler@romatrial.org I +49 (0)157 89 489 717
– – – – – – – –
Ein Projekt von: RomaTrial e.V.
Gefördert durch: Partnerschaft für Demokratie Charlottenburg-Wilmersdorf; Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend; im Rahmen des Bundesprogramms Demokratie Leben!

SO DIKHEA? WAS SIEHST DU? / Kurzfilmprogramm
2019-10-23 20:00 - 22:00 | bi’bak, Prinzenallee 59, Berlin, Berlin, 13359, Deutschland
Was sind Klischees und was ist Realität, wenn es um Roma geht? Kommen Filme über Roma ohne Stereotype aus? Die Filmreihe SO DIKHEA? WAS SIEHST DU? beschäftigt sich mit den Folgen der Bildwelt und der Narrative, die jahrhundertelang über und nicht mit Roma geformt wurden. Seit tausend Jahren gehören Roma zu Europa und gestalten die Kulturen und Gesellschaften mit – und trotzdem werden sie noch immer als fremd und nicht dazugehörig wahrgenommen. Der Antiziganismus macht blind gegenüber einer vielfältigen, komplexen Realität: Hintergründe zu den Fluchtursachen für Roma aus den Balkanländern werden oft ausgeklammert; die Unverzichtbarkeit von Arbeitsmigration in einer zunehmend alternden Gesellschaft ignoriert. Um diese einseitige Sichtweise zu ändern, lädt die Filmreihe SO DIKHEA? WAS SIEHST DU? zum genauen Hinschauen und zur Diskussion ein.

SO DIKHEA? KURZFILMPROGRAMM
bi’bakino, Prinzenallee 59, 13359 Berlin
23.10.2019 um 20:00
Die Filmreihe SO DIKHEA? WAS SIEHST DU? startet mit einer Kurzfilmreise quer durch Europa: Der Spielfilm MULO (Linda McDonald Cairns, UK 2018, 27 Min.) zeigt den Überlebenskampf von Roma aus Rumänien und Bulgarien, die unter der Londoner Stadtautobahn hausen. In dem Dokumentarfilm SEARCHING FOR THE TRAVELLING PEOPLE (Rich Matthews, UK 2017, 33 Min.) besucht der Schriftsteller Damian James Le Bas britische Roma und Travellers, die die erste BBC-Radiosendung über Roma im Jahr 1964 gestalteten. JOŽKA (Hamze Bytyçi, CZ/DE 2016, 26 Min.) ist ein Filmportrait des Roma-Aktivisten Jozef Miker, der für ein würdiges Gedenken an Roma-Holocaust-Opfer in Tschechien kämpft.
Poster des Films MULO
Filmstill aus SEARCHING FOR THE TRAVELLING PEOPLE

Gast:
Jozef Miker in seiner Heimatstadt
Jozef Miker kam 1965 in Sobrance in der Ostslowakei zur Welt. Er arbeitete über 30 Jahre im Bergbau, dann musste er die Tätigkeit aus gesundheitlichen Gründen aufgeben. Er engagiert sich seit mehr als 20 Jahren gegen Rechtsextremismus und Rassismus. Er setzte sich maßgeblich für die Schließung einer Schweinemastanlage ein, die auf dem Gelände des ehemaligen Roma-KZ Lety stand.

Impressum
In Kooperation mit bi’bak und dem Roma-Filmfestival AKE DIKHEA?
bi’bak (Türkisch: Schau mal) ist ein Projektraum mit Sitz in Berlin, mit einem Fokus auf transnationale Narrative, Migration, globale Mobilität und ihre ästhetischen Dimensionen. Das interdisziplinäre Programm von bi’bak bewegt sich an der Schnittstelle von Kunst, Wissenschaft und Gemeinschaft und umfasst Filmvorführungen, Ausstellungen, Workshops sowie Musikveranstaltungen und kulinarische Exkursionen.
Gefördert durch das Landesprogramm Gewaltprävention – Bezirksamt Berlin Mitte

WORLDWIDEMUSIC GOES ROMNJA JAZZ: Tayo Awosusi-Onutor
2019-09-27 21:00 - 22:30 | Werkstatt der Kulturen, Wissmannstraße 32, Berlin, Berlin, 12049, Deutschland
Nicht nur Frauen generell sind innerhalb der Jazzmusik deutlich unterrepräsentiert – vor allem auch Frauen, die sich zu „People of Color“ zählen, haben es wegen anhaltender Benachteiligung besonders schwer, sich in der Szene durchzusetzen.
Deswegen initiierte RomaTrial e.V. das einjährige Programm RomnjaJazz: Im Zentrum stehen Jazzmusikerinnen und -komponistinnen aus Berlin mit Sinti- und Roma-Hintergrund.
Die WERKSTATT DER KULTUREN , die sich als Veranstaltungshaus und Produzentin zur Aufgabe macht, aktuelle (kultur- und migrations)politische Entwicklungen in den Blick zu nehmen und sie mittels unterschiedlicher Kunst-, Kultur- und Aktionsformen zu thematisieren, präsentiert im September 2019 drei Konzerte der Künstler_innen.
Mit der Reihe WorldWideMusic goes RomnjaJazz setzt die WERKSTATT DER KULTUREN nicht nur seinen konsequenten Fokus auf Transkulturalität und Diversität fort, um damit die Berliner Vielfalt migrantischer und minoritärer Kultur-, Kunst- und Aktionsformen abzubilden. Sie führt damit auch den Jahresschwerpunkt Balance for Better weiter, der bereits mit den Konzertreihen She´s Got Jazz und WorldWideWomenMusic mehr Sichbarkeit von Künstlerinnen in der Berliner Musikszene schafft. Das Haus positioniert sich damit erneut als eines der wenigen Kultureinrichtungen bundesweit, die WoldJazz nicht nur auf die Bühne bringen, sondern das Gesicht des Genres von Morgen prägen, nicht zuletzt auch durch das hauseigene WorldJazzEnsemble Little Big Band.

TAYO AWOSUSI-ONUTOR

Tayo Awosusi-Onutor singt mit einer Soulstimme und liefert eine coole Mischung aus Soul, RnB, Jazz und Musik der Sinti und Roma.
Beide Elternteile der Künstlerin sind in der Funk & Soul Musik zuhause und diese Einflüsse bilden die musikalische Grundlage für ihren künstlerischen Hintergrund. Bereits im Alter von neun Jahren hatte sie ihren ersten Gastauftritt mit der Funky Breeze Band, die die Vorband der Ohio Players war, und teilte die Bühne mit der Soul-Legende Chaka Khan. Tayo hat mit Künstler_innen wie Ferenc Snétberger, Mariah Carey und Sarah Connor zusammengearbeitet.
Die Sängerin und Songwriterin versteht es, Lieder auf Englisch, Deutsch oder Romanes mit Leichtigkeit zu interpretieren.

Eintritt: 15,- / 10,- (erm.) / 5,- € (mit Berlinpass) | Kinder bis 14 J: frei

Ein Projekt von Roma Trial e.V., gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa.

WORLDWIDEMUSIC GOES ROMNJA JAZZ: Matilda Leko
2019-09-20 21:00 - 22:30 | Werkstatt der Kulturen, Wissmannstraße 32, Berlin, Berlin, 12049, Deutschland
Nicht nur Frauen generell sind innerhalb der Jazzmusik deutlich unterrepräsentiert – vor allem auch Frauen, die sich zu „People of Color“ zählen, haben es wegen anhaltender Benachteiligung besonders schwer, sich in der Szene durchzusetzen.
Deswegen initiierte RomaTrial e.V. das einjährige Programm RomnjaJazz: Im Zentrum stehen Jazzmusikerinnen und -komponistinnen aus Berlin mit Sinti- und Roma-Hintergrund.
Die WERKSTATT DER KULTUREN , die sich als Veranstaltungshaus und Produzentin zur Aufgabe macht, aktuelle (kultur- und migrations)politische Entwicklungen in den Blick zu nehmen und sie mittels unterschiedlicher Kunst-, Kultur- und Aktionsformen zu thematisieren, präsentiert im September 2019 drei Konzerte der Künstler_innen.
Mit der Reihe WorldWideMusic goes RomnjaJazz setzt die WERKSTATT DER KULTUREN nicht nur seinen konsequenten Fokus auf Transkulturalität und Diversität fort, um damit die Berliner Vielfalt migrantischer und minoritärer Kultur-, Kunst- und Aktionsformen abzubilden. Sie führt damit auch den Jahresschwerpunkt Balance for Better weiter, der bereits mit den Konzertreihen She´s Got Jazz und WorldWideWomenMusic mehr Sichbarkeit von Künstlerinnen in der Berliner Musikszene schafft. Das Haus positioniert sich damit erneut als eines der wenigen Kultureinrichtungen bundesweit, die WoldJazz nicht nur auf die Bühne bringen, sondern das Gesicht des Genres von Morgen prägen, nicht zuletzt auch durch das hauseigene WorldJazzEnsemble Little Big Band.

MATILDA LEKO
Die Sängerin und Komponistin Matilda Leko ist mit Rhythmen des Balkans und der Musik der Roma aufgewachsen. Die gebürtige Wienerin mit serbischen und Roma-Wurzeln begann schon früh in ihrem Leben mit verschiedenen Musikrichtungen zu experimentieren: von den Klängen ihrer Heimat über Pop, Rock, Soul bis hin zum Jazz.

Die Entdeckung der Jazzmusik brachte sie auch nach Wien zurück, wo sie Jazzgesang studierte. Matilda Leko war eine der ersten Sängerinnen in Wien, die Balkanmusik mit Jazz verschmolz, und eine der ersten, die dieser Musik einen neuen Klang verlieh.
Ihre Musik ist grenzüberschreitend und nicht auf ein Genre oder eine Richtung beschränkt. Ihre Kompositionen fordern und unterstreichen ihre ungewöhnlichen und kreativen Improvisationen.
Zu ihrem Repertoire gehören auch selbst komponierte ironische, politische Wiener-Lieder. Ihre Stimme ist bluesig, soulig und sehr vielseitig, die sie wie ein Instrument benutzen kann, wenn sie improvisiert. Die Texte, die sie schreibt, erzählen die Geschichte des echten Lebens.

Eintritt: 15,- / 10,- (erm.) / 5,- € (mit Berlinpass) | Kinder bis 14 J: frei

Ein Projekt von Roma Trial e.V., gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa.

WORLDWIDEMUSIC GOES ROMNJA JAZZ: Riah Knight & J. Lamotta Duo
2019-09-06 21:00 - 22:30 | Werkstatt der Kulturen, Wissmannstraße 32, Berlin, Berlin, 12049, Deutschland
Nicht nur Frauen generell sind innerhalb der Jazzmusik deutlich unterrepräsentiert – vor allem auch Frauen, die sich zu „People of Color“ zählen, haben es wegen anhaltender Benachteiligung besonders schwer, sich in der Szene durchzusetzen.
Deswegen initiierte RomaTrial e.V. das einjährige Programm RomnjaJazz: Im Zentrum stehen Jazzmusikerinnen und -komponistinnen aus Berlin mit Sinti- und Roma-Hintergrund.
Die WERKSTATT DER KULTUREN , die sich als Veranstaltungshaus und Produzentin zur Aufgabe macht, aktuelle (kultur- und migrations)politische Entwicklungen in den Blick zu nehmen und sie mittels unterschiedlicher Kunst-, Kultur- und Aktionsformen zu thematisieren, präsentiert im September 2019 drei Konzerte der Künstler_innen.
Mit der Reihe WorldWideMusic goes RomnjaJazz setzt die WERKSTATT DER KULTUREN nicht nur seinen konsequenten Fokus auf Transkulturalität und Diversität fort, um damit die Berliner Vielfalt migrantischer und minoritärer Kultur-, Kunst- und Aktionsformen abzubilden. Sie führt damit auch den Jahresschwerpunkt Balance for Better weiter, der bereits mit den Konzertreihen She´s Got Jazz und WorldWideWomenMusic mehr Sichbarkeit von Künstlerinnen in der Berliner Musikszene schafft. Das Haus positioniert sich damit erneut als eines der wenigen Kultureinrichtungen bundesweit, die WoldJazz nicht nur auf die Bühne bringen, sondern das Gesicht des Genres von Morgen prägen, nicht zuletzt auch durch das hauseigene WorldJazzEnsemble Little Big Band.

J. LAMOTTA DUO

Die in Berlin lebende Künstlerin J.Lamotta durchlief Blues, Jazz, Hip-Hop, Soul und selbst produziertem Beat-making zu ihrem neuesten RnB-Feeling. Lamotta wurde in Tel Aviv in einer Familie mit marokkanischen Wurzeln geboren, was ihre ästhetischen und stilistischen Entscheidungen auf bedeutende und doch subtile Weise beeinflusst.
Sie mischt Lauryn Hill, J Dilla, Marvin Gaye, Aaliyah und Billie Holiday in ihre Musik ein und behält gleichzeitig eine einzigartige Stimme in der heutigen Musik. Der intime und persönliche Ausdruck war schon immer das Hauptelement in Lamottas Liedern.

RIAH KNIGHT

Riah May Knight wurde 1996 in Sussex, England, geboren. Mit ihrem Hintergrund als Britin und Romnja wuchs sie inmitten der Roma-Bürgerrechtsbewegung auf, durch die sie politisiert wurde und eine Plattform für ihre Arbeit erhielt.
Riah spielt Jazz Inspired, Downtempo und Original Soul und schreibt und tritt seit zwölf Jahren als Sängerin und Songwriterin auf, unter anderem in Institutionen wie dem Notre Dame und dem British House of Parliament, dem Brighton Dome und dem London Roundhouse.
Derzeit arbeitet sie am Maxim Gorki Theater in Berlin, wo sie als Schauspielerin und Musikerin tätig ist und wo ihre Kompositionen aufgeführt werden. Sie spielt in den Theaterstücken “Roma Armee” (Eröffnungsstück der Spielsaison 2017) und “Yes but No’” (Eröffnungsstück der Spielsaison 2018), die begeisterte Musikkritiken erhalten haben, in denen sie “die blonde Amy Winehouse” genannt wird.

Eintritt: 15,- / 10,- (erm.) / 5,- € (mit Berlinpass) | Kinder bis 14 J: frei

Ein Projekt von Roma Trial e.V., gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa.

»Das war unsere Endstation …« – Erinnern an die Ermordung der letzten Sinti und Roma in Auschwitz-Birkenau 1944
2019-08-02 21:00 - 22:30 | Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas, Simsonweg, Berlin, Berlin, 10557, Germany
2. August 2019, 21 Uhr, Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas, Simsonweg, 10557 Berlin

Am 2. August 2019 jährt sich die »Liquidation des Zigeunerfamilienlagers « in Auschwitz-Birkenau zum 75. Mal. SS-Angehörige ermordeten in der Nacht auf den 3. August 1944 die über 4.000 verbliebenen Sinti und Roma in Gaskammern – zumeist als arbeitsunfähig eingestufte Frauen, Kinder und ältere Menschen.

PROGRAMM
Begrüßung / Moderation
Uwe Neumärker, Direktor der Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas
Reden
Gesine Schwan, Präsidentin der HUMBOLDT-VIADRINA Governance Platform, Berlin
Zoni Weisz, Überlebender
Musik
Riah May Knight und Lindy Larsson

Künstlerischer Beitrag
Delaine Le Bas und Philipp Geist
Rezitation
Gedicht »Auschwitz« auf Deutsch, Englisch und Romanes: Damian J. Le Bas, Riah May Knight und Lindy Larsson
Lesung
Estera Stan aus Zilli Reichmanns Erinnerungen »Ich wollte leben!«
Im Anschluss an die Veranstaltung besteht die Möglichkeit, am Brunnen des Denkmals Blumen niederzulegen. Bitte bringen auch Sie eine mit! Herzlichen Dank.
______________

Um Anmeldung bis 1. August 2019 unter veranstaltungen [at] stiftung-denkmal.de oder Tel. 030-26 39 43-0 wird gebeten. Eintritt frei!
______________
Veranstalter: RomaTrial, Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas

RomnjaJazz Konzert in der Ulme35
2019-07-31 19:00 - 21:00 | Ulme35, Ulmenallee 35, Berlin, 14050
Keine*r repräsentiert die Diversität von Sinti und Roma und die wachsende Frauen-Power der Communities besser als die drei Musikerinnen Tayo Awosusi-Onutor, Riah Knight und Matilda Leko. Doch eins haben sie gemeinsam: Sie machen den spannendsten Jazz Berlins! RomnjaJazz – auch das kann die sogenannte „Roma-Musik“!
Die Afro-Sintezza deutsch-nigerianischer Herkunft Tayo Awosusi-Onutor singt mit einer warmen Soulstimme und liefert eine coole Mischung aus Soul, RnB, Jazz und Musik der Sinti und Roma. Die Sängerin und Songwriterin versteht es, Lieder auf Englisch, Deutsch oder Romanes mit Leichtigkeit zu interpretieren, da sie in verschiedenen Kulturen zuhause ist.
Auch die Sängerin und Komponistin Matilda Leko zeichnet sich durch ihren vielfältigen und abwechslungsreichen Klang aus. Die gebürtige Wienerin mit serbischen und Roma-Wurzeln begann schon früh in ihrem Leben mit verschiedenen Musikrichtungen zu experimentieren: von den Klängen ihrer Heimat über Pop, Rock, Soul bis hin zum Jazz.
Ganz im Sinne der musikalischen Vielfalt spielt auch die Britin und Romnja Riah Knight Jazz Inspired, Downtempo und Original Soul, geprägt von ihrem heißblütigen Gesang, ihren stimmungsvollen Texten und einem Hauch von Folk. Sie schreibt und tritt seit zwölf Jahren als Sängerin und Songwriterin auf.

RomnjaJazz ist ein Projekt von RomaTrial e. V., gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa.

Fotos © Stephanie Ballantine

Konzert und Party: Amos Band & Dj Maky
2019-04-08 21:30 - 23:30 | Studio Я, Hinter dem Gießhaus 2, Berlin, 10117, Germany
*please scroll down for English version*
Am 8. April feiern den Abschluss des diesjährigen ROMADAY mit markantem Balkan-Sound von Roma für alle Europäer*innen und Weltbürger*innen. Anschließend Party mit DJ Maky im Foyer des Studio Я.
Kartenvorverkauf ab 1. März 2018 unter (030) 20221-115 I ticket@gorki.de | https://tickets.gorki.de
Die Veranstaltung findet statt im Rahmen von ROMADAY 2019: Ein Projekt des Bündnisses für Solidarität mit den Sinti und Roma Europas in Zusammenarbeit mit der Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas, mit dem RomaTrial e. V. und dem Maxim Gorki Theater/Studio Я. Gefördert durch die Amadeu Antonio Stiftung und die Rosa-Luxemburg-Stiftung.
____________________________________________________
On 8th April, we celebrate the end of this year’s ROMADAY with a distinctive Balkan sound by Roma for all Europeans* and cosmopolitans*. Afterwards party with DJ Maky in the foyer of the studio Я.
Ticket pre-sale starts on March 1st 2018 at (030) 20221-115 I ticket@gorki.de | https://tickets.gorki.de
ROMADAY 2019 is a project of the Alliance for Solidarity with the Sinti and Roma of Europe in cooperation with the Foundation Memorial to the Murdered Jews of Europe, RomaTrial e. V. and the Maxim Gorki Theater/Studio Я. Funded by the Amadeu Antonio Foundation and the Rosa Luxemburg Foundation.

Musikalische Lesung »Gypsy Reports And Songs From Brexitland« mit anschließendem Gespräch
2019-04-07 19:00 - 20:30 | Studio Я, Hinter dem Gießhaus 2, Berlin, 10117, Germany
*please scroll down for English version*
Der Schriftsteller, Filmemacher und Journalist Damian James Le Bas liest aus seinem Bestseller »The Stopping Places. A Journey Through Gypsy Britain«. In seinem Buch geht es um die Lebenswirklichkeiten britischer Roma, die sich u.a. nach dem Volksentscheid für den Brexit schleichend ändern: Die Ablehnung gegen alle, die als »fremd« wahrgenommen werden, wächst. Betroffen sind nicht nur jene Roma, die aus den EU-Ländern nach Großbritannien einwanderten, sondern auch die seit Jahrhunderten hier beheimateten britischen Roma sowie alle anderen rassistisch markierten Gruppen. Anknüpfend an die Lesung führen Damian James Le Bas und Prof. Dr. Iman Attia, Professorin für Critical Diversity Studies an der Alice-Salomon-Hochschule Berlin, ein Gespräch über Grenzen und Ausgrenzung in Europa aus der rassismuskritischen Perspektive.
Moderation: Isidora Randjelović, Lehrbeauftragte an der Alice-Salomon-Hochschule für Soziale Arbeit und Sozialpädagogik Berlin, Leiterin des feministischen Romani-Archivs »RomaniPhen«
Musik: Riah Knight
Lesung auf Englisch, Gespräch auf Deutsch und Englisch

Kartenvorverkauf ab 1. März 2018 unter (030) 20221-115 | ticket@gorki.de | https://tickets.gorki.de
Die Veranstaltung findet statt im Rahmen von ROMADAY 2019: Ein Projekt des Bündnisses für Solidarität mit den Sinti und Roma Europas in Zusammenarbeit mit der Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas, mit dem RomaTrial e. V. und dem Maxim Gorki Theater/Studio Я. Gefördert durch die Amadeu Antonio Stiftung und die Rosa-Luxemburg-Stiftung.
____________________________________________________________________
Writer, filmmaker and journalist Damian James Le Bas reads from his bestseller »The Stopping Places. A Journey Through Gypsy Britain«. His book deals with the realities of the lives of British Roma, who are gradually changing after the Brexit referendum: The rejection against all those who are perceived as »foreign« grows. Not only the Roma who immigrated to Great Britain from EU countries are affected, but also the British Roma who have lived there for centuries and all the other groups marked by racism. Following on from the reading, Damian James Le Bas and Prof. Dr. Iman Attia, Professor of Critical Diversity Studies at the Alice Salomon University in Berlin, will discuss borders and exclusion in Europe from a racism-critical perspective.
Moderation: Isidora Randjelović, lecturer at the Alice-Salomon-Hochschule für Soziale Arbeit und Sozialpädagogik Berlin, director of the feminist Romani archive »RomaniPhen«.
Music: Riah Knight
Reading in Englisch, Talk in German and English
Tickets available at (030) 20221-115 | ticket@gorki.de | https://tickets.gorki.de
ROMADAY 2019 is a project of the Alliance for Solidarity with the Sinti and Roma of Europe in cooperation with the Foundation Memorial to the Murdered Jews of Europe, RomaTrial e. V. and the Maxim Gorki Theater/Studio Я. Funded by the Amadeu Antonio Foundation and the Rosa Luxemburg Foundation.

»Know. Act. Change.« Präsentation des Forum-Theater-Workshops mit jungen Menschen aus Berlin und der Ukraine
2019-04-07 18:00 - 18:45 | Lichtsaal des Maxim Gorki Theaters, Am Festungsgraben 2, Berlin, 10117, Germany
*please scroll down for English version*
Wir schauen an die Grenze Europas: Eine Woche lang begegnen sich junge Menschen, Roma wie Nicht-Roma, aus Berlin und der Ukraine, um sich mit der historischen und aktuellen Situation von Roma in ihren Ländern auseinanderzusetzen. Auf Grundlage der Methode des Forum-Theaters nach Augusto Boal bietet die erarbeitete Performance eine einzigartige Möglichkeit, zunächst im geschützten Rahmen, später dann öffentlich mit dem Publikum konkrete Strategien gegen Unterdrückungs- und Machtmechanismen zu finden. Im Mittelpunkt stehen hierbei die persönlichen Erfahrungen der Teilnehmenden, die – ggf. anonymisiert – dem Publikum präsentiert werden. Im Anschluss an die Präsentation ist das Publikum dazu aufgefordert, gemeinsam mit den jungen Schauspielerinnen und Schauspielern selbst Handlungsansätze gegen die dargestellte Diskriminierung und Unterdrückung einzubringen und auszuprobieren.
Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung unter know-act-change@romatrial.org wird gebeten.
Das Projekt »KNOW. ACT. CHANGE.« wird von RomaTrial e. V. in Zusammenarbeit mit der Youth agency for the advocacy of Roma culture »ARCA«, dem Kuringa Theater und Gorki X organisiert. Gefördert im Programm »MEET UP! DeutschUkrainische Jugendbegegnungen «der Stiftung »Erinnerung, Verantwortung und Zukunft« (EVZ).
Die Veranstaltung findet statt im Rahmen von ROMADAY 2019: Ein Projekt des Bündnisses für Solidarität mit den Sinti und Roma Europas in Zusammenarbeit mit der Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas, mit dem RomaTrial e. V. und dem Maxim Gorki Theater/Studio Я. Gefördert durch die Amadeu Antonio Stiftung und die Rosa-Luxemburg-Stiftung.
____________________________________________________________________
We look at the border of Europe: For one week young people, Roma as well as non-Roma, from Berlin and the Ukraine meet to deal with the historical and current situation of Roma in their countries. Based on the method of Forum Theatre according to Augusto Boal, the performance offers a unique opportunity to find concrete strategies against mechanisms of oppression and power, first within a protected framework and later publicly with the audience. The focus here is on the personal experiences of the participants, which are presented to the audience – anonymously if necessary. After the presentation, the audience is invited to join the young actresses and actors in bringing in and trying out approaches to action against the depicted discrimination and oppression.
Admission is free. Registration at know-act-change@romatrial.org is requested.
The project »KNOW. ACT. CHANGE.« is organized by RomaTrial e. V. in cooperation with Youth agency for the advocacy of Roma culture »ARCA«, the Kuringa Theater and Gorki X. Funded by the program »MEET UP! Deutsch-Ukrainische Jugendbegegnungen« by the Foundation »Erinnerung, Verantwortung und Zukunft« (EVZ).
ROMADAY 2019 is a project of the Alliance for Solidarity with the Sinti and Roma of Europe in cooperation with the Foundation Memorial to the Murdered Jews of Europe, RomaTrial e. V. and the Maxim Gorki Theater/Studio Я. Funded by the Amadeu Antonio Foundation and the Rosa Luxemburg Foundation.

ROMADAY-PARADE
2019-04-07 15:30 - 17:00 | Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas, Simsonweg, Berlin, Berlin, 10557, Germany
*please scroll down for English version*
EVERY DAY IS ROMADAY!
Simsonweg, S + U Brandenburger Tor
Am 7. April ist es wieder soweit: Wir gehen anlässlich des ROMADAY 2019 erneut auf die Straße, um unsere Solidarität mit den Sinti und Roma Europas zu bekunden! Die Auftaktkundgebung startet um 15.30 Uhr vor dem Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas, anschließend Umzug zum Maxim Gorki Theater mit Halt am Pariser Platz.
Eröffnung:
Staatsministerin Annette Widmann-Mauz, Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration
Es sprechen:
– Ferda Ataman, Mitgründerin der Neue deutsche Medienmacher und Sprecherin der Neue Deutsche Organisationen
– Berenice Böhlo, Vorstand des Republikanischen Anwältinnen – und Anwältevereins und Mitinitiatorin des Bündnisses #unteilbar
– Henny Engels, Vorstandsmitglied des LSVD Bundesverband
– Romeo Franz, Mitglied des Europäischen Parlaments
– Tetiana Storozhko, Roma-Aktivistin aus der Ukraine
– Uwe Neumärker, Direktor der StiftungDenkmal
– Petra Pau, Bundestagsvizepräsidentin
– Karen Taylor, Vorstandsmitglied des Europäischen Netzwerkes gegen Rassismus und politische Referentin für Menschenrechte am Bundestag
ROMADAY 2019 ist ein Projekt des Bündnisses für Solidarität mit den Sinti und Roma Europas in Zusammenarbeit mit der Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas, mit dem RomaTrial e. V. und dem Maxim Gorki Theater/Studio Я. Gefördert durch die Amadeu Antonio Stiftung und die Rosa-Luxemburg-Stiftung.
______________________________________________________
On the 7th of April it is time again: On the occasion of ROMADAY 2019 we go on the street again to show our solidarity with the Sinti and Roma of Europe! The opening speeches start at 3.30pm at the Memorial to the Sinti and Roma of Europe murdered during National Socialism, subsequent parade to the Maxim Gorki Theater with stop at Pariser Platz.
Opening:
Minister of State Annette Widmann-Mauz, Federal Government Commissioner for Migration, Refugees and Integration
Speakers:
– Ferda Ataman, co-founder of the Neue Deutsche Medienmacher and spokeswoman of the Neue Deutsche Organisationen
– Berenice Böhlo, Board member of the Republican Lawyers Association and co-initiator of the Alliance #unteilbar
– Henny Engels, Member of the Board of the Lesbian and Gay Association
– Romeo Franz, Member of the European Parliament
– Tetiana Storozhko, Roma activist from Ukraine
– Uwe Neumärker, Director of the Foundation Memorial to the Murdered Jews of Europe
– Petra Pau, Vice President of the German Parliament
– Karen Taylor, Member of the Board of the European Network against Racism and Political Officer for Human Rights at the German Parliament
ROMADAY 2019 is a project of the Alliance for Solidarity with the Sinti and Roma of Europe in cooperation with the Foundation Memorial to the Murdered Jews of Europe, RomaTrial e. V. and the Maxim Gorki Theater/Studio Я. Funded by the Amadeu Antonio Foundation and the Rosa Luxemburg Foundation.

Zeitzeugengespräch mit Zilli Reichmann
2019-04-04 18:00 - 20:00 | Botschaft der Tschechischen Republik, Wilhelmstraße 44, Berlin, 10117, Germany
Zilli Reichmann, geboren 1924 in Thüringen, überlebte das Konzentrationslager Lety in Böhmen und das sogenannte Zigeunerfamilienlager in Auschwitz-Birkenau. Ihre vierjährige Tochter Gretel, ihre Eltern, die Schwester mit ihren sieben Kindern und zahlreiche weitere Verwandte wurden dort in der Nacht des 2. August 1944 vergast. Zilli wurde am selben Tag zur Zwangsarbeit nach Ravensbrück verschleppt. Zusammen mit ihrer Cousine floh sie aus dem Konzentrationslager, schlug sich zu ihrem Onkel nach Berlin durch und beschaffte sich falsche Papiere, mit denen sie sich bis Kriegsende frei bewegte. Sie lebt in Mannheim. Zilli Reichmann hat bisher nur selten öffentlich über ihr Leben gesprochen.
GRUSSWORT: S. E. Tomáš Jan Podivínský, Botschafter der Tschechischen Republik in Deutschland
EINFÜHRUNG: Uwe Neumärker, Direktor der Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas
GESPRÄCH: Zilli Reichmann mit Jana Mechelhoff-Herezi, Stiftung Denkmal, Leitung Erinnerung an Sinti und Roma
Anschließend Empfang
Um Anmeldung bis 1. April 2019 unter veranstaltungen@stiftung-denkmal.de oder tel. 030-26 39 43-11 wird gebeten.
Die Veranstaltung findet statt im Rahmen von ROMADAY 2019: Ein Projekt des Bündnisses für Solidarität mit den Sinti und Roma Europas in Zusammenarbeit mit der Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas, mit dem RomaTrial e. V. und dem Maxim Gorki Theater/Studio Я. Gefördert durch die Amadeu Antonio Stiftung und die Rosa-Luxemburg-Stiftung.

Selbst sind die Romnja* / Hilton 437 @ Romnja Power Month 2019
2019-03-23 19:00 - 21:00 | RomaniPhen Archiv, Karl-Kunger-Straße 17, Berlin, 12435, Germany
Selbst sind die Romnja*
Die Do-it-yourself-Show im Hilton 437
Nach dem letzten „Gastspiel“ beim Roma-Festival E BISTARDE in der Wiener Heimat des Hiltons 437 ist die interaktive Talk-Show zurück in Berlin! Im echten Hilton-Mobiliar feiern die britische Roma-Künstlerin Delaine Le Bas, der Hilton- Direktor Hamze Bytyci und ihre Gäste den Romnja* Power Month, 100 Jahre Frauenwahlrecht und den neuen Berliner Feiertag am 8. März.
Zu oft mussten Romnja* ihren Kampf alleine kämpfen, egal ob wir über #metoo, #metwo oder generell über #nazisraus sprechen. Es wird allerhöchste Zeit, dass wir alle zusammenstehen, auch bei Themen wie Brexit, Europa und #KackAufDieHeimatWirHabenDasHilton437.
#Romnja4life

AKE DIKHEA? Festival of Romani Film vol. 2
2018-12-06 18:00 - 2018-12-10 23:00 | Moviemento, Kottbusser Damm 22, Berlin, 10967, Germany
Nach dem erfolgreichen Start im Jahr 2017 geht das AKE DIKHEA? Roma-Filmfestival in die zweite Runde! Auch dieses Jahr steht es für Selbstbestimmung, erfrischende Innenperspektive von verschiedenen Angehörigen der größten Minderheit Europas und natürlich für gute Filme! Weitere Informationen zur diesjährigen Jury-Besetzung, zu den Filmen, auf die man sich freuen kann, und zum Rahmenprogramm folgen demnächst!
Wir freuen uns auf euch, wenn es wieder heißt:
AKE DIKHEA? SIEHST DU?
6. – 10. Dezember 2018
Moviemento, Berlin-Kreuzberg

GYPSYLAND: Katalogvorstellung zur Retrospektive des Lebenswerks von Damian Le Bas
2018-11-17 21:30 - 22:30 | Lichtsaal des Maxim Gorki Theaters, Am Festungsgraben 2, Berlin, 10117, Germany
Mit Delaine Le Bas, Hamze Bytyçi und Esra Küçük
17. November 2018, 21.30 Uhr
Lichtsaal im Maxim Gorki Theater
Eintritt frei
Der Katalog GYPSYLAND dokumentiert die Retrospektive des Lebenswerks von Damian Le Bas, die anlässlich der Ersten Roma Biennale mit dem Titel COME OUT NOW! im April 2018 im Maxim Gorki Theater gezeigt wurde. Damian Le Bas’ GYPSYLAND EUROPA ist eine entgrenzte Welt, “eingeengt weder durch Beschränkungen noch Grenzen, flexibel in Gedanken, positiv in der Ermöglichung von Fähigkeiten, die das Negative umdeutet ins Positive” (Delaine Le Bas).
Erinnerungen und Briefe von Menschen, die eine wichtige Rolle in Damian Le Bas’ Leben spielten, Landkarten, Globen und Kartographien, Archivfotografien, Gypsy Dada, Objekte, Skizzenbücher aus den 1980er Jahren und Archivmaterial aus seinem Studio dokumentieren “etwas Schweres, was Damian immer wieder hochgehoben hat”: “Nicht nur das Gewicht von meistens nicht reagierenden Kulturkommentatoren, sondern auch den Vorhang des Schweigens, der das Unrecht und die Unmenschlichkeit unseres Zeitalters verbirgt” (Alex Michon).
Die Retrospektive GYPSYLAND war Teil von COME OUT NOW! 1st Roma Biennale, einem Projekt von RomaTrial e.V., Maxim Gorki Theater und Studio Я für das Bündnis für Solidarität mit den Sinti und Roma Europas, gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds. Mit freundlicher Unterstützung des Collegium Hungaricum Berlin. Die Retrospektive GYPSYLAND fand in Zusammenarbeit mit der Allianz Kulturstiftung statt.

Antiziganistische Bilder in Kunst und Kultur und die Rolle der staatlichen Förderpolitik
2018-09-28 16:00 - 17:30 | GRIPS Theater am Hansaplatz, Altonaer Straße 22, Berlin, 10557, Germany
RomaTrial e.V. und GRIPS Theater laden zur Podiumsdiskussion ein:
Antiziganistische Bilder in Kunst und Kultur und die Rolle der staatlichen Förderpoliti
28. September 2018, 17.00 Uhr, GRIPS Theater; Treffpunkt: Foyer des GRIPS am Hansaplatz
Sinti und Roma wurden seit dem Mittelalter immer wieder zu Objekten deutscher Kunst- und Kulturschaffender: Von populärer bildender Kunst wie Stefan Lochners „Zigeunerbildern“ des 15. Jahrhunderts bis zu Alexandras Schlager-Gassenhauer „Zigeunerjunge“ der 1960er Jahre. Wenngleich zeitgenössische Kunst- und Kulturproduktionen von sehnsuchtsvoll-romantisierenden Projektionen größtenteils absehen, machen derzeit zahlreiche Filme, Theaterstücke oder Bücher über Sinti und Roma soziale Probleme wie Armut, Diebstahl, sexuelle Frühreife oder Bildungsferne zu – oftmals zentralen – Gegenständen: allesamt Themen, an denen die klassischen Zuschreibungsmuster einer antiziganistischen Haltung entfaltet werden.
Wie begegnet man der fortwährenden Erneuerung solcher Muster? Gerade in einer Gesellschaft, in der wieder rechte Hetzjagden auf als „fremd“ wahrgenommene, rassistisch markierte Menschen stattfinden, wäre es unabdingbar wichtig, differenzierte und selbstbestimmte Bilder zu vermitteln. Anhand des Repertoire-Stücks des GRIPS Theaters „Phantom. Ein Spiel“ soll geprüft werden, wie diskrimierungsfreie Kunstproduktionen gelingen können.
Inwiefern befördert die Wiederholung antiziganistischer Bilder oder anderer stereotyper Zuschreibungen Antiziganismus oder Rassismus? Welche strukturellen Veränderungen sind erforderlich, damit sich Kulturinstitutionen diesem Diskurs öffnen? Wie kann eine solche Öffnung konkret gestaltet und gesichert werden? Welche Verantwortung haben die öffentlichen Träger oder Förderer der Einrichtungen innerhalb dieses Prozesses?
Mit: Dr. Markus End (wissenschaftlicher Autor und Referent, Lehrbeauftragter an der Hochschule Hannover, Vorsitzender der Gesellschaft für Antiziganismusforschung); Philipp Harpain, Leiter des GRIPS Theaters; Isidora Randjelović (Lehrbeauftragte an der Alice-Salomon-Hochschule für Soziale Arbeit und Sozialpädagogik Berlin und Leiterin des feministischen Romani-Archivs „RomaniPhen“);
Dr. Torsten Wöhlert (Staatssekretär für Kultur des Landes Berlin)
Moderation: Patrick Wildermann (Journalist)Eintritt frei, um Anmeldung zur Podiumsdiskussion wird gebeten. Wegen begrenzter Platzanzahl melden Sie sich unter folgender E-Mail gerne an: angelika.heine@grips-theater.de

Vorstellungen von „Phantom. Ein Spiel“:
Do, 06.09.2018, 19.30 Uhr
GRIPS Hansaplatz | Karten unter:
https://www.grips-theater.de/karten/ticket/

»Stille« - Erinnern an die Ermordung...
2018-08-02 19:00 - 20:00 | Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas, Simsonweg, Berlin, Berlin, 10557, Germany
2. August 2018, 20 Uhr, Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas, Simsonweg, 10557 Berlin
Am 2. August 2018 jährt sich die »Liquidation des Zigeunerfamilienlagers« in Auschwitz-Birkenau zum 74. Mal. SS-Angehörige ermordeten in der Nacht auf den 3. August 1944 die fast 3.000 verbliebenen Sinti und Roma in Gaskammern – zumeist als arbeitsunfähig eingestufte Frauen, Kinder und ältere Menschen.
Im Anschluss an die Veranstaltung besteht die Möglichkeit, am Brunnen des Denkmals Blumen niederzulegen. Bitte bringen auch Sie eine mit! Herzlichen Dank.
PROGRAMM
Begrüßung
Dr. Ulrich Baumann, stellv. Direktor der Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas
Reden
Sawsan Chebli, Bevollmächtigte des Landes Berlin beim Bund und Staatssekretärin für
Bürgerschaftliches Engagement und Internationales
Ilona Lagrene, Bürgerrechtlerin und frühere Vorsitzende des Landesverbandes Deutscher Sinti und Roma Baden-Württemberg
Zilli Schmidt, Auschwitzüberlebende
Rezitation
Gedicht »Auschwitz« auf Deutsch und Romanes: Petra Michalski und Hamze Bytyçi
Musikalische Umrahmung
Daniel Weltlinger (Violine)
Um Anmeldung bis 31. Juli 2018 unter Tel. 030-26 39 43-0
oder veranstaltungen@stiftung-denkmal.de wird gebeten.
———————————————–
2. August 2018, 20 Uhr, Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas, Simsonweg, 10557 Berlin

Präsentation „Construct//Deconstruct“
2018-07-03 22:00 - 23:30 | GRIPS Box Hansaplatz, Altonaer Straße 22, Berlin, Berlin, 10557, Germany
Eine internationale Gruppe von über 20 jungen Erwachsenen setzt sich künstlerisch, forschend, performativ mit den Herausforderungen von Diskriminierung auseinander. Bühnen erschaffen Konstruktionen, erwecken Assoziationen, manifestieren Bilder und haben die Chance, diese auch wieder zu brechen. Wer erzählt was wie über wen und warum? Wieviel Rechtfertigung benötigt Kunst? Welchen Diskursen begegnen wir, und was hat das Ganze mit mir zu tun?
Informationen und Anmeldung: david.vogel@grips-theater.de
English:
In collaboration between the GRIPS Theater, the Alice Salomon University, MIKUB e.V. and RomaTrial e.V. and the associations Crna Ovca and USGZ, as well as the initiative arterarij from Croatia, more than 20 young adults have come together for ten days in Zagreb, Berlin and Brandenburg to discuss discrimination-critical issues to pursue intensively with biographical and artistic approaches. The project seeks exchange, invites discussion, wants to sensitize. Thus, the project leans not on a specific production or a specific event in Berlin, but designes an extended format with young adults of different origin and experience.
—
An evening about discrimination-critical theater work
July 3, 2018 at 8 pm, GRIPS Theater am Hansaplatz (Venue: Box)
An international group of over 20 young adults deals with the challenges of discrimination artistically, researchingly and performatively. Stages create constructions, create associations, manifest images and have a chance to break them again. Who tells what about who and why? How much justification does art need? What discourses do we encounter, and what does the whole thing have to do with me?
Information and registration: david.vogel@grips-theater.de
Gefördert durch
Berliner Landeszentrale für politische Bildung
Erasmus+ JUGEND IN AKTION

Salongespräch: Diskriminierung, Diversität und Inklusion in der Kulturellen Bildung
2018-06-26 21:00 - 22:30 | Podewil, Klosterstraße 68, Berlin, Berlin, 10179, Germany
Bei einem Salongespräch über Diskriminierung, Diversität und Inklusion in der Kulturellen Bildung in Berlin werden Prof. Dr. Maureen Maisha Auma, Hamze Bytyci und Sandrine Micossé-Aikins Auszüge ihrer Beiträge im Buch „weiße Flecken“ vorstellen. „weiße Flecken“ ist eine Buchpublikation, die Diskurse, Essays und poetische Texte bündelt, die sich mit Diskriminierung und Diversität in der Kulturellen Bildung befassen.
Mehr info: https://www.bkj.de/nac/artikel/id/10730.html
Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung (BKJ)

Diskussion #NoHateSpeech – Antisemitismus, Antimuslimischer Rassismus & Antiziganismus
2018-06-25 17:00 - 18:30 | Pfefferberg, Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin, Schönhauser Allee 176, Berlin, 10119, Germany

Aktionsstand „Antiziganismus kann tödlich sein“ beim Berliner JugendFORUM 2018
2018-06-25 14:00 - 19:00 | Pfefferberg, Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin, Schönhauser Allee 176, Berlin, 10119, Germany
Wir bieten ein vorurteilsbewusstes Training gegen Antiziganismus in spielerischer Form an – mit Videoclips, Rollenspielen und Quiz.

Diskriminierungskritische Theaterarbeit im transnationalen Austausch
2018-06-23 - 2018-06-29 | Zagreb, Kroatien, Zagreb, Kroatien
